Готовый перевод DanMachi / Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka / Может, я встречу тебя в подземелье?: DanMachi 19 Глава 5 Моя мечта ч.3

***

Вернувшись из особняка "Семьи Гестии" в "школьный округ", можно сказать, что у меня и "третьего отряда", были очень спокойные деньки.

Благодаря совместной работе, мы, смогли добиться успеха в Подземелье, поэтому, все, стали более позитивно относиться к сотрудничеству. Вернувшись в "школьный округ", они практиковали координацию действий. Это принесло свои плоды во время "специальной стажировки", и теперь, они могут безопасно добраться до четырнадцатого этажа Подземелья.

Еще одна вещь, о которой учитель Леон, просил меня позаботиться, это проблема Нины. До сих пор, я не смог полностью её понять, однако, решил, в первую очередь, посвятить свою энергию "команде", и усердно работаю с Иглином и другими.

Итак, это был десятый день после начала моей жизни в "школьном округе" и раннее утро, седьмого дня, после начала "специальной стажировки".

«Сегодня, мы обязательно достигнем пятнадцатого этажа!»

"Третий отряд", пылает энтузиазмом, стремясь добраться до самого глубокого этажа Подземелья, разрешённого ученикам "школьного округа".

Никто не возражал против призыва Иглина.

В настоящее время, "школьный округ", проходит капитальный ремонт, на огромной верфи. Ранним утром, мы собрались перед главным входом, кивнули друг другу, а затем, направились в сторону Орарио.

Как обычно, пройдя через юго-западные ворота города, мы отправились в штаб-квартиру Гильдии, чтобы пройти процедуру регистрации на стажировку.

Не будем углубляться в подробности, но, всё это время, Нина, отказывалась входить в штаб-квартиру Гильдии, ожидая нас снаружи. То же самое было и сегодня, надеюсь, однажды, она расскажет свою историю. Завершив формальности, я увидел мисс Эйну. Похоже, она кого-то искала, среди учеников "школьного округа" – возможно Нину. Однако, сейчас, я не мог с ней поговорить. Мысленно извинившись, я подошёл к большой доске объявлений Гильдии.

«Есть ли какая-нибудь полезная информация?» - спросил Иглин, опираясь на мой рюкзак.

«Нет. В основном, здесь Квесты для Искателей Приключений.»

Рапи Флемиш, теперь считается не только помощником, но и хранителем "третьего отряда" в лабиринте Подземелья, – "хотя он не может сражаться, он очень полезный аналитический центр". Проще говоря, теперь, я такой же тыловой командир, как и Лили. Само собой разумеется, я никогда не считал, что нахожусь на одном уровне с Лили.

Короче говоря, они, похоже, смирились с тем, что я очень серьезно отношусь к сбору информации, поэтому, хотя и хотели, поскорее попасть в Подземелье, всё же дали мне время просмотреть доску объявлений.

«... ... А?»

Сбор информации, не должен ограничиваться только этажом который вы собираетесь исследовать. Необходимо собрать данные, как минимум трёх уровней выше и ниже. Именно такое правило, Лили, установила для себя. Поэтому, став помощником "третьего отряда", я последовал её примеру. И сейчас, увидев некую информацию, я, удивлённо, наклонил голову набок.

«Что-то случилось?»

«Нет, просто меня немного беспокоит информация об "Одиноком Короле Лабиринта"... ...»

"Голиаф" – хозяин "Средних этажей". Информация о Монстре Рекс семнадцатого этажа, который рождается через две недели после уничтожения предыдущего, заставила меня почувствовать, что здесь что-то не так. На доске объявлений, было указано, что следующий Голиаф, родиться через два дня, но...

~Насколько я помню, последний банкет, посвящённый победе в Военной Игре, состоялся четырнадцать дней назад ...

После этого, мистер Борс и остальные жители Ривиры, вернулись на восемнадцатый этаж.

Монстр Рекс, преграждает путь на безопасный этаж, поэтому, большинство Голиафов, уничтожается именно жителями города в Подземелье. На время "Войны кланов", почти все Авантюристы, поднялись на землю, так что с Голиафом, родившемся на семнадцатом этаже, было некому сражаться. На пути в Ривиру, мистер Борс и другие, несомненно сразили монстра.

Следовательно, в последний раз, Босс этажа, был побежден, мистером Борсом, четырнадцать дней назад, поэтому, информация о том, что Голиафа, уничтожили двенадцать дней назад, указанная на доске объявлений, была очень странной.

Если бы, следующее появление Босса этажа, было бы назначено на день позже, принимая во внимание интервал между его рождениями, это могло быть погрешностью. Но, интервал в два дня, слишком странный и удивит любого, кто исследует Средние этажи.

«Монстр Рекс, появляется на восемнадцатом этаже. Зачем собирать о нём информацию? Наша цель – пятнадцатый этаж. Мы ни за что не сможем попасть в такое место.»

«Ну, хотя это и так...»

«На всякий случай», – мои слова не достигли ушей Иглина, он уже ушёл. Спины моих спутников, постепенно исчезли. Я, снова посмотрел на большую доску объявлений.

~Я также слышал, что даже если жители города в Подземелье, уничтожат Голиафа, информация об этом, не сразу поступает на поверхность, что может привести к отклонению в данных...

Я думал, что Голиаф, блокировал путь на восемнадцатый этаж, когда жители Ривиры возвращались в город, но возможно, что это не так, и он возродился и был побеждён, на три дня позже. В принципе, такое не редкость. Возможно, отклонение, было связано именно с этим.

Кроме того, существуют связные, путешествующие между восемнадцатым этажом и поверхностью, доставляющие предметы и получающие вознаграждение. Они также сообщают в Гильдию, точную дату победы над Голиафом...

~Возможно, я ошибся ... Но откуда это "чувство диссонанса".

«Ха!»

Увидев, что ученик-кролик, покидает доску объявлений, группа мужчин усмехнулась.

Это люди и зверолюди, которые, на этот раз, служили "связными".

Это были именно те Искатели Приключений, у которых однажды возник конфликт с учениками "школьного округа", и им помешал Первоклассный Искатель Приключений Белл Краннел. В результате, их внутреннему негодованию, некуда было выплеснуться.

«Этот ужасающий рёв, напугает вас до чертиков.»

Искатели Приключений, с призрением, посмотрели на "хороших ребят", в красно-белой, боевой униформе, расхаживающих по вестибюлю Гильдии и рассмеялись.

.

http://tl.rulate.ru/book/10002/3519995