Вопрос пока что не актуален, так как с китайского бесплатные трансляторы переводят нечитабельно, а что касается платных трансляторов - то они все переводят качественно как с китайского, так и с японского.
Но это пока что, - вангую что в будущем тот же гугл с китайского будет переводить также по качеству как сейчас переводит с английского(то бишь, не сказать что литературно, но в целом текст понятен и смысл не теряется).
На данный момент гугл вообще напрямую не переводит с китайского на русский. Он делает двойной перевод - сначала на английский, а потом на русский. Потому и нечитабельно. Так что, вряд ли в ближайшее время он как-то улучшится.
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
Блог
Рубрики:
Переход на внешний сайт
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
Но это пока что, - вангую что в будущем тот же гугл с китайского будет переводить также по качеству как сейчас переводит с английского(то бишь, не сказать что литературно, но в целом текст понятен и смысл не теряется).