Помогите с Elder loli

Всем привет, я занялся редактом старых глав, и мне не понравилось как я ранее перевел титул главного героя.
Главный герой (парень в теле девушки) получил титул "Elder loli", что я неверно перевел как Древняя лоли.

Насколько я понимаю, титул имеет в виду, что главный герой выглядит как лоли, но при этом старше по возрасту. То есть титул как бы значит, что герой более старшая лоли, или типа того.
Подскажите, как правильно двумя словами перевести этот титул, чтобы сохранить изначальный смысл титула, ибо он занимает важное место в сюжете.