The Land но не наш мир, а другой ( не Земля ) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Полный список
Топ
Новости Рецензии Анонсы
Пользователи Команды Помощь
ВКонтакте Telegram
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

The Land но не наш мир, а другой ( не Земля )

Навый мир куда попал герой называется "The Land" но он туда попал с Земли и Земля часто употребляется в одной главе  с " The Land," 

Перевожу через Яндекс так что тут возникла проблема. Он переводит и наш мир как Земля и их мир как Земля. Это создаёт сильный путаницу 

Написала Lenacat 11 авг. 2022 г., 9:21 комментариев: 4

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
Фильтр
#
Мб "Край"?
Развернуть
avatar ___Blank___ (переводчик/автор/культиватор основы ци) 11 августа 2022 в 23:55 0
#
просто "Мир"
Развернуть
avatar karhal (переводчик/автор/формирование ядра) 3 октября 2022 в 00:30 0
#
"Терра"
Развернуть
avatar killer_Warm (переводчик/автор/редактор/формирование ядра) 3 октября 2022 в 19:34 0
#
Если варианты выше кому-то не подойдут, синонимы слова земля поискать можно.
Развернуть
avatar asrind (читатель/культиватор основы ци) 2 февраля 2023 в 16:39 0
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Блог
Рубрики: