Как перевести название оружия? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Как перевести название оружия?

Here, this is the Matchstick Model Eight

 

Мне выдаёт: "Вот, это спичка модели восемь" или "Здесь представлена модель MatchStick 8"

Но мне интересно как называется само оружие.

Есть его описание:

У него был длинный трубчатый ствол, коренастая рама и огромный барабанный магазин. Его цель состояла в том, чтобы явно убить нескольких человек в непосредственной близости. (Вроде похож на дробовик, но у него есть барабан?!)

 

Написала Draceva1999 17 нояб. 2019 г., 5:41 комментариев: 2

Обсуждение:

Всего комментариев: 2
#
А речь точно идет про оружие, а не про игрушечную модель (№8) из спичек?
Насколько я понимаю "Matchstick Model" - это поделка (модель) из спичек.
Развернуть
#
Может игрушечная модель барабанного дробовика?!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь