× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I'm the Villainess in the Apocalypse / Я злодейка в Апокалипсисе: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бах!

Пожилой мужчина упал замертво. Его младший брат увидел это и быстро развернулся, думая, что он был прав: эта молодая женщина не посмеет выстрелить.

Но они ошиблись.

Анна посмела.

— Бах!

Как только молодой человек развернулся, ещё одна пуля пронзила его голову, попав точно в затылок.

— Надо было поворачиваться раньше, — пробормотала Анна еле слышно.

Её рука всё ещё была вытянута вперёд и дрожала. Анна впервые убила человека. Хотя она понимала, что бездействие могло ей навредить, этот поступок тяжело давил на её душу. Два бездыханных тела перед ней словно говорили ей о двух вещах:

Мир меняется, и ей тоже придётся измениться.

«Неужели это конец света?»

Анне хотелось плакать. Она прочла бесчисленное множество книг об апокалипсисе и всегда раздражалась на слабых главных героев. Но столкнувшись с этим сама, почувствовала лишь слабость.

Другие могли убивать без зазрения совести, сохраняя невозмутимое лицо. А Анна после убийства этих двоих ощущала лишь слабость в руках и теле. От резкого запаха крови подступала тошнота.

Она слаба. Анна это знала. Реальность и книги никогда не совпадали, и это было то, что предстало перед ней в этот момент.

Дверь рядом открылась, и вышел Дилан. Он окинул коридор взглядом, затем подошёл к Анне и обнял её.

— Всё хорошо, сестрёнка. Всё будет хорошо.

Слёзы, которые скапливались в глазах Анны, покатились по щекам, когда Дилан крепко обнял её. Она хотела быть гордой и сильной женщиной, но прекрасно понимала, что сейчас не может. Она не была одной из тех могучих героинь из историй. Она была просто молодой девушкой, едва достигшей совершеннолетия, столкнувшейся с миром, который менялся прямо на её глазах.

Она чувствовала себя потерянной.

Она чувствовала страх.

Её переполняли эмоции.

Но что бы она ни чувствовала, ей нужно было встать и встретить всё это лицом к лицу. Ведь это стало её нынешней реальностью, которая будет сопровождать её в будущем.

– Сестра? – окликнул Дилан.

– Я в порядке, Дилан, – глубоко вздохнула Анна. Она подняла свободную руку и вытерла слёзы с глаз.

Скажи по правде, она совсем не хотела этого делать.

Но она прекрасно понимала, что ей придётся смириться.

В такой ситуации вызвать полицию было практически невозможно. Они даже выбраться наружу не могли из-за проливного дождя.

К тому времени, как полиция смогла бы приехать, всё, что им оставалось бы – это собрать изувеченные тела жертв.

Так что Анне пришлось постоять за себя.

– Ты прекрасно справилась, сестра, – серьёзно сказал Дилан, глядя прямо на Анну с сосредоточенными глазами. Он проснулся от шума на улице, а потом услыхал мяуканье Китти. Но когда он вышел, Анна уже застрелила этих двоих.

Если бы он вышел раньше, ей не пришлось бы этого делать.

– Мяу~, – Китти вышел из открытой двери за спиной Дилана и подошёл к Анне. Он потёрся своим пушистым телом о ноги Анны, словно пытаясь её утешить.

Даже если котёнок не понимал мыслей Анны, он был чувствителен к её эмоциям.

Анна похлопала Дилана по руке, и он медленно отпустил её. После этого Анна нагнулась и обняла Китти.

– Мяу~.

– Всего лишь на минутку, Китти. Ты тяжёлый! – Анна изо всех сил постаралась засмеяться.

– Мяу~, – Китти потёрся головой о щёку Анны.

– Я их уберу, – Дилан достал свой ключ и направился к двери. Они не могли оставить эти два тела гнить здесь.

– Угу, – кивнула Анна.

Она больше не смотрела на два тела перед собой, вместо этого сосредоточившись на милом Китти в своих объятиях.

Даже если она знала, что мир меняется, она не хотела постоянно сталкиваться с этим.

Она встретится с ними, когда это будет необходимо.

Но в остальное время она надеялась, что останется такой же, какой была прежде.

Дилан поднял два тела, открыл окно возле лестницы и вышвырнул их наружу.

[Плюх! Плюх! Плюх!]

Сильный ливень скрывал всё происходящее. Никто и не заметит, как два тела, уносимые потоком воды, беспомощно исчезают в бурном водовороте. Возможно, кто-то когда-нибудь и хватится этих двоих, но как они пропали – останется тайной.

Закончив со своим делом, Дилан стоял промокший до нитки. Дождь был настолько сильным, что даже у распахнутого окна его окатывало водой с головы до ног.

– Я вытру пол, – сказал он.

– Я помогу, – отозвалась Анна. Она опустила Китти на пол и пошла в свою комнату за шваброй и тряпками.

Дилан смотрел ей вслед и с облегчением улыбался.

http://tl.rulate.ru/book/100748/6849824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода