Готовый перевод Enchantress Amongst Alchemists: Ghost King’s Wife / Чародейка Среди Алхимиков: Супруга Короля Призрака.: Глава 60 - Несчастная Му Исюэ. (отредактировано)

Глава 60 - Несчастная Му Исюэ.

Не было никого в Школе Цинъюнь, кто бы ни знал нрава старика. Он – не тот, кого можно легко урезонить. Если вы не спровоцировали его, вы будете в порядке. Но если вы его спровоцировали, то независимо от вашей личности и статуса, вы не отделаетесь легко! Он также чрезмерно защищал тех, кого он любил.

Был один случай, когда его Яотун* был похищен кем-то, когда он отправился собрать лекарственные травы. Старик тут же бросился на поиски. Этот похититель даже не успел извиниться, У Юй избил его до смерти, как только увидел.

(п.р.: Яотун – младший слуга, ответственный за сбор и хранение лекарственных трав при докторе\алхимике.)

С тех пор, даже если бы это был Яотун, если у человека была эмблема Школы Цинъюнь, никто не решался связываться с ним.

— Не заходите слишком далеко! – в гневе прошипел Му Цин сквозь зубы, — Город Феникса не ваш дом! Не забывайте, что последнее время в городе находятся люди из школы Цинъюнь! А у меня хорошие отношения с их Школой. Если вы не извинитесь перед моей дочерью, я отправлюсь к ним и найду справедливость!

«Школа Цинъюнь?..»

Му Жуюэ с трудом не рассмеялась. Разве эту ситуацию нельзя отнести к поговорке "поднять камень, чтобы разбить свои ноги"? Кто из школы Цинъюнь осмелится связаться с У Юем для того, чтобы угодить Му Цину?

— Ха-ха-ха! Хорошо, очень хорошо! Я буду ждать тех людей, что придут ко мне от вашего имени. Как могу я, У Юй, бояться этот мусор из школы Цинъюнь?

По сравнению с У Юем, такие люди, как Тянь Юань действительно были мусором, и он не придавал им особого значения. Учитывая навыки Тянь Юаня, даже если бы было десять, таких как он, они бы не посмели связываться с ним.

В конце концов, развитие Тянь Юаня было не самым сильным в Школе.

— Ну, погоди!!! – Му Цин холодно фыркнул, прежде чем повернуться к дочери. — Сюэ`эр, пойдем!

Он обращался со стариком вежливо, но старик осмелился ударить его дочь перед ним? Разве это не прямое оскорбление всей семьи Му?

Возможно, его сила была действительно велика, но как он может быть сильнее всей Школы Цинъюнь? Если он сможет уговорить Великого Мастера Тянь Юань помочь ему, разве он не сможет преподать урок этому старикашке?

В настоящее время Му Цин не знал, что человек, которого он только что оскорбил, был тем, кого Тянь Юань не посмел бы оскорбить никогда. В противном случае, даже если бы у него и было в сто раз больше смелости, он бы не решился действовать так нагло.

— Отец, мы позволим этому нищему вести себя столь нагло?! – сердито спросила Исюэ.

— Позволим? Но как мы можем?! Я могу ощутить ауру этого старика, но я не могу разглядеть его развитие! Единственная причина, почему это могло произойти, в том, что его сила значительно больше, чем у меня. Я не могу позволить себе оскорбить такого эксперта, но в городе, безусловно, найдется тот, кто может. Расслабься! Я клянусь, что я обязательно отомщу за наше унижение!

Но Му Цин действительно сожалел, что привел Му Исюэ с собой. Иначе, он бы не поругался с Жуюэ.

***

Ночь.

Лунный свет сиял сквозь листву деревьев и едва освещал комнату.

Силуэт, одетый в серебряные одежды, мелькнул в окне и зловеще уставился на молодую девушку, мирно спящую на кровати. Вдруг, молодая девушка резко открыла глаза, как будто что-то почувствовав. В этот момент, вонючая ткань* была воткнута в рот девушки, а после на нее обрушилась буря ударов кулаками...

(п.а. Мики: Я думаю, что ее окунули в мочу или в помойную воду.)

***

На следующий день все улицы и переулки полнились слухами об этом инциденте.

— Эй, парни, вы слышали? Прошлой ночью, Третья Молодая Госпожа семьи Му, Му Исюэ, была кем-то яростно избита! Тск-тск-тск! Кто знает, кого она оскорбила на столько, что кто-то избил ее столь жестоко, и теперь ее лицо напоминает мордочку поросенка?

— Третья Молодая Госпожа семьи Му всегда была высокомерной, деспотичной и крайне своевольной. Обычно она оскорбляет всех подряд! Возможно, в этот раз, она оскорбила того, кого она не могла себе позволить оскорбить, что и привело к такому исходу. Ха-ха-ха!

— Кажется, этот человек из тех, перед кем ты обязан унижаться. А если не станешь, то закончишь как Третья Молодая Госпожа семьи Му, оскорбив того, кого нельзя...

.

.

.

Перевод: LAIT

Оформление и редактирование: Uncas

http://tl.rulate.ru/book/96725/210099