Мехи блин

Т.е. меха - она моя, женский род и спрягать ее как обычно?
Просто что спрягай ее таким образом, что не спрягай вообще - все режет слух.

Почитал переводы, склоняют и как мужской род, и как женский. Вроде никто не возникает, всех устраивает как есть - главное чтобы род не прыгал туда-сюда в разных главах.

И вот все же было интересно, как правильно по итогу.
Спасибо за ответ, но можно поинтересоваться? Ваш ответ основан на личном опыте или есть понимание, что так правильно?

Собственно, а в чём проблема? Мех образовался от сокращение слова «механизм», то есть мужской род. Нет, не совсем верно. Вообще, термин «мех» пришёл к нам, вроде как, из Нипонии, где соответствующее слово звучит как «мека», если не ошибаюсь. Оттуда растут корни у иного англоязычного термина «mecha», хотя общепринятым считается «mech».

Таким образом, если перевод идёт с английского, можно ориентироваться по английскому написанию. Т.е. если mecha — тогда женский род, а если mech — тогда мужской. Но если совсем покопаться, можно прийти к выводу, что это как раз японский «мека» образовался от английского «mechanism». Для лучшего понимания темы желательно почитать про васэй-эйго. В английском это средний род, но вот в русском слово «механизм» мужского, поэтому грамотнее, по моему мнению, всё-таки будет придерживаться именно его.