× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод I'm the Villainess in the Apocalypse / Я злодейка в Апокалипсисе: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Как такое может быть? — Джейк был ошеломлён. Он тут же обнял Бетти и поклялся: — Я люблю тебя, и никогда не перестану любить.

Бетти обиженно посмотрела на Джейка.

— Но ты всё равно смотришь в её сторону. Хочешь возродить старую привязанность?

— Нет! Я не хочу…

Пока Джейк был занят уговорами Бетти, остальные трое держались чуть поодаль.

Джон фыркнул и покачал головой.

— Если положение не улучшится, мы вообще не сможем отсюда выбраться.

— Самая большая проблема — еда и жильё, — пожал плечами Энди. — Ты же не думаешь, что запасов еды хватит больше чем на две недели? В квартире у Бетти не так много продуктов.

Джон кивнул.

Обычные люди не хранят столько еды в холодильнике. Даже если было предупреждение о шторме, вряд ли многие думали о том, чтобы запастись продуктами более чем на год вперёд.

Это было слишком.

Они скорее всего рассчитывали пополнить запасы на неделю или две.

Как только время и вода пройдут, им нечего будет есть, и тогда начнётся настоящий хаос.

— Было бы лучше, если бы Джейк смог уговорить Анну, — тихо пробормотал Джон.

Энди кивнул.

По крайней мере, им не пришлось бы беспокоиться о том, что их дом затопит, если бы они остались на шестнадцатом этаже. Учитывая, как быстро вода поднялась до третьего этажа, ситуация тоже не казалась обнадёживающей.

Если дождь не прекратится или не ослабнет, им даже не хватит места для жизни.

Пока Джейк и его группа на шумном спуске обсуждали свои проблемы, Анна и остальные готовились установить противоугонную дверь в коридоре.

Войдя в гостиную и закрыв дверь, Анна вошла в своё пространство и стала рыться в местах, где хранила различные предметы домашнего обихода. Их было так много, что у неё немного заболела голова.

Что ж, проблема быть слишком богатой и иметь много вещей оказалась и здесь.

После недолгих поисков Аня выбрала две подходящие по размеру противовзломные двери и извлекла их из хранилища. Девушка окинула взором эти две огромные металлические двери и осторожно попыталась сдвинуть одну.

— Как же тяжело... — Ане хотелось плакать. — Кажется, я переоценила свои силы. В своём пространстве я могу управлять различными предметами при помощи мысли, так что мне довольно легко перемещать вещи. Но вне его это невозможно.

Две двери стояли у входа, прислоненные к стене. Аня вздохнула и потащила одну из них. Пусть она была тяжелой, но если её нести, а тащить, то это облегчало задачу. Так было лучше, чем ничего.

Открыв дверь, Аня потащила тяжелую конструкцию наружу. Из подъезда ей навстречу вышла Люси.

— Вот же! Ты ведь знаешь, что можешь попросить о помощи, если не справляешься, — вздохнула Люси и приподняла дверь руками.

Аня улыбнулась, но ничего не объяснила. Она не могла же сказать им, что не позвала на помощь, потому что не хотела, чтобы они узнали о её пространстве? Даже если это были её друзья, подобный секрет неизбежно стал бы испытанием для их сердец.

Аня доверяла им, но не хотела рисковать. Человеческое сердце — самое сложное, и Аня не хотела ставить своих друзей перед таким выбором. Возможно, она расскажет правду о своём пространстве мужу, но только в будущем. Сейчас же она никому не расскажет.

— Эта дверь как раз по размеру, — Люси осмотрела дверь сверху донизу, устанавливая её в коридоре. — Марк, помоги мне сначала поставить эту сюда.

— Хм? Ты хочешь использовать эту дверь здесь или наверху? — Марк вышел, неся ящик с инструментами, в то время как Дилан уже вышел из своей комнаты, неся дверь.

Дилан задумчиво оглядел фабричную маркировку на краю двери.

— Мою используем для этого этажа. Эту дверь можешь использовать для себя.

— Хорошо, я отнесу её наверх.

— Тебе нужна помощь?

— Не беспокойся, для меня это легко, — засмеялась Люси.

Аня: «...А я даже поднять её не могу!»

Дилан усмехнулся, увидев выражение лица Анны.

— Не волнуйся, если будешь достаточно усердно тренироваться, станешь сильнее.

— Мне не нужно быть настолько сильной. Достаточно, чтобы просто улучшить выносливость, — Анна поджала губы.

— Понял.

Марк, не обращая на них внимания, молча устанавливал дверь в коридоре.

http://tl.rulate.ru/book/100748/6848173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода