Готовый перевод Moon Haired Hunter / Данмачи: Лунный охотник: Глава 50

В ладони Белла из воздуха материализовалось оружие! Это было массивное оружие, длиной и ростом не уступающее самому мальчику. Рукоятка была сделана из старого дерева, а в центре рукояти находилась ржавая металлическая петля. И наконец, на конце длинного посоха крепилось изогнутое лезвие, острое, грубое и длиной не менее двух метров.

Это была коса. Оружие, с помощью которого мрачный жнец забирал жизни людей, стоящих на пороге смерти.

Неверящий взгляд Лили опустился вниз, и она поняла, что из его левой руки исчез другой странный предмет!

'Как... как это возможно?!', единственное объяснение, которое пришло ей в голову, - это магия, но оно все равно казалось нереальным! Одно дело - использовать магию для изменения внешности или заживления ран, но совсем другое - вызывать из воздуха реальные физические объекты!

Лили не могла сосредоточиться на этой способности, потому что внезапно почувствовала порыв ветра, налетевший на нее, и заставивший ее одежду дико развеваться. Белл с поднятым в воздух оружием за секунду сократил расстояние между собой и своей жертвой.

ВУШ!

С точностью, которой обладает только эксперт в бою, Белл взмахнул своим Погребальным клинком, нанеся широкий круговой удар и обезглавив трех Боевых Теней. Три головы с грохотом упали на пол, но прежде чем их трупы успели последовать за ними, Белл уже настиг следующую цель.

Боевая Тень замахнулась на противника когтями, но охотник уклонился от удара, наклонив голову на пару градусов, и ответил еще одним круговым ударом. Артерии были разорваны, а стены подземелья окрасились в багровый цвет, когда погребальный клинок охотника без труда прорезал торс Боевой Тени, как горячий нож масло.

Раздался щелчок, и коса, казалось, защелкнулась и сложилась сама в себя, искры осветили темный пол подземелья, а обветрившийся шарнир издал громкий скрип. Остался лишь массивный клинок, которым Белл разрубил на куски еще одну Боевую Тень.

Лили наблюдала за тем, как Белл расправляется с остальными Боевыми Тенями, со смешанными чувствами. Лили была очарована, потому что наблюдать за боем высококлассного искателя приключений было редким зрелищем, которое мало кому удавалось увидеть.

Несмотря на то, что Орарио - город, полный божеств, и в нем находится единственное в мире Подземелье, между обычными жителями и искателями приключений существует огромное различие, которое становится еще более очевидным, если сравнить количество искателей приключений каждого уровня.

Примерно половина искателей приключений в Орарио - первого уровня, остальные - второго и выше. Число искателей приключений на каждом уровне выше второго уменьшается, пока не останется только один искатель приключений седьмого уровня.

Его движения были настолько быстрыми, что она иногда даже не могла уследить за ним, лишь улавливая мелькание его фигуры при перемещении от одной цели к другой. Порывы ветра всегда сопровождали его удары, посылая звуковые волны, которые эхом разносились по всему полю боя. Все это подтверждало прогноз Лили о том, что Белл наверняка является авантюристом высокого уровня, возможно, даже первоклассным. Но если он был первоклассным авантюристом, то почему она никогда не слышала о нем раньше? С его скоростью и силой он должен быть знаменит, но она никогда не слышала даже имени Белла Кранела.

'Стоп! Я могу подумать об этом позже!'

Лили ударила себя ладонями по щекам, пытаясь прогнать эти отвлекающие мысли из головы. Ей еще предстояло сыграть роль беспомощной помощницы.

Звуки с поля боя постепенно стихли - видимо, господин убил всех монстров. Лили убрала руки от лица и заговорила по-детски.

— Ух ты! Мастер Белл просто великолепен и...

Лили остановилась на полуслове, когда поняла, что битва еще не окончена. На самом деле, одна Боевая Тень еще оставалась. Но вместо того, чтобы уничтожить ее, Белл просто уклонялся от ее бесполезных атак.

'Что он делает?'

***

Белл шел по подземелью гораздо медленнее, чем Лили, но его это не смущало: она была очень слаба, возможно, все еще первого уровня, и если она бросится сражаться с более сильным монстром, то подвергнет себя опасности, поэтому они все еще находились на 6-м этаже.

Несмотря на это, Белл был немного разочарован тем, с какими монстрами ему довелось сражаться до сих пор. Наличие монстров, о которых не нужно было беспокоиться, означало, что он мог немного поэкспериментировать с недавно приобретенными способностями, но это было бы бессмысленно, если бы они погибли слишком быстро, чтобы он смог получить какую-либо значимую информацию.

До его ушей донесся легкий гул, а затем треск, исходящий от стен.

'Партия монстров Боевых Теней'.

Этот вид монстров прозвали "убийцами новичков" из-за их скорости и невероятно острых когтей, они были намного сильнее монстров, которые обычно появлялись на шестом этаже.

Белл нахмурился, почувствовав, как Лили прижимает к себе рюкзак, отступая, - девушка явно испугалась монстров, но он не позволит им тронуть ее.

Он представил в голове образ пистолета, прекрасно сделанного, с затейливой резьбой по металлу и бордовому дереву, и вытащил его из тумана. Не прошло и минуты, как он почувствовал знакомую тяжесть Эвелин в своей левой руке.

Он быстро прицелился и выстрелил.

БАХ!

Он не мог не поднять бровь, глядя на результат.

— Удивительно. Даже Эвелин уничтожает их с одного выстрела.

В Ярнаме огнестрельное оружие использовалось лишь для того, чтобы оглушать врагов, так как оно либо не наносило достаточного урона, либо было слишком громоздким, как, например, пушка, а значит, не было надежным оружием.

Он, честно говоря, ожидал большего от Боевых Теней, о которых слышал столько жалоб от проходящих мимо искателей приключений, но, похоже, даже если они и были более сильным видом монстров, они все равно были всего лишь монстрами 6-го этажа.

Может быть, у них слабая защита из-за их повышенной скорости и силы? Неважно, мне еще есть что проверить".

Громкий звук подействовал на остальных монстров, и они уставились на двух искателей приключений с более острыми взглядами, чем раньше.

Белл легонько толкнул Лили в бок и встал между ней и монстрами - ему нужно было немного больше пространства для следующего оружия.

— Пожалуйста, отойдите, мисс Арде. Я не хочу, чтобы ты попала под удар.

Отпустив Эвелин обратно в туман, он представил себе образ оружия своего наставника и потянулся за ним, направляясь к Боевым Теням.

— Мастер Белл, вы действительно не собираетесь...

Белл почувствовал, как защемило сердце, когда Погребальный клинок материализовался в его руках. Было очевидно, что это оружие пережило лучшие времена: рукоять была обмотана, чтобы скрыть трещины на дереве, которое деформировалось из-за возраста и отсутствия ухода, колесный механизм был заржавлен, а само лезвие было зазубрено и имело несколько сколов, и все же он не мог не найти его красивым.

Оттолкнувшись одной ногой от земли, Белл, словно пуля в человеческий рост, устремился к монстрам и вступил с ними в бой.

Он понимал, почему их называют "убийцами-новичками": действительно, для монстра 6-го этажа они были довольно быстры, а их когти могли пронзить обычного приключенца 1-го уровня, но даже в этом случае их движения не были отточены, их инстинктом было просто "убить", и поэтому их атаки было легко предсказать.

‘Монстры — это не проблема, но в таком месте трудно орудовать косой’.

Партия монстров появилась в одном из коридоров подземелья, а не в одной из его комнат, поэтому маневрировать таким оружием, как Погребальный клинок, было сложно, чтобы не удариться о стены. Если бы он находился на более низком этаже, где коридоры и комнаты были бы больше, это не представляло бы проблемы.

Расправившись с последней Боевой Тенью, Белл вытащил лезвие косы, отсоединил механизм в рукоятке и заставил ее сложиться. Быстро прикрепив ее к спине, он вернулся к борьбе с оставшимися монстрами, пока не остался только один.

Вместо того чтобы просто убить его, Белл хотел узнать, сработает ли это. Когда монстр бросился на него, Белл дотянулся до деревянного свистка, висевшего у него на шее, стянул бандану и подул в него.

ФЬЮЮЮЮЮЮ

Белл отступил назад, когда земля на том месте, где он стоял раньше, а теперь занимала Тень Войны, начала пульсировать и пузыриться, как густая жидкость. И из нее показалась голова чудовища.

Открытая пасть поднялась из земли и обхватила Боевую Тень, легко накрыв монстра, и с громким звуком сомкнулась вокруг него.

Это была змея. Черная чешуя была обесцвечена и шероховата, что свидетельствовало о ее старости, а на некоторых частях тела имелись неестественные наросты, придававшие зверю болезненный вид. Зрачки маленьких глаз были острыми, как лезвия, и такими тонкими, что почти терялись на фоне пунцовой радужной оболочки, взгляд зверя был пустым, лишенным разума, ему было все равно, где он находится и что он съел, возможно, он даже не мог сказать, съел ли он вообще что-нибудь. В пасти отсутствовали два клыка, характерные для этого вида, вместо них были многочисленные иглоподобные зубы, выстилающие мясистые внутренности.

Выполнив свою задачу, зверь опустился на землю и исчез так же быстро, как и появился.

Белл смотрел на землю, которая теперь снова стала твердой. Когда он достал из Сна Свисток Мадары, он совсем не ожидал, что он сработает, и, по правде говоря, даже не знал, как свисток вообще работает. Земля рябила, как при появлении Посланников, но он никогда не видел змею в Сне, поэтому не знал, откуда она взялась. Что ж, это можно выяснить позже, главное, что в его арсенале появился новый инструмент.

Он посмотрел на трупы монстров - всего их было 11 - и, не увидев больше ни одного, отбросил Погребальный Клинок обратно в туман. Теперь дело было за Лили.

— Хорошо, — повернулся он лицом к девушке. — Лили, не могла бы ты...

— КАКОГО ХУЯ!?

http://tl.rulate.ru/book/100002/3432186