A Thought Through Eternity / A Will Eternal
Рецензия написана на основе всех текущих переведённых глав. Мысль сквозь вечность - это классический пример "китайских" культиваторов. Тут и многочисленные кланы и секты. Тут есть суперсильный и суперудачливый главный герой. И многие другие обычные для данного жанра детали. Но не стоит сравнивать это произведение с текущими другими представителями этого жанра. Ведь, как я ранее уже отметил, это "классический" пример. Потому что, как по мне это произведение можно считать эталоном, своеобразной классикой данного жанра.
Так чем же это произведение выделяется среди других представителей этого жанра? Я лично выделил два основных момента. Во-первых, юмор. В данном произведении присутствует множество комичных имоментов, которые появляются из-за особенного характера гравного Геро. Во-вторых, из-за правильной подачи пафоса. Многие меня могут не понять, но я постараюсь объяснить. Дело в том, что лично я всегда улыбаюсь, читая пафосные моменты в тексте. В отличие от других произведений, переполненных пафосом, здесь пафос подаётся ограниченными порциями. Таким образом, пафос не портит произведение, а украшает
В заключение, хочу сказать, что это лично моё мнение, и многие могут не согласиться со мной, но я всё равно всем советую данное произведение к прочтению.
Здравствуйте все. Эта моя первая рецензия, которую я уже во второй раз пишу.
О книге: События происходят в мире демонов, где живут демоны. Каждый демон подвержен одному из 7 смертных грехов. Чем больше демон погружается в свой Грех, тем сильнее он становится. Лид, Король Лени – самый древний демон, который прожил больше 10 000 лет, хотя правильнее сказать, проспал 10 000 лет. Его Лень настолько велика, что ему уже лень дышать.
О стиле повествования: История, в основном, повествуются не от лица гавного героя, а от лиц второстепенных персонажей. Такой стиль помогает раскрыть личности и взаимоотношения, второстепенных персонажей, устройство мира Демонов, но из-за этого стиля скорость повествования становится более медленной.
О качестве перевода: Перевод, особенно в первых главах, ужасен. Очень сложно не упустить нить повествования. Но в последних главах качество перевода начало улучшаться.
О скорости перевода: Она меньше, чем скорость движения улитки. Вы будете месяцы ждать выход новых переведённых глав. Но в последнее время она повысилась.
Рецензия: Несмотря на все недостатки этого перевода, само произведение великолепно. Хотя оно начинается также как и большинство других, но через пару глав вы почувствуете разницу.
P.S. Позднее это рецензия будет дополнена и редактировала.
Требуется хороший редактор.
