Картинку в описание

Здравствуйте.
Вы можете вставить любую картинку с любого хоста или сайта, если воспользуетесь функцией редактора "изображение" и нажмете на кнопку с соответствующей иконкой и названием (появляется, если задержать мышку на пару сек).
Вставляете в появившемся меню в соответствующую графу нужную ссылку, регулируете размер - и вуаля!
Но перед этим место, где будет картинка, вы должны отметить щелчком мыши. Насколько я понял в вашем случае - в самом низу текста синопсиса (описания).
Скрин с той самой кнопкой, чтобы понятнее где было искать - прилагаю.

Кхм-кхм, а что мешает вам использовать тот же способ при переводе? Правда, для этого должен быть включен режим редактора. Кстати, есть и другие варианты загрузки картинок попроще и посложнее - и в блоге уже было несколько постов на эту тему, где я подробно их описывал, и где вы можете найти и для себя удобный вариант. Дублировать их не буду, просто пробегитесь по рубрике техподдержки и найдите следующие посты:
Как загрузить картинки
Как вставить картинку в главу
Вы можете быстро найти эти посты также, заглянув в комментарии моего профиля (вкладка "в блогах"). Если вам потребуется более подробная помощь, просьба написать в личку.