Конструктива вы здесь не увидите, это настолько плохо, что даже не за что зацепиться. Хотя многим понравилось, видимо по причине того, что это их первая книга в жизни. по другому рейтинг я обьяснить не могу. Бездарно прописанный мир, бездарная логика сюжета, приправленная таким же переводом. Да, выглядит как комментарий хейтера, но естественно у меня появится гнев. У этой писанины стоит 4.2 за книгу и 4.3 за перевод, и по итогу мы получаем записки школьника в перерывах между уроками, в переводе его коллеги-школьника. Я и не ожидал чего-то шедеврального, но это стоит в рейтинге выше многих стоящих вещей.
