По поводу перевода

Суть вопроса проста, как тут вообще начать практиковать перевод!? обьясню ситуацию. Взял то чего на сайте нет, и решил попрактиковать перевод текста для себя лично, но не прошло и 3 часов и его удалили, ни тебе ответа ни привета! желательно перечислить все критерии по которым твой перевод удалят, буду очень благодарен.

Написал Kimiagar 18 июня 2018 г., 15:21 комментариев: 4

Обсуждение:

А сотня диких извинений, они был только немного не так назывался.

Развернуть

Kimiagar (автор/культиватор основы ци) 18 июня 2018 в 14:12 0

Критериев два. Первый. Такой перевод на сайте уже есть. Он может быть чуть раньше создан, либо у него слегка другое название, но он есть. Второй. Такой перевод ведут союзники рулейта. Их список можно найти в правилах сайта.

Развернуть

zzver (переводчик/автор/редактор/формирование души) 18 июня 2018 в 23:07 1

Тоже сегодня создал перевод. Хоть такая новелла уже и присутствует на этом сайте, но ее переводят очень медленно и там идет перевод web-версии, а я начал переводить light-версию. Причем web-версии на английском переведено раз в 10 меньше, чем light-версии. Даже в названии специально это обозначил. Думал, хоть в личку хотя бы пошлют на три буквы... Нет, просто проигнорировали. Перевод пропал. И ни привета тебе, ни ответа. Видимо, это обговорено где-то на сайте в каких-то правилах.
Учитывая, сколько я уже перевел, придется тащиться на другой сайт и выкладывать там... Мотивация, конечно, теперь ниже плинтуса. -_-

Развернуть

xxRIDDICKxx (читатель/культиватор основы ци) 21 июня 2018 в 14:21 1

Попробуйте связаться с админами сайта, они довольно отзывчивы и отвечают в течении суток.

Развернуть

sweeeeel (переводчик/автор/заложение основ) 24 июня 2018 в 22:21 0

Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

По поводу перевода

Обсуждение:

Блог

Переход на внешний сайт