Уважаемые переводчики, хотели бы узнать нужен ли общий словарь, дабы помочь переводчику искать перевод слов? и возможность пользователям пополнять его?
Моё мнение- нужен. Это будет полезно и здорово упростит переводы. Только нужно сделать поддержку 2 словарей, ведь в каждом проекте есть свои имена героев, названия местности и тд.
Абсолютно за! Иногда попадаются фразочки, которые в обычных словарях не найти. Или например Японские звуки, искать для некоторых перевод, бывает той ещё морокой. Ну и ачивки к словарю добавить за пополнение и/или столбец создать новый во вкладке "Переводчики" кол-во добавленных слов или тип того.
Чтобы оставлять комментарии необходимо подтвердить ваш email.
Блог
Рубрики:
Переход на внешний сайт
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.