Готовый перевод DanMachi / Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka / Может, я встречу тебя в подземелье?: DanMachi 19 Глава 5 Моя мечта ч.13

***

«Это потрясающе-е-е-е-е-е-е-е-е-е!!»

«Великолепно-о-о-о-о-о-о-о-о-о!!»

«...Невероятно!!»

Иглин, Крис и Леги, издали взволнованные крики.

Нина, тоже была взволнована. Широко раскрыв глаза, она, смотрела, на этот захватывающий и чарующий пейзаж, забыв про время.

Изумрудно-голубой водопад, будто, желая накрыть весь мир, каскадом, пронзает несколько этажей. Бесчисленные капли воды, отражаются в многочисленных кристаллах, создавая мифическую сцену, океанского пейзажа.

Лазурно-зелёный, великолепный, сверкающий.

Прекрасный, но свирепый и величественный.

Глубоко в Подземелье, появился Новый мир – Таинственный Город Воды.

«Удивительно... ...»

Заворожённые видом гигантского водопада, они, надолго остановились, и даже перейдя в лабиринт, Нина и остальные, продолжали, непрерывно восхищаться.

Это место, отличается от восемнадцатого этажа, – словно, часть моря, была вырезана, и перемещена сюда, в гигантский грот, из синих кристаллов.

В постоянно текущем потоке воды, плавали, светло-зелёные, водяные змеи, и похожие на сестёр, русалки. Сверкающие кораллы и удивительная сакура, со светло-голубыми цветами. Всё это, словно фрагменты фантазий, глубоко потрясло их разум, заставляя, сильно биться сердца. Великолепный, неведомый мир, оказался, в пределах досягаемости, заставляя, трепетать их сердца.

Искатели Приключений Второго класса, защищавшие их, действовали безупречно. Опытные Авантюристы, уничтожали монстров, до того, как сражение могло перерасти в рукопашную схватку. Кроме того, на этот раз, это не исследование лабиринта, с целью сбора магических камней или выпавших предметов, а "экскурсия", цель которой, увидить различные пейзажи Подземелья. Поэтому, осматривая другой мир, мы, продвигались вперёд, выбирая кратчайший маршрут.

К счастью, на пути, нам встретилось очень мало монстров, и мы, на удивление быстро, добрались до самой глубокой части двадцать пятого этажа – котловины водопада.

«Это так красиво... ...»

С верхней части этажа, из коммуникационного прохода, вид на Гигантский водопад, очень эффектен. Но, если смотреть на водопад, с уровня озера, в которое он падает, вид, просто чудесен.

Даже ученики "школьного округа", объехавшие весь мир, никогда не видели подобного пейзажа.

Кажется, теперь, Нина, получила ответ, на вопрос: почему, Подземелье, часто ассоциирующиеся со смертью, так привлекает, Искателей Приключений.

«Нина, как тебе?»

«Рапи-кун... это...»

«Это своего рода награда, верно?»

«Эээ...?»

«Нина, Иглин, Крис и Леги, вы все, усердно работали, и заслужили эту награду.»

Мальчик, который обычно, ведет себя, как младший брат, прикрыв глаза челкой, сейчас, улыбнулся, словно старший брат.

«Ты, очень сильно старалась, иногда, даже доводя себя до слез, и в результате, смога найти то, что у тебя хорошо получается... однако, ты, всё равно говоришь, что не можешь найти свою "мечту", поэтому, я, решил приготовить для тебя, этот небольшой подарок.»

«... ...!»

«Нина, как и весь "третий отряд", стала сильнее, и поэтому, мир (я), передаёт его в ваши руки.»

Это, доказательство "роста".

Даже если вы не добились "успеха", потерпев неудачу, вы, несомненно, стали сильнее, и, благодаря этому, смогли попасть в Новый мир (сюда), – вот, что имел ввиду мальчик-кролик, служивший проводником.

«Нина. Я не могу, снисходительно, указать тебе "мечту" или "цель". Но, я думаю... если человек, ощущает необходимость двигаться вперёд, он, обязательно, будет вознаграждён.»

«Ощущает необходимость двигаться вперёд...?»

«Да. Когда вы очень взволнованны. Очень счастливы. Когда у вас комок в груди и хочется плакать... Вы можете поднять голову и подумать: "Надо работать усерднее".»

Словно, оглянувшись назад, на собственный опыт, и тщательно переварив, каждую историю, он, сплетал свои мысли в слова.

«Было бы здорово, если бы эта награда, придала Нине смелости...»

«Рапи-кун...»

Наконец, мальчик неловко улыбнулся.

Даже несмотря на то, что его глаза, закрыты чёлкой, в этой улыбке, можно заметить, небольшую неловкость и стеснительность.

Нина, почувствовала, как в груди бьётся сердце. Прошлой ночью, было так грустно, но сейчас, так тепло.

Не в силах вымолвить ни слова, она, положила правую руку на грудь и крепко её сжала.

«...Хе! Ребята, вам повезло! Это Голубой Дракон!»

В этот момент, Борс, стоящий на краю озера, из которого, вода падала на следующий этаж, громко крикнул.

Нина и остальные, мгновенно, повернули головы, и увидели, далеко внизу, на уровне двадцать шестого этажа, "длинное существо", плывущее по воздуху, медленно поднимаясь вверх.

«Прячьтесь!», – отдал указание, Борс.

Озадаченные Иглин и другие ученики, а также, Искатели Приключений, следуя приказу, поспешили укрыться, в тени группы кристаллов, образующих, нечто вреде утёса.

Вскоре, Дракон, оказался на уровне озера, котловины водопада двадцать пятого этажа, а затем, поднялся над их головами. И Нина, и Рапи, потеряли дар речи.

«Это... Аврора (полярное сияние)!?»

Он, обладал достаточно длинным телом, чтобы его можно было назвать "длинным драконом". Общая длина, составляет около десяти метров.

У него синяя, с белым отливом, чешуя. Медленно взмахивая, длинными, похожими на крылья, плавниками, Дракон, парил в воздухе, словно плыл, в толще воды.

Больше всего, бросается в глаза, аврора – полярное сияние, переливающееся бледно-зелёным, красным и сине-фиолетовым цветами, возникающие, после пролета Дракона.

«Голубой Дракон...! Редкий монстр, Нижних этажей!»

«Верно. Его прозвище – Дракон Авроры. Он настолько же редкий, как Виверна. Можно сказать, что увидеть этого дракона, большая удача.»

Хотя Рапи, кое-что знал, об этом Драконе, он, впервые, встретил его в живую. Удивлённое выражение, появившееся на его лице, бросалось в глаза. Борс, который также скрывался, в тени группы кристаллов, приподнял уголки рта.

Не говоря уже о Нине и Иглине, даже другие, Высококлассные Искатели Приключений, уставились на это завораживающее и чарующее зрелище.

Полярное сияние, повторяло, траекторию движения Дракона, проходившую рядом с величественным, голубым водопадом. Его блеск, вызывал чувство, что это самое красивое зрелище в мире.

Бесчисленные капли воды, переплетались с фрагментами полярного сияния, создавая впечатление, будто это игра духов.

«Невероятно! Полярное сияние, в Подземелье...»

«Кажется, что Дракон, выделяет из своего хвоста, словно фекалии из зада, некую субстанцию, пропитанную "магической силой". И эта штука, отражая свет кристаллов, выглядит так красиво...»

«Это объяснение, ужасно...»

«Тем не менее, всё равно, это завораживающе красиво!»

Стоявший, рядом с ошеломленным Иглином, Зверочеловек – опытный Искатель Приключений, дал некое объяснение, от которого, Леги, мгновенно, стало не по себе. Ну а Крис, со светящимся лицом, выразил своё восхищение.

Длинный Дракон, словно на него не действовала гравитация, парил в воздухе. Отчасти, он похож, на другой, редкий вид монстров, обитающих на двадцать седьмом этаже – Вольтимерию. Однако, его элегантность, не идёт ни в какое сравнение. Его круглые глаза, очень ясные. Он, непрерывно, порождал полярное сияние, освещающее Искателей Приключений и учеников.

~"трогательный" момент...

Смотрящая вверх Нина, сложила руки и прижала их к груди.

Учащенное сердцебиение, в сочетании, с только что сказанными, словами Рапи, породило неописуемый жар.

Нина, пока не знала, какой ответ, она найдёт в своем сердце. Девушка, просто запечатлела, в своих глазах, этот прекрасный, казалось, пришедший из другого мира, пейзаж.

.

http://tl.rulate.ru/book/10002/3581633