Вопрос по созданию книг. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Вопрос по созданию книг.

Добрый день, если я начну переводить серию из нескольких томов. Например по ГП, человек написал отдельно 7 книг про каждый год. Кто-то сможет забрать у меня вторую и т.д. части, пока Я перевожу первую. Или лучше сразу создать все тома? Там тома не слишком большие.

Написал Antoniys 19 февр. 2022 г., 6:39 комментариев: 7

Обсуждение:

Всего комментариев: 7
#
Все тома любой книги закрепляются за одним проектом, так что бояться нечего.
Развернуть
#
Это где-то в правилах написано?
Развернуть
#
Нигде. У сайта, тащемто, на данный момент в принципе нет официальных правил. Однако я общался с модератором, когда хотел создать проект по второй книге в серии «Awaken Online», а в то время там была переведена только одна книга, и мне вежливо помахали пальцем у носа, что делать так здесь — дурной тон.
Развернуть
#
А что делать, если ты уже начал переводить не прямое продолжение, а что-то вроде ремастера, когда 1 часть еще не до переводили, а ты еже перевел около 50 к слов новой?
Развернуть
#
Мне кажется лучше стоит создать перевод к каждой книге, котом связать их через пункт "Связи". Тут нельзя создать новый перевод, если уже кто-то зарегал книгу с таким же названием. Без первой книги остальные все равно не так интересно читать, так что на всякий случай, лучше создай, без понятия что там решит Администрация
Развернуть
#
А вы что планируете для каждого тома на сайте отдельную страницу заводить?
Выкладывайте все на одной странице сайта и делите на тома. И никто ничего не заберет.
Развернуть
#
Есть такая тема. Когда я выкладывал машинные переводы, я выложил 2 книги Вознесения. Перед тем как я выложил, я проверял не выложил ли кто эту книгу или не перевел ли и не нашел. А потом я натыкаюсь на Эту книгу, но из-за того что чел неправильно написал названия оригинала, я смог выложить по отдельности 2 тома, теперь там висят 3 варианта этой книги в машинном переводе.
Кстати из-за того, что я тогда не умел пользоваться интерфейсом сайта я еще и 1 перевод потерял, когда он перешел в заброшенные.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь