Добрый день! Есть ли на сайте возможность делать ещё один перевод ранобе? Например меня не устраивает скорость с которой переводит команда и я хотел бы взяться за перевод сам, что мне для этого необходимо сделать?
Если вас не устраивает скорость перевода как читателя, то вы всегда можете прочитать новеллу на анлейте.
Если вы хотите помочь команде переводчиков, то можете написать им в личку.
А если вы хотите перехватить у других переводчиков более или менее активный проект - то это уже не слишком порядочно.
Для начала попробуй взяться и перевести одну-две главы, чтобы понять, захочешь ли ты этим заниматься. Отталкивайся уже от этого.
Вообще, если перевод на рэнобэ уже существует, то при сознании еще одного перевода он просто не пройдет модерацию.
Если у проекта статус "заброшен" то ты можешь его получить, или создать новый.
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
Блог
Рубрики:
Переход на внешний сайт
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
Если вы хотите помочь команде переводчиков, то можете написать им в личку.
А если вы хотите перехватить у других переводчиков более или менее активный проект - то это уже не слишком порядочно.