Создание перевода :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Создание перевода

Доброго времени суток. Хотел бы уточнить один вопрос. Есть некое произведение, страница которого, если верить поиску, в единственном экземпляре находится здесь на Rulate. Из имеющихся 19 томов этой книги за более чем год было переведено не до конца 2 тома. Подавшись творческому порыву, я решил сам создать страницу перевода, что сделал несколькими днями ранее. Получив плашку "ожидайте модерация" с счастливой миной начал заполнять главы, которые являются прямым продолжением аниме-адаптации. И тут случилось ОНО, мое незнание. Страницу перевода, которую я создал, молча без замечаний и оповещений удалили. 

Вопрос. Что я сделал не так? Как стоило было правильней поступить? И почему (что меня более всего возмутило) не было никаких оповещений, почему она была удалена.

Спасибо за внимание!

Написал romensoII 14 янв. 2020 г., 21:11 комментариев: 7

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
#
Вы же сами писали, страница существует, значит поэтому и нельзя создать дубликат. Если перевод мертв, напишите Реализму с просьбой передачи.
Развернуть
#
Благодарю Вас за ответ. В момент написания своего "возмущения", мне этот аспект в голову не пришел. Спасибо
Развернуть
#
5-ь томов Бахамута не редактуре, найди себе другое произведения и переводи наздоровье, чего вы вечно пытаетесь забирать переводы у других?
Развернуть
#
Я, конечно, попрошу у Вас прощения за то, что без ведома решил сделать нечто такое. Отчасти я не знал местных правил (но интуитивно догадывался о причинах удаления). И перед тем, как пойти на такой шаг, я написал Вам. Но увы, я почему-то в Вашем черном списке. Я когда-то давно интересовался у Вас же относительно прогресса перевода и ответ был примерно таким же (простите, не помню конкретно, но оговаривался факт, что скоро у Вас будет пять томов.)
Жаль, конечно, что я не сделал скрины, а то как-то без пруфов в и-нете такое себе. А относительно "взять другое произведение", ну не очень. Бахамут для меня нечто особенное 😊. Лично я не обломлюсь, но хотелось бы полезное для себя дело, как адаптация буржуйского на могучий русский, выложить в сеть.
Развернуть
#
У меня только один человек в чёрном списке, и это точно не вы. Рулайт сбоит с почтой часто, а по поводу помощи в переводе - можете написать мне в вк - данные есть на моей странице тут. Там и обговорим.
Развернуть
#
Два раза я начинал перевод, два раза вы его удалили, вам заняться больше нечем? Дубликатов кстати не было, ну кроме сделанного случайно мной же самим.
Развернуть
#
Узнай почему удаляют, просто так не могут на это есть причина.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь