Нужен ли общий словарь слов? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Нужен ли общий словарь слов?

Уважаемые переводчики, хотели бы узнать нужен ли общий словарь, дабы помочь переводчику искать перевод слов? и возможность пользователям пополнять его?

Написал Kent 01 мая 2016 г., 15:25 комментариев: 12

Обсуждение:

Всего комментариев: 12
Фильтр
#
Моё мнение- нужен. Это будет полезно и здорово упростит переводы. Только нужно сделать поддержку 2 словарей, ведь в каждом проекте есть свои имена героев, названия местности и тд.
Развернуть
avatar Necromant (читатель/заложение основ) 7 мая 2016 в 22:35 1
#
Ну словарь общих фраз слов и тд будет поэтмоу легко будет находиться и искаться)
Развернуть
avatar Kent (Тёмный Властелин Рулейта/культиватор основы ци) 8 мая 2016 в 11:03 1
#
Как вариант, словарь разделить на китайский, японский и тд (как новеллы),а затем подразделы для терминов, имён, мест и тд.
Развернуть
avatar Daoseeker1313 (переводчик/автор/культиватор основы ци) 3 июня 2016 в 17:10 1
#
общий словарь нужен для книги
Развернуть
avatar NOTIMEFORDRAGONS (автор/культиватор основы ци) 3 июня 2016 в 17:49 0
#
словари сделаем
Развернуть
avatar Kent (Тёмный Властелин Рулейта/культиватор основы ци) 3 июня 2016 в 18:22 0
#
Нужна возможность из словаря прямо вставить слово, без копирования, в место расположения курсора
Развернуть
avatar NOTIMEFORDRAGONS (автор/культиватор основы ци) 24 мая 2016 в 21:37 0
#
плюс после вставки чтоб слово было ссылкой на словарь (а-ля википедия) ?
Развернуть
avatar Daoseeker1313 (переводчик/автор/культиватор основы ци) 3 июня 2016 в 17:11 0
#
для этого нужна вики по книге, а такое не всегда есть
Развернуть
avatar NOTIMEFORDRAGONS (автор/культиватор основы ци) 3 июня 2016 в 17:47 0
#
Можно реализовать... позже правда
Развернуть
avatar Kent (Тёмный Властелин Рулейта/культиватор основы ци) 3 июня 2016 в 18:03 1
#
не понял для какого поста комент?
Развернуть
avatar NOTIMEFORDRAGONS (автор/культиватор основы ци) 3 июня 2016 в 18:14 0
#
для твоего:)
Развернуть
avatar Kent (Тёмный Властелин Рулейта/культиватор основы ци) 3 июня 2016 в 18:22 0
#
Абсолютно за! Иногда попадаются фразочки, которые в обычных словарях не найти. Или например Японские звуки, искать для некоторых перевод, бывает той ещё морокой. Ну и ачивки к словарю добавить за пополнение и/или столбец создать новый во вкладке "Переводчики" кол-во добавленных слов или тип того.
Развернуть
avatar Palevo02 (переводчик/формирование ядра) 21 сентября 2019 в 23:00 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Блог
Рубрики: