Меня добавил модератор переводчиком.Я отредактировал текст в ворде и не знаю,как заменить исходный перевод своей отредактированной главой.Можете подсказать,что делать с этим?
Выставить главу в состояние *редактирование*, зайти в главу через ссылку, а не через читать. В правом окне будет перевод, там кликнуть сверху на редактирование, подключить редактор, заменить текст, тыкнуть сохранить снизу.
Сначала переведи в настройках главы все функции на модератора, потом открывай русский перевод и заменяй его на свой. Главное его не удаляй а то себя вставишь вместо переводчика
Думаю проблема в том, что переводчик переводил прямо на сайте, разбив главу на фрагменты. А редактор редактировал главу целиком во ворде. И теперь, ему либо свой текст вставлять по кусочкам, либо удалять главу, и создавать новую.
Еще можно поудалять все фрагменты с оригиналом, оставив только один, и напротив него залить свой текст. Надеюсь, оно того стоит. Но я бы лучше редактировала прямо на сайте.
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
Блог
Рубрики:
Переход на внешний сайт
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.