Насколько я понял по предыдущей рецензии, и сопоставив дату создания страницы этой новелы и даты первой выложенной главы(2016 год и 2022), старый перевод был полностью удален новым автором. Не буду развозить морализаторство, хотя и считаю это мерзким. Только попрошу кого-нибудь залить старый перевод. Знаю, что есть люди, хранящие книги, у самого несколько тысяч глав разных книг валяется, но конкретно это произведение не успел сохранить. Смотреть дунхуа и читать манхву нет желания, там много упущений. Заранее благодарю.
Конструктива вы здесь не увидите, это настолько плохо, что даже не за что зацепиться. Хотя многим понравилось, видимо по причине того, что это их первая книга в жизни. по другому рейтинг я обьяснить не могу. Бездарно прописанный мир, бездарная логика сюжета, приправленная таким же переводом. Да, выглядит как комментарий хейтера, но естественно у меня появится гнев. У этой писанины стоит 4.2 за книгу и 4.3 за перевод, и по итогу мы получаем записки школьника в перерывах между уроками, в переводе его коллеги-школьника. Я и не ожидал чего-то шедеврального, но это стоит в рейтинге выше многих стоящих вещей.
Я многого от новелл не прошу, просто логичное повествование и более-менее адекватного гг. Супер ген заинтересовал первыми главами, действительно необычная система развития, но на этом всё. Автор постоянно присвает гг навыки, о которых раньше не говорилось. А сам гг себя ведет крайне нелогично. Просто расскажу, после какого момента я дропнул, и вам будет понятно - у тебя есть читерская штука, которая позволяет тебе клепать мутантов раз в 2 недели, которых можно продавать дороже двух лямов. Что будет делать адекватный гг? Верно, охотиться и выращивать мутантов. Что делает наш гг? Верно, внезапно вспоминает, что умеет мастерски, именно мастерски владеть луком, и под предлогом тренировки стрельбы, ввязывается защищать каких-то богатеев на 2 недели, получает за это 150 тысяч, и по итогу конфликт с сильными противниками, который он бы никак в одиночку не разрулил. Но наш гг знает, что он гг и у него есть сюжетная броня ввиде оп бабенки, и поэтому ему плевать на всё, его задефают. В нормальных новеллах, если герой свободолюбивый, то никто не способен его затащить в какие-либо группировки. Что нужно, чтобы сломить свободолюбивость нашего ГГ? Пообещать заставлять его спаринговаться с девушкой. Всё. Только это. Они в спец.костюмах тренируются, ему даже ущерба никакого не наносится, но этого достаточно, чтобы затащить его в группировку, с кучей ненужных ему уз и обязанностей. Да еще и с риском спалить свою читерную вещь. Это всё не похоже на действия того, кто желает сохранить свой секрет и в тайне ото всех расти в силе, это похоже на действия самоубийцы, чит-штуку которого отобрали бы за 20 глав, не будь у него сюжетной брони.
Не могу сказать, что произведение плохое, всё-таки гг довольно логичен во всём, что не относится к девушкам, ну за это автор сильно-сильно оправдывается, поэтому обсуждать здесь нечего. Помимо этого, очень раздражает архаичное использование слов в авторской речи, и в речи ГГ. Все таки оба - современные люди, а гг так вообще из далёкого будущего, так что это очень странно для него даже в мыслях думать такими словами.
А вот использование названий из других произведений так вообще, не вызывает ничего, кроме кринжа, и ощущения, что произведение писали абы как. Как какой-то фанфик под пивко. Да, я понимаю, что это не так, но "чидори"? Серьезно? А шаринган будет? А как же названия сект? Секта Жира? Секта Девы? Выглядит не как сатира, опять же, а так, что автор к этому спустя рукава подошёл.
Может быть, это только у меня вызывает такое чувство? Да, это мелочи. Но, по-моему, много таких мелочей и разрушают целостное представление о произведении.
Хм, прочитал почти 300 глав, думаю, этого хватило для того, чтобы составить свое мнение о произведении.
В первую очередь хотелось бы сказать, что рецензии ниже не совсем правдивы. Скорее, они написаны на эмоциях. Произведение не вызвало у меня такой же бурной реакции, но я все равно продолжаю его читать, и для этого есть причины.
Во-первых, необычный сеттинг. Да, мне нравится идея выживания людей за гигантскими стенами, построить которые люди были бы не в состоянии. Сразу добавляет какую-то тайну и мистику(атака титанов, да)
Во-вторых, завязка (уже) банальная, но переработанная. Гг не втянуло в другой мир вместе с супер компом, а его заморозили с ним в криокамере и разморозили через три сотни лет...на свалке. Это тоже даёт плюс сеттингу - интересно узнать, что же произошло за эти 300 лет. И ещё один плюс, что гг никак не слился с этим супер-пупер-чипом-компом-мега-3000, и даже не использовал его почти, но там не все так гладко, о чем будет позже.
В-третьих, есть какое-то развитие гг, есть приятные персонажи.
Это было для тех, кто думает читать или нет и я скажу.- читать. Но сильного многого не ожидать, чтобы не разочароваться.
Что не понравилось, со СПОЙЛЕРАМИ.
===================================
То, что гг не пользуется суперкомпом, вообще не мешает ему показывать невероятные вещи. Я вас уверяю, ни один гений не сможет быть настолько разносторонним. Может это проблема перевода с китайского, но насколько я понимаю, гг в 9 лет заморозили. Да, он мог бы быть гением физики, особенно в среде упадка технологий, я бы это принял легко. Но он так же с лёгкостью выводит формулы, создаёт чертеж арбалета за пол дня, помнит стихи и художественно их переводит на новый язык, талантлив в бою. Ну молодое божество, блин. Да, ему не нужно время на изобретение вещей, их уже изобрели и он просто копирует их, но у него ведь не было личного опыта в создании этих вещей. Ни один человек в мире не сможет вручную с примитивными инструментами создать арбалет за пол дня, а наш гений смог.
Дальше, такое чувство зачастую, что гг не имеет четкого плана и хватается за все, что ему попадет под руку. Завтра будет проходить экзамен на магистра? Пойду, сдам(сдал). Оценка алхимических исследований? Пойду получу звезду алхимика(получил). Изобретать крутые штуки? Да пожалуйста. Сильный охотник? Без проблем(почти). Я бы это принял, если бы это все не происходило так быстро. Тут скорее, автор постоянно рельсы меняет. Вот он сломал руку, бросает лук, все, занимаемся ближним боем и думаем об огнестреле. Хотя почти сразу выясняется, что лекарство есть, и со знаниями гг, он прекрасно осознавал, что проблем в его получении у него не будет. Через пару десятков глав выясняется, что лук все таки круче, а огнестрел плохо, да и люди друг друга поубивают им. И самое главное, что мы читаем уже пост вывод. Вот если бы автор сразу описал это размышление в мыслях гг, то было бы замечательно, и такое очень часто происходит. Мы не видим многих рассуждений гг и это расстраивает.
Проблема с английским переводом. Про русский промолчу уже, ладно, все все сами видят. Вначале постоянно скакал возраст гг, но это было не критично. Критично было, когда всю гребанную арку про тюрьму говорилось, что гг осудили на 5 лет всего. И я искренне недоумевал, что он рисковал очень сильно, 3 года копал туннель, скрывался, убегал, когда мог бы спокойно подождать срок и уже без потом мстить обидчикам. Но нет, глав через 50 только выясняется, что его садили на 30 лет, и это полностью восстанвливает смысл действий гг. Боюсь представить что может быть дальше
Chaotic Sword God/Hun Dun Jian Shen
Ну почему, почему всякого шлака по 3к глав переведено на английский, а произведение, которое даже на 840+ главах продолжает радовать сюжетом, тухнет без анлейта.
Одна из немногих новелл, где культивированию уделено менее 70% сюжета, имеет неплохого ГГ, хотя автор несколько раз заставил его действовать против логики, (что выбесило), но это пустяки, если сравнивать. Интересный мир,.
Какие-то непонятные романтические линии, которые не то что не законченные, они даже и не начатые(только с Луан что-то получилось), как будто автор на протяжении 800 глав готовит гарем, но сделает его главе к 2000. Ну гг тупо некогда заниматься этим, мы все видим, его же прессуют каждый день, в общем странно.
Да, есть болезнь китайских новелл,сначала говорится, что небесные мастера и святые правители очень редкие, а вторых так вообще хрен встретишь, потому что отшельничают, а через сотню глав ГГ на каждом углу об них запинается.
Но это объясняется ростом гг в силе, да и к тому же, когда с континентом зверей начинаются терки, то реально оказывается, что правителей и выше - небольшое количество.
Не понял про небесный распад, когда гг дядю Сю встретил, я подумал, что правителям вообще нельзя невинных убивать, потом выясняется, что это нужно нации вырезать, а сломать шеи паре людишек почти без силы - ничего особенного.
Не понял, почему гг не пробовал комбинировать элементы и энергию мечей и хаоса, даже не пытался, хотя вроде и позиционируется он как сообразительный.
Немного не понял по поводу культивации и перехода на уровень правителя. Т.е. по сути можно вообще не развиваться, найти какой-нибудь свиток и клок шерсти, понять мировые законы и стать правителем? Потому что как я понял, то если тебе разбивают святое оружие, то по стандартному пути ты идти не можешь, а потом выясняется, что можешь...
И наконец самый большой косяк(или моё недопонимания) когда гг овладел силой хаоса, он смог использовать навыки, правильно? Он пользовался "вспышкой" и все, но у него же есть имбовый навык небесного яруса, который до 10 раз увеличивает силу, почему он про него?
Он бы смог тогда сравняться с правителем на пике, вроде.
Ещё косяк вспомнил и тоже с комбинацией навыков. Можно использовать защитные навыки сияющего святого (которых у него 3 минимум) вместе с телом хаоса и мягкой золотой броней.
А, ну и то, что последние переведенные главы бесит. Уже всем известно, что он и хил и воин, но гг все равно ни разу не отхилился в бою, имея самый быстрый каст. Хотя даже воины света(про которых все удачно забыли) могли это без проблем делать в бою.
Недорецензия немного.
Увлекательное произведение, слог автора - хороший, забавные моменты(кто бы что ни говорил) присутствуют(или автор должен сборники анекдотов фигачить?).
Ну да, есть все присущие этому жанру косяки, наподобие читерности Гг, везения и т.д, но ведь мы из-за этого и читаем)
Но все же, несколько моментов хочется выделить.
Первое, что бросалось мне в глаза на протяжении многих глав, так это: https://ru.m.wiktionary.org/wiki/всё_равно
Прошу, закинь все главы в редактор и замени на правильный вариант, я вангую произведению популярность и не хочу, чтобы ещё большему количеству людей мозолила глаза эта ошибка.
Второе - запятые. Иногда перебарщиваешь, и ставишь их там, где ненадо, а иногда наоборот жалеешь.
Далее пойдут СПОЙЛЕРЫ.
____________________________________________________
Пока что дочитал до момента с массовым отравлением и сразу захотелось кинуть предьяву автору.
Ладно, спасение близких это тот самый косяк, присущий новеллам, но там 400 солдат было, их всех грифоны затоптали?
Почему ты не объяснил как работает яд?
Сразу скажу, что при отравлении воды в городах столько людей не погибнет, даже из-за чумы погибло меньше народу. Почему? А тут мы воспользуемся миром автора:
1)Магией обрабатывается лишь вода во дворце, значит это очень дорого, значит и сам водопровод(если он вообще есть)дорогой и пользуется им от силы 10% населения. Если водопровода нет, значит жители сами заготавливают воду, а в таком случае угадать со временем и отравить воду не выйдет, каждый это делает в разное время, яд просто унесёт течением, только если на протяжении месяцев не вливать бочки с ядом в реку, что несомненно заметили бы шпионы или стражники.
2)Если яд настолько продвинутый, что держится в реке месяцами, то те, кто отравил воду те еще умники - сами-то что собрались пить, когда земли захватят?
3) За эти главы о короле сложилось впечатление, что он только и может, что задумчиво смотреть в окно, да ломать столы. Сожгли несколько деревень? Подождем ещё немного и только потом отправим войска на зачистку. У НИХ ГРИФОНЫ ЕСТЬ, первые сообщения о поджогах, и через день элитные войска бы их в пыль стёрли, если даже для 5 элитных курсантов и капитана, 400 солдат были мошкой, но нет, почему-то король даёт гибнуть тысячам жителей. И это не моралфажество, это просто логика.
4) Почему они убегают из страны? Если у них есть провизия на 2 месяца для миллионов людей, то не лучше было бы принять бой в полном составе, чем рисковать всеми этими людьми при переходе?
5)Почему соседнее государство готово принять столько беженцев? Не смотря ни на какие хорошие отношения, миллионы беженцев означают, что либо беженцы будут умирать от голода, либо придётся с ними делиться и голодать всем.
В общем, лучше бы враги объединились с западным государством, и силой заставили всех этих людей бежать, чем вводить в сюжет этот необьясненный яд.
____________________________________________________
Но не смотря на все это, новеллу все же хочется читать.
P..S Через главу прочитал, что "сильные девятихвостые могут создавать озёра" В чем была тогда проблема провизии? Охотой можно добывать мясо, магией воду.
