Может ли одно произведение иметь несколько независимых переводов от разных переводчиков?

То есть, у нас есть Произведение А. Пользователь 1 опубликовал свою версию перевода, обновляет он перевод часто, но качество ниже среднего. Пользователь 2 может делать перевод более качественным, но более медленно. Сможет ли Пользователь 2 создать свою версию перевода на tl.rulate?

Написал CinemaGame 21 нояб. 2023 г., 5:30 комментариев: 2

Обсуждение:

Здравствуйте, нет. 1 тайтл - 1 перевод на русский. Как вариант, в некоторых случаях можно получить права на версию Пользователя 1, пара вариантов: tl.rulate.ru/blog/180395.

Развернуть

177436 (автор/переводчик/формирование души) 22 ноября 2023 в 12:47 1

Это возможно в случае, если у вас опыт работы больше 20 миллионов символов с ровным качеством. И договариваетесь лично. То есть сайт ну прям может посмотреть ваше качество.

Развернуть

00 (художник/переводчик/автор/формирование ядра) 12 января 2024 в 02:27 0

Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Может ли одно произведение иметь несколько независимых переводов от разных переводчиков?

Обсуждение:

Блог

Переход на внешний сайт