× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Harry Potter: Legacy of the Magi / Гарри Поттер: Наследие Магов: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слезы Феникса, верно… — Гарри выдохнул, нежно погладив птицу по голове. — Спасибо за спасение.

Он поблагодарил Феникса с искренней теплотой, и птица, казалось, слегка надулась от благодарности.

— Не мог бы я взять немного для исследований, правда? — Гарри пошутил, и феникс издал трель, чуть менее мелодичную, чем обычно. — Тогда я приму это за отказ.

Оглядев меч Гриффиндора, Гарри восхитился легендарным клинком. Даже с кровью и черным икором на нем, клинок был потрясающим.

— Эй, Сортировочная шляпа, что мне с этим делать?

— Как тот, кто вытащил его из Шляпы, ты можешь хранить его столько, сколько тебе нужно, — ответила Сортировочная шляпа. — А что, если кто-нибудь возьмет его? — спросил Гарри. Он с удовольствием осмотрел бы меч и попытался бы извлечь из него хоть что-то полезное. Это только помогло бы ему в попытках создать свой артефактный меч.

— Пока меч не будет по-настоящему "востребован", он всегда сможет вернуться под мою опеку, — сообщила Сортировочная шляпа второкурснику. — Значит, только прямой потомок Гриффиндора или Эрдунна? — спросил Гарри, и Шляпа, казалось, оживилась. — Верно, мистер Поттер, я удивлен, что вы это знаете, — Сортировочная шляпа подтвердила. — Я встретил гнома несколько месяцев назад, — Гарри пожал плечами и усмехнулся. — Думаю, я недолго продержусь. — Как скажешь, — Сортировочная шляпа пожала плечами.

Гарри поспешно достал плащ-невидимку и завернул в него меч Гриффиндора, сделав легендарный клинок невидимым. Он спрятал меч-невидимку во внутреннюю часть мантии: в большой внутренний карман с левой стороны поместилась почти половина длины клинка. Просто слегка прижав левую руку к боку, он не даст мечу упасть.

— Что происходит? — Джинни заговорила у него за спиной, и Гарри повернулся к ней лицом. — Я устранил проблему, — ответил Гарри смущенной рыжей голове.

Внезапно раздались голоса, доносящиеся из глубины комнаты, куда вошёл Гарри. Почти быстрее, чем Гарри успел сообразить, в Тайную комнату ввалились авроры. Среди них были и Амелия Боунс, и Дамблдор, и оба они обратили внимание на двух детей.

— Что здесь произошло? — Амелия спросила мягко, но с оттенком срочности. Дамблдор посмотрел на Гарри и Джинни, словно пытаясь понять, нужна ли кому-то из них немедленная помощь.

— Мне очень жаль! — внезапно завопила Джинни. — Это был Том! Он заставлял меня делать то, что я хочу! Я не могла себя контролировать и начала терять сознание и… и… — К этому моменту рыжая уже рыдала и ничего не понимала.

Следующие несколько минут прошли для Гарри в вихре событий. Он рассказал Амелии и Дамблдору о том, что произошло, за вычетом части о гриффиндорском мече. В конце концов, Феникс и Сортировочная шляпа в какой-то момент исчезли так, что Гарри даже не заметил, так зачем было намекать, что легендарный клинок находится у него, прежде чем он сможет хоть немного изучить его.

Только когда его самый нелюбимый профессор громко заговорил, Гарри полностью сосредоточился на том, что происходит здесь и сейчас.

— Не трогайте василиска! Это собственность Хогвартса! — крикнул Снейп группе авроров, осматривавших тушу зверя. Даже на расстоянии Гарри мог видеть, как Снейп восхищенно смотрит на то, что, по всей видимости, является огромным количеством невероятно редких ингредиентов для зелий.

— Вообще-то это принадлежит мне! — громко сказал Гарри, и Снейп повернулся к нему лицом так быстро, что его сальные волосы взметнулись. — Поттер! Прекратите нести чушь! Это существо живет под Хогвартсом уже несколько веков, оно принадлежит школе! — Снейп повысил голос. — Я его "завоевал"! Оно принадлежит мне по магическому обряду! — ответил Гарри, и Снейп выглядел так, будто ему дали пощечину. — Хватит врать, Поттер! — жестко ответил Снейп.

— Я уверен, что это можно быстро уладить, — Дамблдор встал между ними. — Я знаю заклинание для определения магического владения. — Пожалуйста, директор, — Гарри с готовностью согласился. Он ни за что не хотел упустить все материалы, которые представил василиск!

Несколько взмахов палочкой, затем довольно сложная серия петель и щелчков — и василиск, и Гарри на мгновение засветились зеленым светом, а затем потухли.

— Похоже, мистер Поттер прав, Северус, василиск принадлежит ему по Обряду Завоевания. Взять у зверя хотя бы одну чешуйку будет считаться кражей, — Дамблдор сообщил об этом мрачному мастеру зелий.

Снейп скорчил гримасу, которая была чем-то средним между усмешкой и видом человека, которому только что дали пощечину. Выражение было, мягко говоря, странным.

— Мне нужно связаться с Сириусом, — Гарри заговорил, разглядывая массивную змею. — Придется пригласить специалистов, чтобы перевезти и обезвредить ее.

— Что вы будете делать со всем этим, мистер Поттер? — спросил Дамблдор. — Если вы, конечно, не против, что я спрашиваю.

— Это станет материалом для моего зачарования, — сообщил Гарри старику. — А что насчет плоти? Я не верю, что ее можно использовать для зачарования, — Дамблдор посмотрел на мальчика.

— Змея ведь съедобна, верно? — спросил Гарри, глядя на старика. — Некоторый виды, я полагаю, съедобны, — Дамблдор кивнул. — Ты собираешься ее съесть? Почему?

— В основном из-за злости, — честно ответил Гарри, глядя на тушу. — Он мог убить Пэнси.

Дамблдор не знал, радоваться ли тому, что Гарри так заботится о мисс Клируотер, или же беспокоиться по той же причине.

http://tl.rulate.ru/book/100621/3446563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода