Всем здравствуйте! Не подскажите, какие сроки для перевода стоят, чтобы он попал в раздел брошенных и его можно было взять себе? Я так поняла, что если просто "в работе", то два месяца или типа того, а что насчёт перерыва? Просто мою работу забрали, хотя она в перерыве четыре месяца, а я видела работу ещё с 2020, но в брошенных она не числится. Как это работает? Заранее спасибо!
Иногда, если переводчик сравнительно активен, то Реализм пишет ему в личку, что на твой перевод влажно дышит другой, так что шевели булками.
Статус перерыв длится, вроде до четырех месяцев, хотя это не точно.
Тоже видела статус "в работе", а главы не обновлялись более полугода. Но там скорее всего была передача проекта на другой акк и таймер начался по новой.
А еще, незадолго до попадания в брошенные, приходит сообщение от системы.
Но вообще, лучше не бросать работать, а делать, хоть по чуть-чуть. И не выходить из комы через пол года, оказавшись без честно нажитого имущества.