Автор произведения плохо разбирается в управлении сайтом (одиночка)

Немного расскажу свою ситуацию. Я начал писать, авторски. Шок контент, человек что пишет сочинение на 3, пишет книгу. Ну а если серьезно, у меня возникли ряд вопросов, на которые не смогли ответить некоротые посты. Все они связаны, как правильно использовать инструменты сайта для написания книги.

1) Меня сподвиг комментарий, когда тот попросил разблокировать 'отзыв', чтобы помочь исправить мои ошибки. Моя проблема в том, что я сделал максимально свободный перевод, максимум запрет на скачивание и нет у меня тегов и жанров. Каюсь грешный, не завершу книгу, не решуюсь позволить свое убо..крх, крх... книгу переводить на другие языки.

2) Русский перевод на русский. Вопрос:"Что?!". Так, галочка в пункте "авторское"-есть, я пишу прям в сайте, на русском. Это мазолит глаза и не знаю, дурак я тут, или это норма сайта?

3) Я все спланировал, рарасписал все события наперед, конец тоже сделал. Даже фановый. Осталось только написать. Тут идет проблема, лично для меня, печатонья на планшете. Ошибок прудь пруди, даже речевые появляются. ЕсЕсть ли функция исправления, по типу в майкр росс ворлд, где есть выделение моих ошибок?

Это основные мои просьбы и вопросы. Пожалуйста, помогите новичку.