Готовый перевод Shelter Game: I Can Synthesize Infinitely / Игра в Убежища с талантом синтеза: Глава 17: Особый строительный чертёж

Бай Е сохранял спокойствие. Хотя было приятно, когда его называли мастером, он не собирался менять свои цены из-за этого.

— Не торопитесь, пожалуйста. Из всех предметов на моём прилавке только доспехи можно купить за реальные деньги, остальное я хотел бы обменять на игровые ресурсы, — объявил Бай Е.

После этих слов многие посетители выглядели разочарованными. Большинство из них были состоятельными людьми, и именно этого заявления они боялись больше всего. Хотя у них были деньги в реальной жизни, ценное снаряжение в игре нельзя было просто купить. Особенно учитывая, что большинство из них были новичками и не могли предложить ничего ценного для обмена.

— Мастер, действительно нельзя за деньги? Я готов предложить сумму, которая вас устроит, — с надеждой спросил один из них.

— Нельзя, — решительно отказал Бай Е.

Реальные деньги будут иметь ценность только в течение этого месяца, а потом станут бесполезными, как макулатура. Зачем ему столько денег? Ему хватало того, что у него было.

Однако некоторые оказались сообразительнее — раз только доспехи можно купить за реальные деньги, почему бы не начать с них?

— Мастер, я беру эти доспехи. Пятьсот тысяч, согласны? — предложил один из игроков.

Бай Е приподнял бровь, удивлённый ценой — не низкой, а скорее высокой. В конце концов, это были всего лишь доспехи. Но раз кто-то предлагал такие деньги, он, конечно, был рад.

— Без проблем, доспехи твои, — сразу согласился Бай Е.

Покупатель с восторгом забрал доспехи в свой игровой инвентарь и перевёл деньги Бай Е на глазах у всех. Видя это, остальные игроки выглядели разочарованными.

— Чёрт, какой ты хитрый, успел перехватить!

— Блин, почему я не догадался?

— Надо было сразу брать доспехи.

— Хотя жалко, но не так уж страшно. Всё-таки это просто доспехи, заплатить пятьсот тысяч — это слишком.

— Ты ничего не понимаешь! Сейчас главное — получить преимущество. Насколько я знаю, эта игра появилась совсем недавно, и чем раньше ты получишь преимущество, тем больше выгоды. А с такими доспехами можно не беспокоиться о преимуществе.

— Именно, совсем нет понимания ситуации.

Поскольку доспехи уже были проданы, остальные могли только с завистью смотреть на оставшиеся зелья и дубинку. По сравнению с доспехами, дубинка была настоящим сокровищем для исследований. В онлайн-играх это было бы зачарованное оружие, ценность которого не требовала объяснений. К тому же, судя по описанию, дубинка была не только ядовитой, но и прочной, не уступая обычному холодному оружию.

Все хотели её, но, к сожалению, у большинства не было ничего ценного в игре для обмена. Однако это не касалось всех.

Молодой человек протиснулся сквозь толпу к Бай Е, сначала с восхищением посмотрел на ядовитую дубинку, а затем спросил:

— Мастер, какие ресурсы вас интересуют?

— Особые металлы или особые материалы, — ответил Бай Е.

Обычных ресурсов у него было достаточно. Ему нужны были только особые металлы и материалы — первые для эволюции убежища, вторые для синтеза. Что касается сверхъестественных рун, Бай Е даже не рассматривал их — никто не был настолько глуп, чтобы обменять их на его предметы.

Услышав это, многие начали мысленно перебирать свои ресурсы, пытаясь найти то, что могло бы заинтересовать Бай Е. Некоторые богатые молодые люди сразу же звонили своим подчинённым, поручая им купить нужные ресурсы.

В этот момент молодой человек, стиснув зубы, достал из своего игрового инвентаря предмет, похожий на лист бумаги, и протянул его Бай Е:

— Мастер, как насчёт обмена этого предмета на вашу дубинку?

— О? — Бай Е с любопытством взял предмет и, взглянув на него, выразил удивление. — У тебя есть чертёж!

[Чертёж: Сторожевая башня.]

[Описание: Особое строение, для использования требуется ящик синтеза. После использования позволяет построить сторожевую башню, потребляя материалы. Позволяет постоянно наблюдать за всем, что происходит в радиусе ста метров от убежища.]

[Количество использований: одноразовый.]

Это был особый чертёж, позволяющий построить специальное сооружение в убежище. Особые строения — это здания с дополнительными эффектами.

В прошлой жизни у Бай Е не было ни одного такого чертежа. Помимо того, что их было трудно найти, материалы для особых строений тоже было сложно добыть. Конечно, главной причиной было то, что в прошлой жизни он едва сводил концы с концами и не мог позволить себе тратить силы на поиски таких вещей.

Однако нельзя было не признать, что эффект этого чертежа был очень мощным — он позволял наблюдать за всем, что происходило в радиусе ста метров от убежища. Это означало, что после постройки сторожевой башни любую опасность вокруг убежища можно было обнаружить немедленно.

— Мне повезло, я получил его из сундука, — улыбнулся молодой человек. — Мастер, можно обменять этот чертёж на вашу ядовитую дубинку?

Чертёж был очень ценным, и молодой человек это знал. Но, к сожалению, для него сейчас он был бесполезен. Помимо отсутствия материалов, он понятия не имел, что такое ящик синтеза. Вместо того чтобы держать чертёж при себе, лучше было обменять его на хорошее оружие. С оружием он мог бы лучше исследовать игровой мир и получить больше ценных предметов.

Бай Е улыбнулся и кивнул, собираясь согласиться — в конце концов, в прошлой жизни он мог только мечтать о таком предмете, и теперь, когда появилась возможность получить его, он не собирался упускать шанс.

— Подождите, — внезапно раздался голос.

Затем Ни Мэн подошла с несколькими сотрудниками, глядя на предметы на прилавке Бай Е с явным восхищением. Она не ожидала найти такие ценные вещи.

Изначально она занималась документами, когда один из сотрудников сообщил ей о ценных предметах. Не колеблясь, она сразу же направилась туда. Увидев описания предметов на прилавке, она была рада, что не упустила возможность. Однако, когда она увидела, что продавцом был Бай Е, она удивилась.

— Это ты?! — Ни Мэн была поражена, не ожидая, что продавцом таких вещей окажется Бай Е.

В её представлении он был просто обычным игроком. Особенно после того, как он расспрашивал её о ситуации, и один из сотрудников сделал замечание о его осторожности, с которым она внутренне согласилась. Но теперь, глядя на его товары, она сомневалась — осторожный? Вряд ли. Возможно, он просто не хотел, чтобы беспорядки в стране помешали ему играть?

Мысли Ни Мэн были сложными, но Бай Е не задумывался об этом. Он кивнул с улыбкой и спросил:

— Да, это я. Капитан Ни, чем могу помочь?

На груди Ни Мэн была табличка с её должностью — капитан седьмого отряда «Ночного дозора», поэтому Бай Е обратился к ней как к капитану.

Услышав его слова, Ни Мэн быстро пришла в себя. Хотя её чувства были смешанными, и она начала понимать, что Бай Е не так прост, как казалось, она всё равно хотела приобрести его товар.

— Конечно, есть дело. Надеюсь, вы не против продать это оружие официальному представителю? — сразу спросила она.

— Разумеется, нет, — покачал головой Бай Е. Он был только рад участию официальных лиц, ведь у них наверняка были ценные предметы.

Услышав это, Ни Мэн улыбнулась и достала из своего игрового инвентаря кусок синей шкуры.

— Тогда, пожалуйста, взгляните — можно ли обменять это на вашу ядовитую дубинку?

http://tl.rulate.ru/book/100758/3572274