Готовый перевод Otherworldly Evil Monarch / Злой монарх: 1-093: Меридиан Пылающего Сердца

Для раннего этапа аукциона такая ставка была очень велика, но это никого не удивляло и не вызывало особых волнений, так как сегодня здесь будет потрачено много денег.

И вот, наконец, пришла очередь того лота, на который Цзюнь Мосе возлагал большие надежды; собственно, именно за ним он сюда и прибыл - Меридиан Пылающего Сердца!

- Меридиан Пылающего Сердца - чрезвычайно токсичная трава. Еще так же называют Костяным Туманом. Если обычный человек хотя бы немного подвергнется ее воздействию, то будет до смерти напуган; ему будет казаться, что его душа покидает тело и разлетается по ветру! Но не смотря на это, некоторым людям она может дать шанс на неожиданное выздоровление. Для знающих людей эта трава может быть поистине бесценным сокровищем. Например, если человек заражен высокотоксичным ядом, всего лишь небольшая доза Меридиана Пылающего Сердца может дать моментальный и очень сильный эффект, сдерживая действия яда. Если ее будет использовать продвинутый культиватор Суань Ци для того, чтобы выгнать яд из тела другого человека, то сам он абсолютно не пострадает - трава не даст яду вторгнуться в тело целителя или нанести его телу или культивированию ущерб... Стартовая цена этой травы составляет двести тысяч таэлей серебра, а каждая дополнительная ставка должна быть не менее десяти тысяч.

Старик, державший в руках белую коробку с травой, медленно открыл крышку. Внутри лежал один стебель лотоса, он был абсолютно черным и медленно испускал свою ауру, чарующую и, в тоже время, опасную.. Он завораживал взгляд.

- Не удивительно, что аура, которую он испускает, так приятна! Весь Лотос имеет глубокий черный цвет. Просто взглянув на него, можно легко понять, что его возраст более 500 лет! Это говорит о том, что он намного сильнее и имеет больший эффект, чем обычный лотос. Он безусловно является редким сокровищем!

Цзюнь Мосе с облегчением вздохнул и прошептал:

- Эй, Жирный Танг, это то, чего я хочу! -- а затем он поднял три пальца.

В этот момент он тайно думал:

[Информация, которую вы озвучили, достаточно подробная, но вы все-таки не назвали одну важную цель, для которой можно использовать Меридиан Пылающего Сердца. Хотя, если бы вы на самом деле знали об этом, я боюсь, вы бы ни за что не выставили эту траву на аукцион!]

Касательно Меридиана Пылающего Сердца: найти его можно было только на одном таинственном континенте Земли, там, по достижении возраста более 200 лет эта трава получала еще одно название – Мост Между Небом и Землей!

Тогда эту траву можно было преобразовать в то, о чем могли мечтать все воины: специальными методами из этой травы удалялась токсичность и ее можно было спокойно употреблять и тогда, даже если меридианы закупорились, они оживут и построят мост между небом и землей!

Этого было бы достаточно, чтобы увеличить мастерство боевых искусств будто ты практиковался двадцать лет!*

А этому растению более 500 лет, оно просто лучшее из лучших. С этой травой у Цзюня Вуя будет 90% шансов на восстановление здоровья!

И это лишь по скромной оценке Цзюнь Мосе!

Слова Цзюнь Мосе и старика на сцене закончилась почти одновременно, после чего сразу же раздался голос Жирного Танга:

- Я ставлю триста тысяч!

Как только звук его голоса пролетел по залу, у всех присутствующих скривились губы:

[Снова этот блудный сын! Хотя на этот раз он увеличил свою ставку только лишь на сотню тысяч, по сравнению с минимумом - десяткой тысяч - это все равно в десять раз больше! Так что лучше даже не пытаться бороться с ним. Но вдруг, как только цена станет слишком велика, этот парень просто откажется? Не проще ли просто прострелить собственную ногу, а после потерять голову и плакать? Кто еще не видел, как недавно Молодой Господин из семьи Мэнг харкал кровью?!]

В результате, после ставки Жирного Танга зал сразу же погрузился в холодное молчание! Все были ошеломлены и долгое время не могли произнести ни слова.

Если честно, то старик в фиолетовой рясе в тот момент был крайне ошарашен, ведь этот Меридиан Пылающего Сердца, может быть продан более чем за восемьсот тысяч, а сейчас он должен продать его всего за триста тысяч таэлей серебра? Но Зал Великолепных Драгоценностей всегда серьезно относился к правилам и ничего нельзя было сделать. Старик сделал паузу, а затем поднял молоток и сказал:

- Молодой Господин Танг сделал ставку в триста тысяч, есть ли более высокие ставки?

Он помолчал немного, прежде чем продолжить:

- Триста тысяч раз...

- Триста тысяч два...

И вдруг какой-то хриплый голос яростно выкрикнул:

- Я ставлю три миллиона!

Эту цену предложил никто иной, как Ли Жэн!

Когда у Танг Юаня всё так хорошо шло, его момент радости был прерван Ли Жэном; он ничего не мог поделать со своей кипящей яростью, поэтому выскочил из комнаты в проем и заорал:

- Ты смеешь сражаться и бороться со мной, чертов паршивец?! Ставлю пятьмфмх..

Вдруг рот Жирного Танга кто-то прикрыл, это был Цзюнь Мосе. Хоть Толстяк и не закончил фразу, но каждый человек в зале оказался в холодном поту.

Любой мог догадаться, что Жирный собирался выкрикнуть "пять миллионов"!

Сумасшедший! Этот Жирный, должно быть, просто сумасшедший!

Цзюнь Мосе повернул голову и вышел из комнаты. Он не выглядел болезненно-задетым, он казался чрезвычайно властным.

Открывая занавес, он звонко топнул, махнув рукой, снял шляпу и расстегнул длинные изысканные одеяния, прежде чем закричать:

- Ли Жэн! Сукин ты сын! Ты ищешь смерть на этих торгах?

- Кто ты такой, чтобы говорить подобное? Это - аукцион! Вы можете предлагать блиц-цены, а я не могу? Выкуси!

Ли Жэн покраснел от злости, он тоже выглянул из комнаты, но чуть не упал!

- Кто, я?! Ах!

Цзюнь Мосе смотрел на него, как на пятнистую черную овцу среди белого стада. Скривив рот, он сказал:

- Лучше брось эту мысль! Ты опустошил свои карманы в предыдущей ставке, а теперь выступаешь с дополнительными тремя миллионами таэлей? Ли Жэн, я не хочу унижать тебя, но ты можешь показать мне свои три миллиона прямо сейчас? Если ты покажешь эти деньги - трава твоя! Если же нет, черт, тогда я бы хотел спросить, что ты имеешь против Жирного Танга и почему нарочно пытаешься усложнить ему жизнь? Между тобой и Танг Юанем есть обиды? Или, быть может, ты обижен на Дедушку Танга?!

В противоположной стороне зала можно было слабо услышать, как Дугу Сяо И издала легкий смешок и произнесла:

- Я смотрю на этого парня, и он реально раздражает меня! Сказали, что есть только одна прядь этого Черного Лотоса. Я не знаю, хе-хе..

Принцесса Линг Мэнг, сидящая рядом с ней, протянула руку, чтобы коснуться лба Сяо И:

[Эта Сестра больная сегодня? Еще минуту назад он была обеспокоена, а теперь, ее поведение сменилось?]

В эти дни в Семье Дугу были большие проблемы из-за Дугу Сяо И.

Эта Молодая Леди вдруг сильно изменилась: изначально она была очень жизнерадостной и веселой девочкой, но этот образ необъяснимо исчез. Теперь она могла расплакаться или сидеть в оцепенении; к тому же редко ела, что бесконечно печалило Генерала Дугу.

Он и несколько его жен пытались выяснить, что же случилось, но безрезультатно. Он был вынужден смотреть, как его драгоценная и любимая внучка худела и худела с каждым днем. Генерал Дугу нечего не мог с этим сделать; он был крайне расстроен и срывался на своих сыновьях и племянниках, ловя их и раздавая им "дисциплинарные" побои!

Принцесса Линг Мэнг составляла компанию Молодой Госпоже семьи Дугу и поддерживала ее, что помогло немного улучшить ее состояние. Недавно она получила уведомление от Зала Великолепных Драгоценностей об аукционе, и они вдвоем пришли сюда развеяться и подышать свежим воздухом, надеясь поднять себе настроение, хоть Сяо И крайне неохотно согласилась с этой идеей.

Но, кто бы знал, что придя сюда, ее болезненный вид исчезнет, и она будет в хорошем настроении! Разве это может не удивлять? Этот Зал Великолепных Драгоценностей - какое-то божественное исцеляющее лекарство?

Ли Жэн посмотрел на своих друзей и подумал:

[Что говорить о трех миллионах.. Если я займу денег у нескольких людей здесь и соберу хотя бы сотню тысяч - это уже будет великим делом!]

Сейчас, глядя на эту цифру в три миллиона, он был крайне ошеломлен.

- Кусок мусора! Я не должен беспокоиться о тебе!

Цзюнь Мосе с презрением фыркнул, похлопал свою задницу и продолжил:

- Даже мой пердеж более ценен, чем твои слова! То серебро, что у тебя сейчас есть, нельзя даже сравнить с количеством глистов в твоем дерьме, не так ли?!

Цзюнь Мосе высокомерно повернулся к публике, показывая, что им не нужно тратить дополнительные деньги и крикнул:

- Кто еще хочет эту траву? Вы все можете попробовать, давайте!..

Но затем, с щелчком пальцев, добавил:

- ..Но будьте готовы показать свои несколько миллионов таэлей серебра.

Люди в зале сделали вид, будто ничего не слышали и глухи к провокациям Цзюня Мосе: [Купить траву за миллионы? Это все равно, что просить себя ограбить! Какой нормальный здравомыслящий человек будет делать такую глупость?]

Две огромных духовных силы внезапно опустились на Цзюня Мосе неизвестно откуда; его лицо стало снежно-белого цвета, а умственные способности начали работать в полную силу. Цзюнь Мосе был достаточно хитер и понял, что происходит. Он начал дрожать и закричал:

- Это ужасно, почему здесь так холодно?

Духовная сила, что он заметил, тщательно проверила его и, не найдя ничего неладного, мгновенно исчезла.

Цзюнь Мосе глумился над этими двумя ребятами:

[Вы оба, Дяди, надеетесь понять хоть что-то обо мне... вы, ребята, не больше простых циркачей в моих глазах!]

*

*

*

*

*

*

*

*

*

ПРИМЕЧАНИЯ:

* - Прим англ. пер.: Да эта трава ломает баланс (слишком сильна)!

** - Прим. рус. пер.: Блиц-цена - цена за которую лот сразу же скупается

http://tl.rulate.ru/book/10/23991