× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Перевод одного произведения

Здравствуйте. Предположим, есть книга Х. Перевод книги Х уже существует, но двигается медленно и вообще по качеству не очень. Могу ли я создать свой перевод книги Х, если не собираюсь опираться на уже существующий период?

Написал kacchan 20 янв. 2020 г., 20:53 просмотров: 226 комментариев: 10

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
#
Нет, не можешь.
Развернуть
#
а как от такого перевода отказаться , если он я уже создал его, и перевел несколько глав??
не хочется что бы меня в бан киданули здесь.
Развернуть
#
Не беспокойся, за такое здесь не банят. Просто рано или поздно либо твой перевод либо перевод другого переводчика могут удалить. Скорее всего, это совершиться с подачи одного из вас.
Развернуть
#
Всегда соблюдал правила, и старался искать произведения которых здесь ещё нет. Решил начать новый, ввел название на англ. и его не было. Уже как перевел 10+ глав читатель написал что уже где-то читал такое же , я ж давай вводить название на русском и такой перевод имеется . И глав там намного больше..
Но перевод уже длительное время стоит без проды, переводчик обновляет главу что бы не попала в брошенные и все ..
И как бы я не знаю что с этим делать, я хотел бы переводить , но какбэ нельзя.
Развернуть
#
Есть кнопочка "попросить перевод", если уж очень долго стоит без новых глав, то тыкни.
Развернуть
#
Вы всегда можете написать владельцу проекта, попросить об участии или передаче с условием перевода пробника (никто ведь не будет передавать свой тайтл неизвестному человеку, только после того как он себя заявит грамотным переводом) или напрямую в тех.поддержку (на что есть соответствующая ссылка в футере сайта).
Создавать дубль тайтла вы не имеете права, тем более что это не гарантирует что не будет просто копипасты с минимальным редактом.
Развернуть
#
Он не напишет сам, такие уж нынче люди, из-под тяжка всё делают, но когда те, узнают об этом, проблем у таких людей может прибавиться и они попадут в бан во всех книжках, которые имеются у оригинального переводчика ;D
Развернуть
#
А какой перевод тогда удаляют - который раньше начат или где глав больше?
Развернуть
#
Удаляют тот который появился позже и не важно у кого больше глав.
Развернуть
#
Не факт. В прошлый раз удалили мой, который был создан раньше и обновлялся раз в неделю. Как захотят, так и сделают.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь