Готовый перевод Otherworldly Evil Monarch / Злой монарх: Глава 10-90: Смятение чувств

Глава 10-90: Смятение чувств

Услышав, как манера речи этой несравненной красавицы вдруг превратилась в речь бабёхи с базара, Цзюнь Мосе оторопел, словно в его мозгах произошло короткое замыкание: «Это… это точно та милая и добрая Сяо Мяо? И кто это, чёрт побери? Что за дерзкая девчонка?!»

На мгновение молодой мастер Цзюнь почувствовал себя девушкой из хорошей семьи, стоящей перед огромным мужланом, размахивающим тесаком и своевольно помыкающим его собственной судьбой.

– Этот мир – удивительная штука... – Цзюнь Мосе улыбнулся и почесал нос. Он вдруг понял, что после приезда в Туманный Призрачный Дворец количество почёсываний носа у него заметно увеличилось.

– Уже поздно… Нам действительно следует идти, – Цзюнь Мосе с сочувствием посмотрел на человека в маске, который так и находился без сознания. Кровь из его раны просачивалась повсюду – травма была достаточно серьёзной. – «Он уже в кому впал... И уже долгое время не приходит в себя... Если бы он издал хотя бы один тихий стон, то ещё можно было бы что-то сделать… неужели он совсем не чувствует боли?», – с безысходностью подумал Цзюнь Мосе.

Похоже, что Мяо Сяо Мяо забыла об этом важном свидетеле. А когда она вспомнит о нём сама, то этот парень уже умрёт от потери крови. Или от старости…

Тихонько выставив палец и выпустив через него небольшой поток энергии, Мосе закрыл кровоточащую рану этого парня. В противном случае, у него нет ни шанса на спасение…

– Куда... Куда надо идти? – всё ещё прикрывая лицо, прошептала Мяо Сяо Мяо. Затем она вдруг встрепенулась: – Ах да, уже действительно поздновато… Если я не вернусь домой, моя семья начнет волноваться…

– Верно-верно, так что поскорее возвращайся домой, – поспешно ответил Цзюнь Мосе.

Его слова были сказаны свободно, в них не было ни намёка на принуждение или спешку.

Мяо Сяо Мяо вдруг резко встала и своими огромными глазищами с недовольным видом уставилась на Цзюня Мосе.

– Тебе прямо не терпится, чтобы я ушла? Тогда я никуда не пойду! – закапризничала Сяо Мяо и закатила глаза.

– Эм... Что... Да я просто не так выразился... – Цзюнь Мосе чувствовал, как его голова разрывается на части.

– Я прощу тебя, если ты ответишь мне на один вопрос! – Мяо Сяо Мяо всегда отличалась особой смекалистостью: – Что касается состязания парных надписей. Ты действительно не придумал подходящую фразу заранее? Чем больше я об этом думаю, тем сильнее понимаю, что это была ловушка, которую ты заранее устроил. Как бы там ни было, для грамотного подбора второй надписи требуется огромное мастерство! К тому же в данном случае было жёсткое ограничение по времени, что усложняло задачу в сотни раз!

– Ха-ха-ха-ха! – вспомнив, как братья Чжань выделывались и строили из себя крутых умников, Цзюнь Мосе рассмеялся и сказал: – Сестра Мяо такая сообразительная. Верно, всё было именно так, те парные надписи были уже заранее подготовлены, да и смысл в них так себе, знаешь. А эти два братца – просто идиоты, считавшие, что я ничего не смогу придумать…

– Братья Чжань и в самом деле полные кретины, раз попались в твою ловушку… – глаза Мяо Сяо Мяо расширились: – Но почему ты говоришь, что эта парная надпись не имеет глубокого смысла? Это немного высокомерно: первая половина надписи звучит весьма величественно и наполнена отвагой и героизмом. Нужно хорошенько постараться, чтобы придумать к этой половине достойное продолжение! Как это может быть не трудно?

Сказав это, Мяо Сяо Мяо вспомнила её:

– «На шахматной доске, созданной природой, звёзды – как ловушки. Какой человек способен разгадать их?». Эта половина парной надписи очень хороша… Однако вторая часть, что ты придумал, ничуть не хуже неё: «Земля – это лютня, дорога – это струна, кто осмелится сыграть на них? Ха-ха-ха!

– Это – всё та же фраза, просто сказанная по-другому. Пока ты понимаешь её основную суть, тебе не сложно придумать к ней логическую пару. Кроме того, пара может быть не одна, – Цзюнь Мосе снова потёр нос и уже было подумал, что ещё пара дней – и он сотрёт его до самого черепа…

– Больше чем одна пара? – Мяо Сяо Мяо выпучила глаза: – Я долго думала, но так и не смогла подобрать ничего стоящего. Неужели ты смог сочинить к этой фразе несколько вариаций?

– Ну, например... «Раскаты грома со всей силы бьют прямо по знамени, кто осмелится противостоять ему?», – Цзюнь Мосе улыбнулся и добавил: – Вот эта фраза и правда звучит внушительно!

– Раскаты грома со всей силы бьют прямо по знамени! Прекрасно! Просто превосходно! – прошептала Мяо Сяо Мяо, её глаза вспыхнули, и она посмотрела на Мосе ещё нежнее прежнего: – Цзюнь… твои таланты действительно бесподобны... тут нечего сказать...

Цзюнь Мосе застеснялся… Ведь это тоже был плагиат. Но, по правде говоря, он бы и сам сумел что-нибудь придумать…

– Блин! Сяо Доу Я! Она, по моей милости всё ещё там! – вскрикнула Мяо Сяо Мяо, потом бросилась к Доу Я и разблокировала её акупунктурные точки.

Сяо До Я тут же закричала:

– Госпожа, там слишком опасно, не ходите туда! – очевидно, что сознание этой девчонки остановилось на том моменте, когда уходила Мяо Сяо Мяо...

Раскрыв свои большие глаза и посмотрев на стоящих перед ней Цзюня Мосе и Мяо Сяо Мяо, Сяо Доу Я сначала слегка оторопела, а затем мило сказала:

– Госпожа… Ох, и господин Мо здесь! Как это вы вдвоём до сих пор живы? Что… Что происходит? Это не сон?

Те двое одновременно рассмеялись.

– Уже поздно, вам лучше поскорее вернуться назад, – со смехом сказал Цзюнь Мосе: – У нас ещё будет достаточно времени поболтать… так что к чему так волноваться?

– Верно… Целая вечность впереди… – взгляд Мяо Сяо Мяо был очень нежным, и она с любовью посмотрела на Цзюня Мосе: – Тогда… Я пойду…

– Хорошо, – кивнул Мосе.

Сяо Доу Я только сейчас осознала, что вуаль с лица Сяо Мяо находится у неё в руках. Она невольно испугалась, а затем радостно воскликнула:

– Госпожа… я… я вас поздравляю! Ваше желание наконец-то исполнилось!

– Что ещё за желание? Не неси чепухи! – лицо Мяо Сяо Мяо внезапно покраснело, но она сделала вид, что разозлилась на Сяо Доу Я и ущипнула её за щеку.

Сказав это, она приказала Сяо Доу Я поднять с земли человека в чёрной маске и обратилась к Цзюню Мосе: – Цзюнь… ты всё ещё должен мне песню «Крик разбитого сердца»… Я отыщу тебя завтра… Только попробуй нарушить слово!

Цзюнь Мосе улыбнулся и кивнул головой.

Он лишь успел почувствовать, как перед ним вдруг вспыхнула белая тень и медленно пролетела вуаль. Цзюнь Мосе машинально протянул руку и поймал её. Вслед за этим прозвучал смущённый голосок Сяо Мяо:

– Ты сам сорвал с меня эту вуаль, так что теперь она принадлежит тебе…

Два маленьких силуэта Сяо Мяо и Доу Я постепенно угасали вдали.

Цзюнь Мосе издал небольшой смешок и сказал про себя: «С фига ли я её с тебя сорвал? Очевидно же, что ты сама это сделала…»

Тем не менее, сжатая в руке ткань вызывала в сердце молодого мастера полное смятение, проходящее через каждую косточку его тела…

Белая вуаль источала свежий девичий аромат, аромат Мяо Сяо Мяо.

Цзюнь Мосе вздохнул и сказал про себя: «Ох, ну и что же делать с этими ошибочными чувствами? Как всё это закончить?», – затем Мосе положил белую вуаль себе за пазуху и, используя технику скрытного перемещения Инь и Ян, отправился вслед за Мяо Сяо Мяо.

Здешние места – глушь полнейшая, а Мяо Сяо Мяо и Сяо Доу Я – всего лишь две молодые девушки. Может, совершенствование Сяо Мяо не такое уж и плохое, но дураков хватает везде. К тому же уровень их силы, может быть и выше, даже если захочешь – просто так не убежишь. Так что нужно быть осторожнее…

Издалека были видны Мяо Сяо Мяо и Сяо Доу Я, которые неспешно двигались вперед и о чём-то болтали:

– …госпожа… Вы – такая крутая, похоже, что вы конкретно захватили этого молодого паренька Мо… – их было едва-едва видно, но Цззюнь Мосе уже слышал их голоса.

– Что значит «захватила»? Не говори ерунды… – раздался звук голоса Сяо Мяо: – Я не смотрю на его, так сказать «перспективность», он… он просто очень хороший человек…

– Верно… Господин Мо во всём хорош, только вот недостаточно привлекателен собой и в этом не подходит сестре Мяо… но ведь идеальных людей не существует… – слова Сяо Доу Я заставили Мосе покачнуться…

– Что за чушь? В каком месте он не привлекателен? По-моему, он очень даже ничего… – голос Сяо Мяо казался взволнованным, можно было сразу догадаться, что она раскраснелась…

– Ладно-ладно... я молчу. Но как вы собираетесь рассказать обо всём своему дедушке? Похоже, что такое будет трудно объяснить, даже несмотря на необычное положение господина Мо, однако... – в голосе Сяо Доу Я слышалось беспокойство: – Ай, ладно, поживём – увидим!

Вслед за вздохом Сяо Мяо, оба силуэта вошли в огромный двор, перед входом которого огромными золотыми иероглифами было выгравировано: «Резиденция семьи Мяо».

Цзюнь Мосе внезапно остановился и посмотрел на дверь самой могущественной семьи в Туманном Призрачном Дворце: он лишь почувствовал, как на его сердце стало тяжко, даже его разум на мгновение опустел...

«Что же мне делать? И как поступить теперь? Если здесь есть хоть какое-то будущее… То что я должен сделать? И что делать тебе?»

Стоя под огромным и невероятно красивым звёздным небом с полной сумятицей в мыслях, которую трудно привести в порядок, Цзюнь Мосе вдруг понял, что не знает, как ему поступить!

Такой ступор у него случился впервые после его перерождения.

В прошлой жизни он спокойно разбрасывался деньгами и пил, сколько душе угодно. Если подворачивалась возможность, то обязательно забегал в какой-нибудь бордельчик, но лишь исключительно из-за недостатка истинных чувств и привязанности. Это снимало досаду, злость и огорчения.

Что же касается нынешнего мира, то пребывание в таком консервативном обществе – рай для любого мужика. Для мужчины, особенно успешного, считается само собой разумеющимся иметь несколько жён и наложниц, и даже сами женщины спокойно принимают такую модель семейного уклада.

Если у тебя мало жён, то ты – либо бездарный придурок, либо тебя прогнула под себя одна из жён. Чем больше баб – тем лучше. Если бы матери молодого мастера, Дунфан Веньсинь, удалось прожить всю свою жизнь с его отцом и вместе состариться, то они бы обязательно потребовали, чтобы их сыновья выбрали себе как можно больше жён, чтобы те нарожали как можно больше сыновей и дочерей...

http://tl.rulate.ru/book/10/574710