Я не знаю куда еще пожаловаться, что-бы меня услышали.
Очень бы хотелось, что-бы отредактировали последние главы, указанного произведения.
Глупая путаница с измененными именами, полом да и другими именительными.
Являясь большим фанатом этой книги, меня очень расстраивают подобные "косячки".
Админы или переводчики "ведьмы" сделайте что-нибудь.
Печалит только КО- КО вместо "УГУ" от Мегги, но есть надежда что и это исправят.
Хотя хочу заметить, в новом переводе обращение к папе, было правильным, что очень меня обрадовало.)
К Папе - да, тут Ваше Святейшество.
Я потихоньку редактирую всю новеллу, исправляю неточности и всякие ляпы. Чисто для себя любимого.)))
Но по поводу Ведьмы, её я редактирую уже давно и дошёл до последних глав.)
Коронуйте пожалуйста Тимоти снова, почему вы его опять "его высочеством" обзываете?!