× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод I'm the Villainess in the Apocalypse / Я злодейка в Апокалипсисе: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джейк был в 502-м номере.

Если бы вода поднялась до пятого этажа, они бы ни за что не молчали, спокойно принимая ситуацию.

Анна почувствовала головную боль, вспомнив, как Джейк с друзьями пришёл к ним, испугавшись затопления. Ей совершенно не хотелось его видеть, но она понимала, что он, скорее всего, снова появится.

– Не волнуйся, если он снова придёт сюда, чтобы просить о помощи, прикрываясь нашей «дружбой», я ему набью морду, – Люси продемонстрировала свои бицепсы. – Видишь? Я их точно побью.

Анна на мгновение взглянула на руку Люси, затем перевела взгляд на Марка.

– Если я не ошибаюсь, у Марка бицепсы побольше.

– Чёрт возьми! Я же женщина, конечно, мои мышцы не могут быть такими же огромными, как у него!

– Так каково это – трогать его мышцы?

– Очень приятно... Стой, почему я тебе это рассказываю? Анна!

– Ха-ха-ха!

Две девушки, смеясь, сцепились на диване. А потом Китти присоединилась к ним, игриво мяукая.

Неподалёку от них, закончив разговор, пили кофе Дилан и Марк. Услышав последний обмен репликами девушек, Дилан многозначительно посмотрел на Марка.

– Отстань! Я тебе ничего не скажу. – Марк оттолкнул Дилана.

Дилан рассмеялся.

– Мне кажется, ты тренируешься не только ради карьеры, но и чтобы соблазнить свою женщину.

Марк фыркнул.

– Если я смогу соблазнить её своим телом, то так тому и быть.

Дилан безмолвно посмотрел на Марка и поднял большой палец вверх. В глубине души он размышлял, возможно ли ему провернуть нечто подобное.

Не только мужчины любили красивых женщин, женщинам тоже нравились красивые мужчины.

Проблема заключалась в том, что он не был уверен, какие мужчины нравились Анне.

– Можешь просто попробовать, если любопытно, – сказал Марк, угадав по выражению лица Дилана, о чём он думает. Как мужчина, он видел, что Дилан был заинтересован в Анне. Хотя Дилан сдерживался и вёл себя скорее как младший брат, иногда он всё же показывал свои чувства.

– Я не хочу её напугать, – ответил Дилан.

Марк выгнул бровь, отпивая кофе.

— Ты уже успел вляпаться в драку, попасть под наказание, скрываться от деда и даже предстать перед ней полностью грязным после падения в канаву, когда учился водить. И после всего этого ты думаешь, что сможешь её напугать?

Дилан ничего не ответил.

Преимущество старой дружбы заключалось в том, что они знали друг друга много лет. Это позволило им накопить массу общих воспоминаний.

Но вот недостаток был в том, что вся его «тёмная история» была как на ладони перед другим человеком. Можно сказать, что она уже видела его с таких сторон, которые он предпочёл бы скрывать вечно.

Дилан закрыл лицо рукой.

— Только не это.

Марк рассмеялся:

— Ты уже потерял перед ней лицо, зачем так сильно беспокоиться?

— Ты ничего не понимаешь, — Дилан покачал головой.

— Она только что пережила расставание, так что ты вполне можешь сделать шаг вперёд. Или ты хочешь, чтобы она вернулась к этому ублюдку Джейку? — добавил Марк.

Честно говоря, он и сам не хотел, чтобы Анна оставалась с Джейком. Но как друг, всё, что он мог, это давать советы и позволить Анне решать за себя. Он не собирался переходить черту, разделяющую друзей.

Дилан допил остатки кофе.

— Об этом дай мне беспокоиться.

— Угу, — Марк тоже допил свой кофе.

— Мяу.

В этот момент кошка Китти перестала тереться о ноги Анны и настороженно посмотрела на дверь. Её тело выпрямилось и выглядело очень напряжённым.

Глаза Дилана сузились.

Ливень мешал ему расслышать что-либо снаружи, если он не прислушивался. Но было довольно трудно различать звуки на таком шумном фоне.

— У нас гости.

— В таком случае, пойдём встретим их, — Анна поднялась и направилась к двери. Оружие в её пространственном хранилище было извлечено, но это выглядело так, будто она просто достала пистолет из рукава. Глушитель тоже был установлен.

Поскольку они жили на шестнадцатом этаже, люди с пятнадцатого этажа всё ещё могли услышать звук выстрела без глушителя.

— Я постою впереди, — Марк шагнул вперёд.

— Хорошо.

— Подождите, я установил камеры, так что вам не придётся подходить так близко к двери, чтобы увидеть, кто снаружи, — Дилан достал свой телефон.

— Отлично, — Люси благосклонно подняла вверх большой палец Дилану.

Она и Марк были слишком ленивы, чтобы что-либо устанавливать перед своей дверью.

Камера?

Когда Анна услышала это, она вспомнила инцидент прошлой ночью и моргнула. Неужели инцидент был записан?

Прежде чем она успела спросить, раздался голос Дилана:

— Это Джейк и его друзья снаружи.

http://tl.rulate.ru/book/100748/6850114

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода