Watchmen Хранители Снов
Перевод: kedaxx
Глава 16: Проекция
Цзю Цзе снова начал идти по дороге ведущую к двери снов.
Он прошел через зеленовато-коричневую равнину, зловещее черное болото, шепчущий сад и наконец он дошел до дверей снов.
Единственное что ему не встретились те двое людей, указавшие ему в каком направлении нужно было идти раньше.
Глядя вверх на необыкновенно импозантную огромную дверь в виде арки, Цзю Цзе приблизился постучал.
Вскоре дверь открылась, и огромная птица время показалась вновь.
«Зачем ты сюда опять пришел?» Проревела птица.
«Я хочу пройти через двери снов.» Спокойно ответил Цзю Цзе.
«Не имение ключа означает, что ты не можешь пройти. Мое терпение не безгранично. Смертные, не знающие свою собственную силу, с учетом повторного нарушения, я заставлю тебя страдать!»
Сказав это, птица время раскрыла свои большие крылья и издала пронзительный крик. Даже самый отважный и могущественный зверь поджал бы хвост и отступил.
На лице Цзю Цзе не дрогнул ни единый мускул. Он медленным движением достал ключ руками, и черная ложечка на короткое время излучила очень яркий золотой свет. Ослепляющий свет практически полностью смел собой птицу время.
«Это ключ о котором вы спрашивали?» Спросил Цзю Цзе.
птица время сложила свои крылья обратно, опустила свою голову и произнесла, «Я не могу в это поверить. Я думала, что ты обыкновенный посетитель снов, по нелепой случайности попавший сюда.»
«Могул ли я пройти?» Осведомился Цзю Цзе.
У птицы время не было ответа; она просто посторонилась и открыла путь к дороге.
Цзю Цзе не кинулся бежать к двери, а просто оглянулся назад и повернулся в сторону пышно цветущего дерева в цветочном саду.
Он улыбнулся и спросил, «Не хотите ли пройти со мной?»
Вопрос отголоском прозвучал несколько раз, но ответа не последовало, было слышно только пение птиц.
«Просто идите со мной. Вы всегда держитесь на расстоянии, вы не сможете четко увидеть происходящее.» Сказал Цзю Цзе.
Следуя его словам из-за дерева вышел человек.
Это была прекрасная леди. У нее были черная как смоль волосы, кожа белая как снег, изящная фигура и соблазнительные формы.
Это действительно была Гу Ши Чень. Она потеряла свои очки и ее волосы были отброшены на одно плечо, она выглядело менее официально и более очаровательно.
Гу Ши Чень медленно подошла поближе. «Вы знали, что я слежу за вами?»
«Конечно.» Сказал Цзю Цзе. «Я также знаю, что я во сне.»
«Очень немного людей, находясь в мире снов способны сказать, что они находятся во сне. Раз уж вы можете это различить, стало быть вы не простой человек.» Похвалила Гу Ши Чень.
«Для обычных людей иметь такую способность дело не простое. Но для меня это элементарные навыки. Нам следует продвигаться быстрее.» Цзю Цзе указал на птицу время и обратился к Гу Ши Чень. «Посмотрите на это лицо, вполне очевидно, что оно ждало до тех пор, пока не смогло уже ждать больше.»
«О, поистине…» Цзю Цзе неожиданно остановился и спросил у птицы время, «Со мной придет один человек, вы не возражаете?»
«Так как у вас есть ключ и вы не против, привести пару человек с собой не проблема.» Проинформировала его птица время.
«Спасибо.» Вежливо поблагодарил Цзю Цзе.
Цзю Цзе и Гу Ши Чень прошли через двери снов, и дорога перед ними внезапно превратилась в лабиринт.
Они шли по сложному извилистому коридору и прошли мимо причудливо спокойного павильона. Прошел мимо безмятежно-спокойного пруда, а затем мимо очень изысканного горного камня. От начала и до конца они прошли мимо гигантского щита, отделяющего середину прохода.
Перед дверью снов был виден замок, отгороженный гигантским щитом.
Вдвоем они еще шли вперед какое-то время. Огромный щит внезапно исчез, но вместо этого на дороге появилась развилка.
Обе дороги были скрыты в густой дымке тумана, и они не могли разобрать, что находилось за ней.
«Какой путь нам лучше выбрать?» Спросил Цзю Цзе.
«Это ваш сон. Вам и выбирать.» Ответила Гу Ши Чень.
Цзю Цзе многозначительно улыбнулся, улыбка скорее всего выглядела лукаво, это было нелепо и было признаком уверенности.
«Тогда идемте этим путем.» Цзю Цзе указал на левую дорогу.
«Хорошо.» Гу Ши Чень кивнула и согласилась.
Цзю Цзе протянул ей руку. «Давайте держаться за руки. Туман очень густой, я не хочу, чтобы мы разделились.»
Гу Ши Чень немного помедлила в нерешительности перед тем как схватить протянутую ей руку Цзю Цзе. Только эта мягкая и нежная рука напоминала ему о том, что Гу Ши Чень следовала позади него.
Они не знали сколько времени они находились в тумане, но он начал постепенно рассеиваться и поле зрения начало увеличиваться.
Сразу же позади них находился низкий каньон с небольшим прудом. С гор чистая вода стекала прямиком в пруд и тем самым повышала уровень воды.
Посреди пруда стояла одна леди. Она была повернута спиной к Гу Ши Чень и Цзю Цзе. Она стояла не двигаясь, несмотря на то, что уровень воды, достигший ей уже до пояса, постепенно повышался, но она на это никак не реагировала.
Рядом с прудом находился прилично одетый человек, безучастно глядевший на леди в пруду. Он держал за руку маленькую девочку, которая непрестанно кричала, обращаясь к леди в пруду, из ее глаз катились горькие слезы.
Цзю Цзе и Гу Ши Чень одновременно остановились, наблюдая за происходившим.
«Папа, быстрей спаси Маму!» Плакала и причитала маленькая девочка.
Молодой человек просто стоял, не обращая внимания на плач ребенка.
«Папа, в чем дело? Поспеши спасти Маму! Почему вы оба такие странные, что с вами!?» Девочка продолжала плакать.
Молодой человек все еще не реагировал.
«Папа, Папа, ты пугаешь меня! Скажи что-нибудь!»
Девочка плакала и дергала его за руку, но он был как деревянная колода, прибитая гвоздями, он не двигался. Он не говорил и не двигался, просто стоял в оцепенении и смотрел на леди.
Уровень воды быстро повышался. Через несколько секунд вода была уже по грудь.
Девочка начала тревожится все больше. Она видела, что ее отец не реагировал и закричала, «Раз ты не хочешь спасти Маму, я ухожу! Отпусти меня!»
Девочка дернулась изо всех сил, пытаясь освободиться от руки ее отца. Но его рука словно пасть тигра крепко держала руку, он крепко сжимал девочку за запястье. Чтобы она ни делала она не могла освободиться.
«Отпусти меня! Папа, что с тобой! Быстрей, отпусти меня! Я хочу спасти Маму!»
Красивое личико девочки было красным от плача. Она поняла, что ее отец никогда не отпустит ее, поэтому в порыве гнева она открыла рот и с ненавистью укусила его.
Кровь хлынула из раны и перемешиваясь с ее слезами капала на землю.
Несмотря на то что у человека была одна рука, прокушенная до костей, он все равно не отпустил руку девочки. Независимо от того, как бы она не сопротивлялась и ни плакала, он не двигался.
В это время уровень воды в пруду достиг шеи леди.
Смотревший со стороны Цзю Цзе не мог больше смотреть. Он пошевелился и собрался было идти вперед, но его руку крепко держала Гу Ши Чень, стоявшая позади него.
Цзю Цзе посмотрел назад и увидел, как Гу Ши Чень отрицательно покачала головой.
«Несмотря на то, что я не имею ни малейшего понятия в том, что произошло, я чувствую, что мы должны помочь этой маленькой девочке.» Сказал Цзю Цзе.
Гу Ши Чень покачала головой. «Нет, мы не должны вмешиваться.»
«Почему?»
«Вы помните где мы находимся?» Спросила Гу Ши Чень.
«Мы только что прошли через дверь снов.» Проконстатировал Цзю Цзе.
«Что такое дверь снов? Что находится за дверями снов? Гу Ши Чень продолжала спрашивать.
«Двери снов ведут к подсознательному мышлению, поэтому там естественно находится подсознание.»
«Не плохо. Ну раз дело обстоит таким образом, тогда все что мы видим, что же это может быть?»
Цзю Цзе почувствовал облегчение. «Я понимаю вашу логику. Вы хотите сказать, что то что мы видим это всего на всего проекция. Это всего лишь забытые воспоминания, спрятанные в нашем подсознании, правильно?»
Гу Ши Чень кивнула. «Не плохо. Иногда человеческий ум забудет или же глубоко спрячет некоторые воспоминания, которые причиняют нам боль, для защиты. Эти воспоминания не удаляются, а скорей всего помещаются в самый дальний угол нашего подсознания. С течением времени, они не поблекнут, но как и ферментированный алкоголь, со временем они ухудшаются. Если вы не чувствуете этого, они могут неосознанно повлиять на ваше поведение. И из этого вытекают многие психологические проблемы.»
«Тогда, сцена, которую мы наблюдаем здесь это глубоко спрятанные воспоминания?» Указывая на ситуацию спросил Цзю Цзе.
Гу Ши Чень кивнула своей головой.
Уровень воды быстро повышался. Пока оба они разговаривали, уровень поднялся выше лица леди, но она продолжала стоять не шевелясь, точно также, как и человек, стоявший рядом с прудом.
Девочка охрипла от крика. Она била человека по руке, до тех пор кровотечение не усилилось, но она все еще не могла избавиться от него. Под конец она могла только с отчаянием смотреть на медленно исчезавшую под водой голову.
«Почему ты не спас Маму!?» Причитала девочка.
Человек не отвечал, но слезы в два ручья потекли из его глаз.
«Ты мне не отец! Ты мне не отец! Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя!»
Полные отчаяния крики девочки; даже если бы сердце было сделано из железа, все равно было бы трудно не чувствовать эмоций.
Гу Ши Чень вздохнула. «Цзю Цзе, это травма, которую вы захоронили глубоко в своем сердце, правильно?»
«Что вы сказали?»
«Я говорила об этом раньше, что у вас очень серьезное психологическое расстройство. Вы жестко подавляете свои эмоции. Так как мы увидели эту сцену сегодня, возможно мы сможем найти корень проблемы.» Сказала Гу Ши Чень.
«Какую проблему вы видите?»
«Вы затаили ненависть в своем сердце. Вы всегда ненавидели своего отца, который дал умереть вашей матери, не так ли?»
Цзю Цзе возразил, «Как вы можете быть так уверены в этом? Ведь не может же быть, что вы просто почувствовали, что сцена, которую вы только что видели, есть проекция из моего подсознания, правильно?»
«Это очевидно, что это есть проекция из вашего подсознания, что же это еще может быть?» Съязвила Гу Ши Чень.
«Присмотритесь поближе. Это маленькая девочка, тогда как я – мужчина.» Резко ответил Цзю Цзе.
«Мужчина, спроецированный как женщина доказывает, что ваши черты характера Инь (женский род) были сильно подавлены. Это подтверждает мою ранее высказанную оценку.»
Цзю Цзе рассмеялся над услышанным. «Нет, вы ошибаетесь.»
«Я ошибаюсь, в чем же это я ошибаюсь?»
Первая половина правильна, но вторая - нет. Маленькая девочка не моя проекция.»
«Как это может быть? Это же ваше подсознание. Если оно не ваше, то чье же оно?»
Цзю Цзе медленно повернул свою голову и многозначительно улыбаясь Гу Ши Чень, указал своим пальцем на нее и произнес, «Это! Ваше!»
http://tl.rulate.ru/book/10055/210963
Готово:
Использование:
