Готовый перевод Enchantress Amongst Alchemists: Ghost King’s Wife / Чародейка Среди Алхимиков: Супруга Короля Призрака.: Глава 61 – Обещание на всю жизнь. (отредактировано)

Глава 61 – Обещание на всю жизнь.

*Лязг!*

В своей комнате, Му Исюэ смела все со стола, прежде чем улечься на него, разрыдавшись. Раньше, ее слезливый взгляд трогал сердца людей, но теперь, когда она была похожа на свинью, все дрожали в отвращении.

— Му Жуюэ! Наверняка все подстроила эта шлюха!

Кто еще мог сделать с ней подобное, кроме этой проститутки?

Она обязательно вернет ей все сторицей!

***

Резиденция Му отличалась от шумной семьи Му тишиной и безмятежностью. Му Жуюэ, ворочаясь в постели, случайно коснулась очень специфического объекта...

Она медленно открыла глаза.

Красивое лицо, способное ошеломить любого, находилось прямо перед ней. Его чистые глаза не имели каких-либо примесей, а его улыбка была обворожительно невинной. Они были так близко друг к другу, что Жуюэ смогла почувствовать его дыхание.

— Е Учэнь, почему ты в моей постели?!

Му Жуюэ поспешно вскочила, подозрительный румянец заполнил ее лицо. Она в уме неоднократно повторила, что человек перед ней был просто незрелым ребенком, заставив свое быстро бьющееся сердце медленно вернуть былое спокойствие.

— Я просто хотел спать с моей супругой, поэтому и пришел... – Е Учэнь выглядел так, будто он был наказанным ребенком. Опустив голову,  он промямлил: — Моя супруга, пожалуйста, перестань злиться на меня, ладно?..

Его щенячьи глаза невольно смягчили гнев девушки.

— Учэнь, мы еще не обвенчаны, так что мы не должны спать на одной кровати!

— В таком случае, ты можешь побыстрее выйти замуж за меня? – Юноша поднял голову и выжидающе посмотрел на Жуюэ жалостливым взглядом. — Моя супруга, выходи за меня! Тогда мы сможем спать вместе...

Его слишком легко было неправильно понять, ведь фраза "спать вместе" звучит крайне двусмысленно, но Му Жуюэ ясно понимала, что он имел в виду самый обычный из возможных "способов".

— Ты действительно настаиваешь на том, чтобы спать вместе? – Брови Жуюэ поднялись, когда она задумалась над тем, что этот юноша слишком невинен и чист. Он был незрелым юнцом, а ее руки были по локоть в крови в ее предыдущей жизни, и наверняка ее нынешняя жизнь будет не лучше.

Такой идеальный мужчина вызывал у нее желание защитить его от скверны и грязи этого мира.

— Это потому, что я хочу защитить мою супругу... – Учэнь опустил голову и поджал изящные губы, — Отец и Мать погибли в ту ночь, оставив меня одного навсегда… Я не хочу, чтобы моя супруга оставила меня, как они… Я не хочу остаться вновь один!

— Учэнь... – Взгляд Жуюэ наполнился нежностью, она погладила юношу по голове, ласково произнеся: — Не волнуйся, я не оставлю тебя...

Юноша моргнул в недоумении. Подняв голову, он пристально вгляделся в лицо девушки. Его исключительный облик словно излучал ослепительные лучи света, а в его глазах светилась надежда.

— Моя супруга, мне не грустно... Моя кормилица сказала, что папу и маму забрали Боги. Почему они забрали моих родителей? В следующий  раз они заберут мою супругу? Но даже если плохие Боги придут, я не позволю им забрать мою супругу! Потому что моя супруга, только моя!

Голос его по-прежнему звучал невинно, но эти слова выражали доминирующее чувство страха одиночества.

Му Жуюэ вздохнула. Она не знала, как ответить ему. Если бы не его тяжелая судьба, из-за чего его психологический возраст остался на уровне ребенка, учитывая его великий врожденный талант, он бы, наверное, вырос довольно высокомерным человеком.

— Учэнь... – Жуюэ слегка опустила взгляд. — Даже если плохие Боги придут, я не пойду с ними. Это мое обещание тебе, обещание на всю жизнь…

Му Жуюэ никогда не давала небрежных обещаний, и если она дала обещание, она, безусловно, проведет всю свою жизнь, защищая его.

.

.

.

Перевод: LAIT

Оформление и редактирование: Uncas

http://tl.rulate.ru/book/96725/212636