Как перевести イビリ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Как перевести イビリ

Никак не могу понять как переводится イビリ

あの方のドロッセル様イビリは有名でしたし

Подскажите пожалуйста )))

Написал Palevo02 24 окт. 2019 г., 22:16 комментариев: 6

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
Погуглил, ближайшее понятие "Злоупотребление властью"
Развернуть
#
Хм
Развернуть
#
Воистину хм
Развернуть
#
Известно, что он немного подтрунивал над мастером Дросселем. у меня так вся фраза перевелась.
Развернуть
#
Еще у меня есть вопрос по поводу переводов. Создал я текстовый файл с текстом ранобе, размер - почти 30 мегабайт. Часть слов там на английском, но почти все на русском. Начал заменять английские слова на переведенные, русские, закрываю файл и выбираю пункт - сохранить изменения в файле.


Проблема в том что несмотря на то пункт Сохранить изменения в фйле я выбираю всегда, бывает что слова которые я заменял на русские, сова на английском. В чем проблема? Я ищу английкие слова в файле поиском и заменяю их. Возможно изменения в файле не всегда сохранаются из-за большого размера блокнота - почти полные 30 мегабайт ?
Развернуть
#
Смените программу (блокнот на Microsoft Word, рабочий вариант версии 2003 и Portable 2007).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь