Я попытался встретиться с коллегой-энтузиастом легких романов, с которым подружился в социальных сетях, но оказалось, что он – красивая девушка из моего класса!
«Я никогда не думал, что столкнусь с чем-то похожим на многословное название легкого романа…», – с такой мыслью я ещё раз проверил её внешность.
Она была девушкой, девушкой в полной мере, но не светлокожей девушкой. Она такая солнечная, что почти прозрачна; у неё чистый и опрятный вид.
Разве эта девушка не противоречива?
– Ладно, поехали! Я с нетерпением жду раздачи автографов!
– Ах, да...
С этим слабым ответом я начинаю идти следом за Цумакавой, которая уверенно шагает впереди. Её волнение ощутимо.
Я действительно этого не понимаю! Как получилось, что такой социально неловкий отаку, как я, оказался гуляющим по Токио с девушкой?
Кстати, в данный момент мы направляемся к большому книжному магазину недалеко от станции Сибуя, где цель сегодняшней встречи – посетить мероприятие по авторизации книги автора «Благодаря реинкарнации я смог обручиться с богиней (Тенсей сита окаге де мегами коньяку декимашита)» – или Сокращенно «Тенкон».
Буквально на днях Миначо предложил: «Бесполезно просто встречаться, давай вместе сходим на автограф-мероприятие!»
Так вот почему мы вдвоём направляемся к месту проведения мероприятия в книжном магазине…
Этот человек Миначо? Вы действительно Миначо?
– Ты выглядишь каким-то притихшим, да? Ты нервничаешь?
– Н-нет, я не испытываю никакого чувства нервозности...
– Почему ты пользуешься вежливыми выражениями? Мы, кажется, примерно одного возраста, так что непринужденный язык вполне подойдет.
«…»
Похоже, она не поняла, что я, Незумайо, её одноклассник. Что ж, это понятно. Моего присутствия в этом классе примерно столько же, сколько придорожного камешка. Во всяком случае, у красивого камешка может быть больше присутствия, чем у меня.
Пока я думаю об этом, она продолжает говорить несколько веселым тоном:
– В любом случае, я действительно рада, что мы можем вот так встретиться в реальной жизни, Незумайо! Ты всегда был рядом со мной, когда я хотела поговорить… Фуфу, ты именно такой парень-отаку, каким я его себе представляла.
– ...Ты что, смеешься надо мной прямо сейчас?
– Нет, вовсе нет. На самом деле, я вроде как ожидала появления какого-нибудь серьезно опасного отаку, так что я разочарована, увидев этого простого и не очень жуткого парня!
– Прекрати делать замечания, из которых непонятно, подбадриваешь ты меня или принижаешь.
– Ах, извини, но я серьезно счастлива! Ты мне действительно нравишься, Незумайо! Встреча, подобная этой, в реальной жизни привела меня в восторг! Давайте сегодня отлично проведем время!
– …
Когда она говорит это с невинной улыбкой, я не могу не чувствовать себя немного смущенным.
«Что с этой девушкой? Как она может испытывать столько искренней привязанности к кому-то, кто является просто знакомым по Твиттеру? Она слишком дружелюбна…», – размышляя об этом, я, наконец, задаю ей вопрос, который не выходил у меня из головы с самого начала.
– ...Кстати, ты действительно «Миначо»?
– Ты мне не веришь?
– Ну что ж… Я имею в виду, я не ожидал, что такая солнечная, общительная девушка, как ты, будет зависать в Твиттере в качестве читательницы легких романов и общаться с таким отаку, как я...
– Подожди, Незумайо, ты предвзят и предполагаешь, что девушки не читают легкие романы, не так ли? В наше время лучше отбросить эти узкие взгляды, хорошо?
– Ха… Судя по тому, как ты говоришь, ты хочешь сказать, что девушки действительно читают легкие романы?
– Нет, обычно они этого не делают!
– Они этого не делают? Тогда почему ты так ввела меня в заблуждение насчёт девушек?
Когда я отвечаю, Миначо, или, скорее, Цумакава, весело хихикает. Затем она слегка прищуривает глаза и начинает красноречиво говорить.
– Честно говоря, я не типичная для тебя девушка, понимаешь? Обычных девушек, вероятно, не спасают легкие романы в трудные времена вроде «Жизнь такая тяжелая». Но я другая.
– ...Миначо, вас спасли легкие романы?
– Хм, всего один раз? Когда я училась на первом курсе средней школы и только начинала работать моделью, дела шли совсем не хорошо… Может быть, это было потому, что в то время я была немного идиоткой в том, что касалось модельного бизнеса. Как бы то ни было, за это время мне довелось посмотреть ночное аниме, которое было по-настоящему интересным, и я увлеклась легким романом, основанным на этом аниме. Вот тогда-то я и подсела на мир легких романов.
– Я вижу… Так вот как это случилось...
– Честно говоря, в мире так много приятных занятий, не так ли? От караоке и боулинга до барбекю и шоппинга – даже фильмы, манга и аниме, всё это так весело. Вот почему легкие романы, требующие восприятия текста и взаимодействия с ним, кажутся надоедливой формой развлечения, требующей слишком много усилий и энергии. Но я не знаю почему? По какой-то причине это то, что я люблю больше всего.
– …
– Почему я так сильно это люблю? Если бы ты спросил меня об этом, у меня не было бы однозначного ответа… Может быть, потому, что это кажется самой свободной формой развлечения в мире. Может быть, не совсем, но с моей точки зрения, как читателя, я чувствую, что легкие романы невероятно свободны. Пока у автора достаточно воображения, мы можем отправиться куда угодно, и чтение их меня действительно возбуждает! Здесь есть смесь хорошего и плохого, потому что существует такое огромное разнообразие – но когда я копаюсь, копаюсь и копаюсь во всевозможных произведениях и, наконец, нахожу шедевральный лёгкий роман, который как раз для меня, я так же счастлива, как когда нахожу настоящий бриллиант! Или больше похоже… э-э, извини, я увлеклась.
Как раз в тот момент, когда я подумал, что она наслаждается беседой, Цумакава резко оборвала разговор.
С другой стороны, я, пораженный её неожиданным комментарием, сказал себе шепотом:
– Миначо всегда пишет в Твиттере длинные предложения, и девушка передо мной прямо сейчас говорила что-то подобное… Может ли быть так, что эта девушка на самом деле Миначо...?
– Ура, ты признаешь это! Девчачий мир!
– Что это за «Девичий мир»? Если это знак мира с пальцами, направленными вниз, то это «Мир внизу». (Прим.: Поза, как на иллюстрации к тому (5-е изображение))
– Ты придираешься к девчачьему миру, да? В любом случае, теперь ты знаешь, верно? Я настоящая Миначо, и я та, с кем ты весело болтал, Незумайо-кун!
– Ну, да… Я так думаю. Ты действительно Миначо-сан...
Теперь, когда ее ценности были изложены в манере, подобающей Миначо, я, наконец, осознал тот факт, что Миначо = классная, солнечная девушка.
Однако мои чувства довольно сложны... Я не хочу быть грубым по отношению к ней, но это всё равно довольно шокирует… В конце концов, сегодня я ожидал пообщаться с другом мужского пола, который любит легкие романы. И вот теперь я присутствую на автограф-мероприятии с этой ослепительно белой девушкой…
Девушки – это последние люди, которых мы, отаку, можем понять и рядом с которыми чувствуем себя непринужденно, верно? Пока я размышляю над этим, мы подходим к книжному магазину.
Внутри мы направляемся на этаж, где выставлены легкие новеллы, чтобы купить книгу с автографом автора.
http://tl.rulate.ru/book/95743/3322086
Использование:
