Приветствую,
(собственно, вопрос в заголовке, дальше - водичка)
Сам, в общем-то, вопрос весьма удручающий, ибо какой более-менее понравившийся тайтл ни возьми - он занят, а к объедкам даже притрагиваться нет интереса.
Сидишь, листаешь уже который час webnovel в поисках "чего бы перевести", проверяешь наличие последнего на рулейте... А в то же время, каким-то образом, тот же Kent ухватывает под свое крыло кучу добротных произведений и, програв те через гугл переводчик, выставляет на люди... Я конечно, понимаю, что он является какой-то большой шишкой на данной платформе, но разве идея последней не состоит в том, чтобы дать переводчикам шанс совершенствоваться, получая feedback от читателей?
А тут прям ситуация: "И овцы съежены, и волк голодный..." - угадайте кто сыт.
Пы.Сы. Ищите на японских/китайских сайтах, ещё можно на РР что-то найти из авторских и на личных сайтах многих англоязычных команд. На последних вообще довольно много свободных новелл, так как они все же не для очень широких масс, а новеллы там далеко не хуже, а иногда даже и лучше, как, собственно, и сам перевод на английский.
С этой страницы и до последней - заброшенные переводы. Больше 150. И далеко не все из них "объедки". Кто же виноват, что ты читаешь только самое популярное.