Решила я тут английски подтянуть и думаю, почему бы не совместить полезное с приятным и не перевести какую-то интересную новелку. Себе хорошо и людям приятно.
Ну и началось, нашла интересную по моему мнению новелу, попыталась создать и... фейл, уже занято. Ну с кем не бывает и попробовала уже с другой... тоже фейл. Короче после десятой подобной итерации, я решила уже ради прикола создать перевод, который был вообще буквально создан позавчера с тремя главами и нулем лайков и все равно он уже был кем-то зарегистрирован на рулейте.
Я бы не бухтела, если бы их действительно переводили, а так их зачем-то просто создают на сайте и они висят месяцами без глав. У некоторых так вообще там целая похоронная колекция из таких пустых работ, например как вот это: https://tl.rulate.ru/users/115026 .
Может кто знает, какие-то сайты где еще можно что-то свеженькое взять, или можете покидать то, что вы бы хотели увидеть на сайте переведенное, я гляну и если понравится работа, то возьмусь за перевод.
А вообще может на сайте можно как-то такие переводы умыкнуть, есть какие-то правила по этому поводу?
Единственное не понимаю зачем администрация это поддерживает, я когда в 18 году здесь читала новелки, конечно я особо в кухню переводчиков не лезла, но все равно видно было, что переводчики довольно активно сменялись и это у переводов с кучей глав, так что я знала, что спокойно смогу понравившееся дочитать.
Все переводы, которые я смотрела почти обязательно были с одной главой и активность поддерживается регулярно, правда конечно не в положительном смысле этого слова.
А вообще реально не хватает, какой-то кнопки на переводе, чтобы более добросовестные переводчики могли взять их работу, через какое-то время простоя.
А вообще давайте сыграем в игру, кто найдет переводчик с большим количеством пустых переводов. Я пока на первом месте😜