× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод I'm the Villainess in the Apocalypse / Я злодейка в Апокалипсисе: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Анна полагала, что воду отключат ещё не скоро.

Однако вскоре она поняла, как сильно ошибалась.

Наблюдая за скудными каплями, что стекали из крана, Анна отчётливо осознала: подача воды уже прекращена.

Покачав головой, Анна направилась в запасную спальню, где хранились заряжающиеся повербанки. Немного подумав, она подключила второй генератор и снова начала их заряжать.

Использование генератора могло показаться излишним, почти роскошью.

А вот повербанки были обычным делом.

Даже если бы она взяла другой, вряд ли остальные бы это заметили, если бы не приглядывались очень внимательно. Марки были одни и те же, и внешний вид оставался одинаковым.

Анна тяжело вздохнула, наблюдая за работой генератора.

В прошлой жизни ей никогда не приходилось беспокоиться о деньгах. Мать всегда пополняла её карманные расходы и обеспечивала всем необходимым. Жизнь в этой квартире, вдали от родителей, подарила ей самостоятельность и возможность жить по своим правилам.

Это было не так комфортно, как раньше, но и не слишком плохо.

По крайней мере, она не чувствовала себя ущемлённой.

Внезапно Анне пришла в голову одна мысль, и она заглянула в групповой чат. Как и ожидалось, чат снова взорвался сообщениями.

Групповой чат жильцов "Садового квартала"

1201: Чёрт! Чёрт! Чёрт!

1201: Сначала электричество, а теперь и воды нет? Как нам теперь жить?!

1302: Братья, я застрял в туалете без воды. Может, кто-нибудь одолжит немного?

1001: Брат наверху, просто подтрись.

1002: У тебя даже туалетной бумаги нет?

201: Проблема не в этом. Как нам жить, когда все застряли в одной комнате? Туалетом пользуются больше десяти человек!

602: [зажёг_свечу.jpg]

702: [зажёг_свечу.jpg]

801: [зажёг_свечу.jpg]

1401: [зажёг_свечу.jpg]

201: Это вам не похороны, мать его! Прекратите эти свечи!

[Администратор временно отключил чат.]

- Всем внимание! Поступили новости о воде. Оказывается, недавно были проблемы с водопроводом, и сейчас его невозможно отремонтировать из-за наводнения.

- Питьевую воду будут доставлять военные раз в неделю. Что касается еды, вам придётся добывать её самостоятельно. Запасы зерна пока нельзя использовать.

- Воды будет немного, но если экономно её расходовать, вы сможете выжить, — объявил диспетчер.

[Администратор снял запрет на сообщения]

- И долго ещё продлится это наводнение? — спросил абонент 301.

- Вода уже поднялась на четвёртый этаж, — отозвался абонент 402. — Братья, что думаете? Я уже перебрался в 802. Хорошо, что 401 пустой, иначе было бы очень шумно.

- Чёрт, это значит, вода скоро доберётся до пятого этажа? — воскликнул абонент 501.

- Брат, будем молиться, чтобы она никогда не достигла шестого, — ответил абонент 602.

- Кто-нибудь из вас готов открыть дверь и приютить нас? Тут несколько человек, но у нас ещё есть немного еды, — обратился абонент 502.

- Нет, принимать незнакомцев сейчас слишком опасно, — возразил абонент 801. — В соседней комнате из-за разногласий между семьями уже очень шумно. Если вы не знакомы друг с другом, не стоит никого пускать.

- 1601, можешь помочь старому другу? —написал абонент 502.

- Друзья? Не смеши меня, 502, — ответил абонент 1701. — Если ты считаешь, что я недостаточно избил твоего друга в прошлый раз, то я не прочь добавить ещё пару ударов тебе. В конце концов, у тебя же очень толстая кожа, способная выдержать побои, верно?

- Не будь таким враждебным, мы просто пытаемся приспособиться к этой ситуации. Мы ведь друзья, а друзья должны помогать друг другу, не так ли? — попытался уговорить абонент 502.

- Хм, перестань нести чушь. Ты прекрасно знаешь, сколько в тебе добродетели. Ты действительно думаешь, что можешь давить на жалость? Я не обязан чувствовать, что твоё положение здесь самое безвыходное, верно? — усмехнулся абонент 1701.

- Мы не друзья, и жив ты или умрёшь — не моё дело, — жёстко отрезал абонент 1601.

- Замолчи! — возмутился абонент 502.

– Ты бессердечная.

– Когда из-за тебя меня выгнали из собственного дома и мне пришлось выживать самой, ты разве не думала, что я тоже закрою перед тобой свою дверь?

– Ты...

– Жива ты или мертва — нас это никогда не касалось. Ты считала её врагом, а теперь просишь о помощи? Кто тебе дал такое право? Она ничем не обязана тебе помогать, ни на йоту. И если посмеешь сюда сунуться, мои слова остаются в силе. Один придёт — изобью. Двое придут — изобью обоих.

http://tl.rulate.ru/book/100748/6849283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода