Про перевод фанфиков.

Всем привет)

Честно говоря, хотел бы попробовать перевести несколько фанфиков с инглиш форумов .

И поэтому хотел бы узнать, есть ли какие то нюансы в этом деле , о которых читатель может не знать ? 

Обсуждение:

Всего комментариев: 5
#
Есть. Писатели будут страшно недовольны.
Развернуть
#
Некоторое пишут НЕМНОГО не соблюдая элементарные правила граматики.
Развернуть
#
У меня есть 1 интересный фанфик. Хочешь ко мне в группу?
Развернуть
#
коректировать на русский голову сломаешь
Развернуть
#
+
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь