К сообществу авторов

А Вы не пробовали посмотреть, сколько произведений висит без движения на переводе (в написании) начиная с стр. примерно 25-26 каталога . Все дело в том , что некоторые произведения висят по году и более, хотя числятся
за кем -то, поэтому реально у них хозяин вроде бы есть а по факту висят без движения. В основном это касается авторских работ, но есть и переводы. У авторов, видимо , кончается запал и они просто не представляют
себе дальнейшего развития сюжета своего произведения, а помощи читателей почему-то не просят, или просят, но очень редко
.

Эм, не понимаю в чем проблема? Мой комментарий выше, как раз относится к таким переводам, которые за кем-то числятся. Все переводы за кем-то числятся. И их можно получить при содействии админов.
Насчет авторских ничего не скажу. Это интеллектуальная собственность. Если админам они не мешают, сервер не напрягают, то чего их трогать? На любом литературном сайте полно таких замороженных проектов...

Помимо авторских, есть огромная масса, как я говорил выше, переводов без движения, которые только создают видимость работы переводчиков, К примеру, у некоторых числится по 400-500 переводов, но реально работа идет только по 4-6 переводам, Я понимаю, что есть такие, в которых дошли до конца материала, с которого переводится произведение, но таких не так уж и много.Другое дело в переводах,которые по сути своей могли бы быть отданы в хорошие руки, но они числятся за кем-либо, и их не торопятся продолжать.

Может быть следует ограничить время, в течение которого главы находятся в платном режиме, а то некоторые хорошо устроились , переведя 150-200 глав, открыв в общий доступ глав 30. и все, остальные в течение n-го времени не открывают, перевод зависает на год-два. Что касается авторских произведений, то многие бросаются по банальной причине, автор не знает, куда повернуть сюжет и какие методы и приемы при этом использовать.

Если не открывают главы, значит находятся покупатели на платные, и если переводчика это устраивает, то лезть туда уже не надо. За свой труд он имеет право просить сколько хочет.
Авторские - это да... Но ничего не поделать. Пусть лежат незаконченными. Вполне могут найтись читатели, которые пресытившись популярными работами могут покопаться в таких вот замерзших проектах. Хоть и незаконченные, но вполне способные скрасить вечерок, или даже подать идею какому-нибудь автору. Сам видел среди таких работ потенциально шедевральные идеи, но которые не смогли осилить их авторы. Такое вполне может приглянутся другим авторам, у которых, например, творческих кризис или еще что

Кстати, промелькнуло сообщение, что автор тяжело трудится, прям в поте лица, и должен получать за свой труд, в этом никто не сомневается, но автор должен иметь какую-то элементарную ответственность. Я не предлагаю всех стричь под одну гребенку, а только тех, кто, ,что называется, обнаглел, получает деньги за уже давно переведенные главы, не переводя новых. Могут возразить, что пока есть люди, которые эти главы покупают, то все в порядке, Но это просто иждивенчество, паразитизм, когда перевод завис на энное время по вине переводчика который не торопится дать ума своим переводам.