Уважаемые пользователи, если комментарии на сайте работают некорректно, необходимо очистить кэш браузера.

I’m Back in the Other World? / Я вернулась в иной мир?

Тексты / Новеллы и ранобэ / Японские

Произведение


Качество перевода

51 3

Автор: のしぶくろ

Год выпуска: 2012

Количество глав: 145

Группа: Mikasssssa

Начать чтение

Меня зовут Фуджино Сакура. Кажется, что у меня есть “прошлая жизнь” и “знания”. Тем не менее, это знание или то, что было для меня практически бесполезно,встало на моем пути, когда я выросла. Это история о том, как я вернулась обратно в мир моей прежней жизни.

Рекомендуем попробовать и другие переводы нашей группы:

1) Isekai C-mart Hanjouki / Супермаркет в ином мире http://tl.rulate.ru/book/59

2) Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом http://tl.rulate.ru/book/7

3) Farm in another world / Пространственная ферма в ином мире http://tl.rulate.ru/book/87

4) The Legendary Master’s Wife / Жена легендарного мастера http://tl.rulate.ru/book/4359

5) Seven Unfortunate Lifetimes / Семь неудачных жизней http://tl.rulate.ru/book/4361

6) Doomed to be Cannon Fodder / Обречена быть пушечным мясом http://tl.rulate.ru/book/6148

7) Adorable Creature Attacks! The Beauty Surrenders! / Атака восхитительных существ! Красота непреодолима! http://tl.rulate.ru/book/6147

Рецензии:

Написало 90292017 06 сент. 2017 г., 17:39
Мне очень понравилась. Читается на одном дыхании, сама не заметила как ночь пролетела. Удивило, что мне совсем не надоедало, как обычно это происходит.
Ещё меня зацепили картинки с едой, что я встала и пошла к холодильнику в 3 чеса ночи)) захотелось это опробовать самой, но я не нашла там такой еды, так-что обошлась все бутербродиками)))
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1готово> 1 года.100% (53 / 53)читать
Глава 2готово> 1 года.100% (46 / 46)читать
Глава 3готово2 мес.100% (62 / 62)читать
Глава 4готово> 1 года.100% (106 / 106)читать
Глава 5готово> 1 года.100% (15 / 15)читать
Глава 6готово> 1 года.100% (168 / 168)читать
Глава 7готово> 1 года.100% (103 / 103)читать
Глава 8готово> 1 года.100% (54 / 54)читать
Глава 9готово> 1 года.100% (45 / 45)читать
Глава 10готово> 1 года.100% (72 / 72)читать
Глава 11готово> 1 года.100% (53 / 53)читать
Глава 12готово> 1 года.100% (80 / 80)читать
Глава 13готово> 1 года.100% (44 / 44)читать
Глава 14готово> 1 года.100% (85 / 85)читать
Глава 15готово> 1 года.100% (60 / 60)читать
Глава 16готово> 1 года.100% (91 / 91)читать
Глава 17готово> 1 года.100% (64 / 64)читать
Глава 18готово> 1 года.100% (84 / 84)читать
Глава 19готово> 1 года.100% (130 / 130)читать
Глава 20готово> 1 года.100% (80 / 80)читать
Глава 21готово> 1 года.100% (106 / 106)читать
Глава 22готово> 1 года.100% (114 / 114)читать
Глава 23готово> 1 года.100% (47 / 47)читать
Глава 24готово> 1 года.100% (57 / 57)читать
Глава 25готово> 1 года.100% (76 / 76)читать
Глава 26готово> 1 года.100% (50 / 50)читать
Глава 27готово> 1 года.100% (109 / 109)читать
Глава 28готово> 1 года.100% (92 / 92)читать
Глава 29готово> 1 года.100% (139 / 139)читать
Глава 30готово> 1 года.100% (107 / 107)читать
Глава 31готово> 1 года.100% (44 / 44)читать
Глава 32готово> 1 года.100% (139 / 139)читать
Глава 33готово> 1 года.100% (67 / 67)читать
Глава 34готово> 1 года.100% (89 / 89)читать
Глава 35готово> 1 года.100% (82 / 82)читать
Глава 36готово> 1 года.100% (158 / 158)читать
Глава 37готово> 1 года.100% (173 / 173)читать
Глава 38готово> 1 года.100% (97 / 97)читать
Глава 39готово> 1 года.100% (197 / 197)читать
Глава 40готово> 1 года.100% (94 / 94)читать
Глава 41готово> 1 года.100% (194 / 194)читать
Глава 42готово> 1 года.100% (226 / 226)читать
Глава 43готово> 1 года.100% (203 / 203)читать
Глава 44готово> 1 года.100% (187 / 187)читать
Глава 45готово> 1 года.100% (148 / 148)читать
Глава 46готово> 1 года.100% (138 / 138)читать
Глава 47готово> 1 года.100% (113 / 113)читать
Глава 48готово> 1 года.100% (134 / 134)читать
Глава 49готово> 1 года.100% (223 / 223)читать
Глава 50готово> 1 года.100% (272 / 272)читать
Глава 51готово> 1 года.100% (81 / 81)читать
Глава 52готово> 1 года.100% (109 / 109)читать
Глава 53готово> 1 года.100% (67 / 67)читать
Глава 54готово> 1 года.100% (204 / 204)читать
Глава 55готово> 1 года.100% (79 / 79)читать
Глава 56готово> 1 года.100% (190 / 190)читать
Глава 57готово> 1 года.100% (75 / 75)читать
Глава 58готово> 1 года.100% (125 / 125)читать
Глава 59готово> 1 года.100% (133 / 133)читать
Глава 60готово2 мес.100% (136 / 136)читать
Глава 61готово> 1 года.100% (102 / 102)читать
Глава 62готово> 1 года.100% (130 / 130)читать
Глава 63готово> 1 года.100% (81 / 81)читать
Глава 64готово> 1 года.100% (134 / 134)читать
Глава 65готово> 1 года.100% (145 / 145)читать
Глава 66готово> 1 года.100% (145 / 145)читать
Глава 67готово> 1 года.100% (103 / 103)читать
Глава 68готово> 1 года.100% (96 / 96)читать
Глава 69готово> 1 года.100% (133 / 133)читать
Глава 70готово> 1 года.100% (60 / 60)читать
Глава 71готово2 мес.100% (105 / 105)читать
Глава 72готово> 1 года.100% (52 / 52)читать
Глава 73готово> 1 года.100% (139 / 139)читать
Глава 74готово> 1 года.100% (66 / 66)читать
Глава 75готово> 1 года.100% (54 / 54)читать
Глава 76готово> 1 года.100% (92 / 92)читать
Глава 77готово> 1 года.100% (92 / 92)читать
Глава 78готово> 1 года.100% (84 / 84)читать
Глава 79готово> 1 года.100% (83 / 83)читать
8Глава 80готово> 1 года.100% (51 / 51)читать
Глава 81готово11 мес.100% (96 / 96)читать
Глава 82готово11 мес.100% (53 / 53)читать
Глава 83готово11 мес.100% (107 / 107)читать
Глава 84готово8 мес.100% (98 / 98)читать
Глава 85готово7 мес.100% (83 / 83)читать
Глава 86готово7 мес.100% (69 / 69)читать
Глава 87готово6 мес.100% (84 / 84)читать
Глава 88готово6 мес.100% (113 / 113)читать
Глава 89готово6 мес.100% (103 / 103)читать
Глава 90готово6 мес.100% (115 / 115)читать
Глава 91готово6 мес.100% (131 / 131)читать
Глава 92готово6 мес.100% (160 / 160)читать
Глава 93готово6 мес.100% (76 / 76)читать
Глава 94готово5 мес.100% (78 / 78)читать
Глава 95готово5 мес.100% (116 / 116)читать
(общая стоимость подписки: 0)

    (выбрать все)

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 71
#
Честно говоря, согласна. Она явно не похожа тут на "десятилетнюю девочку", как её описывают.
Развернуть
#
Мне нравиться! В закладки.
Развернуть
#
В закладке . перевод хорошый и стория тоже но кагда уже будет новые главы.....?
Развернуть
#
Мне очень нравится но когда же главы
Развернуть
#
К сожалению ничего не могу сказать за новые главы( Усилия других переводчиков на анлейте закончились через 4 главы. Я пробовала закидывать в переводчик японский, но толку с этого нет. Так что жду и надеюсь на анлейт.
Развернуть
#
попробуйте переводить японский на английский и уже потом на русский.
Развернуть
#
Вопрос романтика есть или нет?
Лоли это гг или кто-то другой?
Развернуть
#
Есть немного романтики. Лоли - гг.
Развернуть
#
Снова выходят главы! Завтра постараюсь выложить ;)
Развернуть
#
Вышла новая платная глава а для бомжей нету ;(
Развернуть
#
Я выкладываю бесплатную, как перевожу две платных. Сегодня планирую закинуть вторую.
Развернуть
#
И когда я выложила первую платную после долгого времени, я открыла одну бесплатную.
Развернуть
#
Аа теперь понятно
Ждемс
Развернуть
#
какой тема открытие бесплатных глав? деньги закидывать шанса не имею((
Развернуть
#
Я снова догнала английский перевод, ждем выхода новых глав.
Развернуть
#
На картинке она вообще ни разу не похожа на восьмилетку, может картинка не с этой новеллы?
Развернуть
#
Новелла интересна, но мне бы хотелось описания героев, а то прочитав до 38 я так и не поняла как выглядит принц, и если картинка правдива то какое то несходство(
Развернуть
#
простите, а перевод продолжится? и откроются ли новые бесплатные главы?
Развернуть
#
Я догнала перевод на анлейте. Пробовала переводить с оригинала, но из этого ничего хорошего не вышло. Бесплатные главы открываю, но редко.
Развернуть
#
Я как понял это из той же тематики что и "в поисках божественного рецепта "?
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
103 5
10 4
3 3
21 1
Перевод
Состояние перевода:
Ожидание новых глав
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
30 мая 2016 г., владелец: Nisa
Скачали:
30994 чел. (сегодня – 1)
В закладках:
1216 чел.
Просмотров:
281406
Права доступа:
Жанры:
Тэги:
боевые искусства, другой мир, лоли, магия, перерождение, путешествие во времени, фэнтези
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
10
Поддержать переводчика