Готовый перевод I'm the Villainess in the Apocalypse / Я злодейка в Апокалипсисе: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бах!

— А-а-а! — завизжали две девушки, отпрыгивая в сторону.

Парни ошарашенно уставились на метку на земле совсем рядом с ногами Джона. Лицо Джона тут же побледнело. Ещё один сантиметр правее, и пуля пробила бы ему ногу. Тогда он точно остался бы калекой.

Все повернулись к Анне, и в их глазах читался страх.

— В обойме этого пистолета двадцать патронов, — спокойно произнесла Анна. — Как вы думаете, хватит ли двадцати патронов, чтобы разобраться с вами?

Остальные похватали свои сумки и бросились наутёк, даже не взглянув в сторону Анны. На этот раз они не стали произносить ни слова, боясь, что Анна выстрелит в них, как только что сделала предупредительный выстрел.

— Какие они трусливые, — заметила Анна.

— Это потому, что ты очень храбрая и убедительная в своих угрозах, — улыбнулся Дилан, показывая Анне экран телефона. — Я кое-что записал для твоего развлечения.

Анна изогнула бровь и взглянула на экран. Когда она увидела сцену, где Джейк и остальные попрошайничают, её брови приподнялись ещё выше.

— Пока оставь это. Может пригодиться в будущем.

— Конечно. — Дилан убрал телефон.

Шутка ли, зачем ему показывать лицо Джейка перед Анной и постоянно напоминать ей о нём? Лучше пусть запись останется в его телефоне до тех пор, пока не понадобится продемонстрировать, насколько отвратительно выглядит Джейк.

Анна обернулась и увидела, что Люси и Марк с интересом смотрят в их сторону.

— Я думала, ты хотела выйти и хорошенько их отлупить? — спросила Анна у Люси.

— Такой был план, но когда я увидела твой пистолет, поняла, что это лишнее, — усмехнулась Люси, указывая на пистолет в руке Анны.

Будучи лучшей подругой Анны, Люси, естественно, прекрасно знала навыки Анны. Способности Анны в стрельбе, которые она демонстрировала на протяжении многих лет, вызывали у неё зависть. Но после поступления в старшую школу у неё тоже появился шанс поучиться.

Хотя в прошлый раз, когда они состязались на летних каникулах, она потерпела сокрушительное поражение.

Поэтому Люси просто сдалась.

Ей и вправду было не по силам тягаться с Анной.

Вот когда она станет намного сильнее, в будущем, тогда попробует бросить ей вызов снова.

Поскольку Люси знала навыки Анны, она понимала, что Анна ни за что не промахнётся. Она осталась у двери на случай, если эти люди обойдут металлическую дверь, которую они установили в коридоре. Несмотря на малую вероятность, она всё же стояла на страже, просто на всякий случай.

В конце концов, Анна физически слабее.

Но если она будет на расстоянии от других, им ни за что не сравниться с ней.

Так что Люси не волновалась.

Вместо этого она внимательно слушала слова Анны.

- Ты думаешь, я переборщила? - спросила Анна.

- Переборщила? Нет, они это заслужили, - Люси махнула рукой. - Если бы не эта ситуация, думаешь, они пришли бы сюда просить о помощи? Скорее всего, они явились бы к тебе, чтобы покрасоваться.

Похвастаться?

Учитывая характеры этих пятерых, которые очень любили внимание и поклонение окружающих, Анна слегка кивнула.

Похоже, это было правдой.

Они никогда не упускали возможности похвастаться перед ней и заставить её почувствовать разницу между ними.

Анна вздохнула.

- Понятно.

- И если они создадут проблемы в будущем, я буду на твоей стороне, - Люси похлопала Анну по плечу. - Моя семья не из робкого десятка.

Услышав слово «робкого», Анна улыбнулась. Члены семьи Люси и впрямь были очень свирепыми и выглядели как гангстеры для тех, кто их не знал. К тому же, их положение было очень высоким.

- Я надеюсь, что с ними всё в порядке, - тихо сказала Анна. - Наводнение довольно сильное.

- Я отправила им сообщение не так давно, так что они должны быть в порядке, - Люси наклонила голову. - Я им доверяю.

- Понимаю.

- Ну что, как насчёт начать утреннюю тренировку для тебя?

- Пожалуйста, будь человеком!

- Ну же!

Люси потащила Анну в спортзал, пока Дилан и Марк стояли у двери.

– Думаешь, мир вернётся к прежней жизни? – неожиданно спросил Марк.

Прежней? Дилан выгнул бровь, вспоминая сообщение от друга. Его глаза чуть прищурились.

– Это невозможно.

В новостях передавали только о том, что происходило здесь, но ничего не говорили о других местах. А он звонил, узнавал, что там творится в других странах и на других континентах. Везде наводнения.

Хоть он и не представлял, как столько воды могло уместиться в небе, но точно знал: мир уже не будет прежним.

– Это настоящий конец света.

http://tl.rulate.ru/book/100748/6850433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода