Tempest of the Battlefield / Буря Вооружений

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(332 голосов, в среднем: 4.8 из 5)



Качество перевода

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
(244 голосов, в среднем: 4.8 из 5)



304 4

Автор: Skeleton Wizard

Год выпуска: 2010

Количество глав: 677

Выпуск: завершён

Группа: East Wind Translations

Начать чтение

Приквел Бури Звёздной Войны!

Ван Дун с нетерпением ждёт начала своей студенческой жизни – девушки, вечеринки и жизнь в общаге – всё, о чём он мечтал. Но вместо письма о зачислении он получает билет на планету Нортон и контракт с Конфедерацией, как космический колонист. Вскоре после его прибытия заги наводнили планету и уничтожили всю её защиту в считанные секунды. Ван Дуна на Нортоне ждала не только невыносимая окружающая среда – гравитация на планете была в пять раз выше, чем на земле. Помимо этого его ждали рои насекомых, постоянный голод, жажда и опустошение...

Отважьтесь открыть для себя Бурю Вооружений, откройте секреты, таящиеся в загадочных космических кристаллах и встретьте легендарных Воинов Клинка с могущественной техникой владения мечом: «Ультимативная Техника Клинка: Сила 256 Ядерных Геномов».

Честный и скромный робот низкого класса и призрак, который всегда несёт чушь, вместе объединились с Ван Дуном в битве за выживание вопреки всему.

Группа переводчиков ВК: East Wind Translations

Сиквел Бури Вооружений:
Буря Звёздной Войны / Tempest of the Stellar War

Смотрите также наши другие переводы:
Ученик Карты / Card Follower
Легенда о мастере / The Master's Legend
Монарх Вечной Ночи / Monarch of Evernight

Рецензии:

Написал Lokatop 12 янв. 2018 г., 14:00
Скажу лишь пару слов, произведение не то чтобы шикарное, но весьма хорошее
Читать его реально интересно и не скучно, разительно отличается от многих других, даже какая-то интрига есть, пусть и развивается он...Чертовски быстро.
В общем, советую прочесть, стоящее произведение.
Написал haga777 23 авг. 2017 г., 6:42
Так как комментарии удаляют, нельзя спойлеры..
Скажу нейтрально, произведение великолепное, с одной стороны оно раскрывает некоторые моменты Бури звездной войны, а с другой сиквел рассказывает нам , на чем основано все. Хотелось бы почитать первую книгу, чтобы найти все ответы на вопросы.
Но я настоятельно рекомендую читать оба произведения.

Что касается данной новелы:
Характер персонажа Ван Дуна сильно отличается от спокойного и молчаливого Ван... Продолжить чтение
Написать рецензию

Оглавление:

Подписка Название Стат. Актив. Готово
Глава 1 – Ещё увидимся, старый пердун!готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 2 – Побегготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 3 – Выжитьготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 4 – Потеря оружияготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 5 – Поклонись моей задницеготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 6 – Крестьянские геныготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 7 – Полная версия Тактики Клинкаготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 8 – Засадаготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 9 – Мужество – это импульсивностьготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 10 – Не скучайте по мнеготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 11 – Процветание и упадокготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 12 – Мы ещё встретимся!готово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 13 – Экономияготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 14 – Атака печальюготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 15 – Паршивая овцаготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 16 – Нубготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 17 – Плёвое делоготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 18 – Завлечение и принуждениеготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 19 – Адский ежемесячный тестготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 20 – Глупость – это отсталость мозгаготово7 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 21 – Растяпаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 22 – Штормовой Клинокготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 23 – Последователи Храмовников готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 24 – Рука «Металл»готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 25 – Счастливый пареньготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 26 – Почтальонготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 27 – Общий враг для всего класса Fготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 28 – Восемь минут и тридцать пять секундготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 29 – Расследованиеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 30 – План хитрой директрисыготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 31 – Ремонт для беднякаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 32 – Красотка угощаетготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 33 – Борьба на продевание нитиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 34 – Шестнадцать метровготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 35 – Ремонт Угляготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 36 – Патроклготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 37 – Стелс «Металл»готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 38 – Кулак Стремительного Тигра готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 39 – Прозрениеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 40 – Шутливые разговорыготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 41 – Временный работник Дунготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 42 – Уловка Ху Янсюаняготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 43 – Гостиготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 44 – Искушениеготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 45 – Тактика Колдуньи – Раунд первыйготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 46 – Падение грацииготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 47 – Это не просьбаготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 48 – Торгготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 49 – Смотритель Ванготово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 50 – Никому не получится прогнать меня!готово6 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 51 – Повсеместный успехготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 52 – Совершенная атакаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 53 – Техника клонированияготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 54 – Удача бьёт ключомготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 55 – Вызов брошенготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 56 – Наставник для красавицыготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 57 – Одержимость информациейготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 58 – Что ты сделал со мной?!готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 59 – Конкурентготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 60 – Лентяй из F-классаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 61 – Бурные лекцииготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 62 – Мир низших заговготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 63 – Чутьё на опасностьготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 64 – Ночной кошмар Моусюготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 65 – Ас из ниоткудаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 66 – Имитация Кулака Стремительного Тиграготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 67 – Видеоанализ бояготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 68 – Слишком щедрое предложениеготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 69 – Настоящие друзьяготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 70 – Парящее голое телоготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 71 – Небольшой урок на будущее для девушкиготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 72 – Неожиданная встречаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 73 – Сила открытого разумаготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 74 – Перегнуть палку в пылу яростиготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 75 – Дьявольская госпожа директорготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 76 – Второй раунд принужденияготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 77 – Это не имеет к нам отношенияготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 78 – Я хочу просто купить простыню! готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 79 – Во власти меча…готово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 80 – Буйное воображениеготово5 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 81 – Мелкий воришка?готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 82 – Горничнаяготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 83 – Прелюдияготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84.1 – Покорениеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 84.2 – Покорениеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 85 – Сила влиять на сердцаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 86 – Простыня с котомготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 87 – Замечательные выходныеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 88 – Урокготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 89 – Плохой примерготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 90 – Альтернативная правдаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91.1 – Стимулготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 91.2 – Стимулготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92.1 – Существа иного уровняготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 92.2 – Существа иного уровняготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 93 – Сбор информацииготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 94 – Выполнение обязанностей наставникаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 95 – Мужчины – животные, ведомые инстинктом размноженияготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 96 – Планы Самантыготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 97 – Сражение начинаетсяготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 98 – Максимальная сложность?готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 99 – Охотаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 100 – Назойливый садовникготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 101 – Хитрющий садовникготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 102 – Высокомерный новичокготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 103 – Выкуси, лошара!готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 104 – Жертва во имя победы готово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 105 – Равенствоготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 106 – Неожиданная силаготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 107.1 – Докажи своим мечомготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 107.2 – Докажи своим мечомготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 108 – Значение победыготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 109 – Ожесточённое сражениеготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 110 – Боевой трансготово4 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 111 – Исполненное обещаниеготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 112.1 – Один чудесный деньготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 112.2 – Один чудесный деньготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 113 – Человек честиготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 114 – S-классготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 115 – Подготовка к войнеготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 116 – Реальная силаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 117 – Яростная битваготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 118 – Кунайготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 119 – Ради славыготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 120 – Учиться никогда не поздноготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 121.1 – Верховный Корольготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 121.2 – Верховный Корольготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 122.1 – Беспроигрышное решениеготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 122.2 – Беспроигрышное решениеготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 123 – Наша сила в единствеготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 124 – IPAготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 125 – Новый бог танцевготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 126 – Самомотивацияготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 127 – Возрождение безжалостной легендыготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 128 – Последняя битваготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 129 – Убийца боговготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 130 – Тоже геройготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 131 – Девичьи чувстваготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 132 – Близняшкиготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 133 – Заги-разведчикиготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 134 – Сомнения Ван Дунаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 135 – Преисполненный уверенностьюготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 136 – Это уже перебор!готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 137 – Положитесь на меняготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 138 – Неоспоримая силаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 139 – Первый тест завершён!готово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 140 – Кошмар, ставший явьюготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 141 – Специальная подготовкаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 142 – Космический баронготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 143 – Осознаниеготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 144 – Особая наградаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 145 – Никаких проблемготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 146 – В последний моментготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 147 – Легендарная силаготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 148 – Любопытствоготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 149 – Авантюраготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 150 – Восстание заговготово3 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 151 – Вмешательство военныхготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 152 – Осадаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 153 – Битваготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 154 – Кровавое побоищеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 155 – Под арестомготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 156 – Справедливостьготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 157 – Он это онаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 158 – Удивительные новостиготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 159 – Несравненная Ладоньготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 160 – Сомнения Чжан Цзинготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 161 – Естественные врагиготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 162 – Полное превосходствоготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 163 – Лопнувший пузырьготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 164 – Сегодня я не буду спать на улицеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 165 – Быть слишком сильным тоже плохоготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 166 – Внутренняя силаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 167 – Остыньготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 168 – Мужчина должен быть храбрым!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 169 – Могучие противникиготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 170 – Знай своего врага, как самого себяготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 171 – Монстры повсюдуготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 172 – Действие и противодействиеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 173 – Радость быть хулиганомготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 174 – Птица счастьяготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 175 – Сущность военного искусстваготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 176 – Нуб?!готово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 177 – Высшая стратегияготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 178 – Презираемыеготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 179 – Сила королейготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 180 – Стадо нубовготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 181 – Заметная разницаготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 182 – Сложность уровня Sготово2 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 183 – Изо всех силготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 184 – Моя собственная победаготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 185 – Битва контроляготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 186 – Сила, оставляющая врага без словготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 187 – Битва равныхготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 188 – Победа без сражения?готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 189 – Абсолютное подавлениеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 190 – Неожиданное равенствоготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 191 – Легендарная личностьготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 192 – Прелестная девушкаготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 193 – Нищий никогда не станет банкротомготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 194 – Мгновенное убийство!готово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 195 – Настоящая битва начинаетсяготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 196 – Превосходствоготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 197 – Самый ужасный монстрготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 198 – Братьяготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 199 – Восход к славеготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 200 – Таинственный шар светаготово1 мес.100% (1 / 1)читать
Глава 201 – Ночь страстиготово29 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 202 – Непокорный супер-«Металл»готово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 203 – Небольшая популярностьготово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 204 – Время любвиготово28 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 205 – Помешательствоготово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 206 – Расчётливостьготово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 207 – Полумесяцготово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 208 – Суперэнергияготово27 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 209 – Возвращение золотого гусяготово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 210 – Сильный соперникготово24 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 211 – Двойной бойготово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 212 – Подавляющее превосходствоготово23 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 213 – Непобедимыйготово20 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 214 – Рука Пылающего Киринаготово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 215 – Натискготово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 216 – Смертельный ударготово19 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 217 – Настоящая и поддельная Тактика Пламениготово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 218 – Постарайся!готово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 219 – Следующий шагготово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 220 – В мужчине главное уверенностьготово18 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 221 – Путешествиеготово15 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 222 – Скрытый талантготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 223 – Ради всеобщего благаготово14 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 224 – Концертготово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 225 – Полное безумиеготово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 226 – Интерес колдуньиготово12 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 227 – Элементальная Сила Ядерного Геномаготово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 228 – Полярная буряготово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 229 – Трое в пещереготово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 230 – Никогда не сдавайсяготово10 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 231 – Неудержимыйготово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 232 – Чжан Цзинготово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 233 – Полнейшее безумиеготово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 234 – Око за око, зуб за задготово7 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 235 – Недержаниеготово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 236 – Поднять планкуготово6 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 237 – Возрождение Угляготово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 238 – Наставлениеготово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 239 – Планирование атакиготово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 240 – Анонимная рекомендацияготово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 241 – Ле Ушуанготово9 час.100% (1 / 1)читать
Глава 242 – Истинный Удар Пламенной Ладониготово9 час.100% (1 / 1)читать
(общая стоимость подписки: 0)

Купить абонемент: 40 глав / 200 RC   

    (выбрать все)

Обсуждение

Скрыть комментарии

Спасибо за перевод этой серии книг .

DrMaga 14.07.17 в 20:19 · # ·
3

спасибо переводчикам.

darkfirt 14.07.17 в 22:18 · # ·
1

Перевод первой части трилогии будет?

Iskanderbyalex 14.07.17 в 22:52 · # ·
1

Iskanderbyalex, будет, если анлейт появится, мы сразу подключимся. на ещё один перевод с китая, помимо БЗВ, у нас ресурсов пока не хватает)

stepikus 14.07.17 в 23:03 · # ·
0

Iskanderbyalex, А как называется первая часть??

i1234567890 2.10.17 в 12:48 · # ·
0

i1234567890, 机动风暴

RobertTuck 2.10.17 в 12:54 · # ·
8

RobertTuck, Ахахах. Увидев эту надпись я сразу засмеялся. Просто забавно. :-)

Alhorn 15.10.17 в 20:05 · # ·
3

Спасибо! Надеюсь перевод БЗВ не будет из-за этого тормозить )))

Backdraft 15.07.17 в 6:11 · # ·
2

Збс, подкатил перевод и приквела)
Больше бури богу бури!

LesHka112 15.07.17 в 9:43 · # ·
0

Спс

KernelCorvin 15.07.17 в 20:16 · # ·
0

Разве правильное название не «Буря поля боя»? Battlefield – поле боя/сражения/битвы
Или же анлейтеры не так перевели? Вряд ли.
(Это я просто придираюсь от нечего делать)

andrey222 17.07.17 в 19:40 · # ·
0

andrey222, Удачи в переводе :}

andrey222 17.07.17 в 19:41 · # ·
0

andrey222, Да, как анлейтеры могут что-то перевести неправильно, так не бывает же. Лучше сравните с оригинальным названием: 武装风暴

stepikus 17.07.17 в 19:51 · # ·
3

Большое спасибо! Ждем такого же качественного перевода, как всегда! И более быстрого, чем всегда!

MortalCombat 17.07.17 в 22:35 · # ·
3

а сколько всего глав тут и в первой части? тоже стотыщмильёнов?

Yras 24.07.17 в 20:46 · # ·
3

Yras, в первой 669, во второй 677

stepikus 25.07.17 в 7:34 · # ·
0

stepikus, Все таки стотыщмильонов. :)

Li 14.08.17 в 12:51 · # ·
0

Романтики с насекомыми нету, а жаль.....эх
:D

Devstvennik 29.07.17 в 15:48 · # ·
1

Devstvennik, месье знает толк в романтике...

stepikus 31.07.17 в 21:15 · # ·
19

Devstvennik, Он посмотрел в пару её алых глаз... Потом во вторую пару... И в третью... В четвертую не стал, надоело. так что ли?

Ozairon 2.08.17 в 12:01 · # ·
22

Ozairon, Так, а почему надоело то? Он же не слабак, он же главный,мать его, герой! Поэтому он посмотрит во все пары её великолепных, глубоких, словно океан, алых глаз. Потом он не сдержит своего порыва и примется почёсывать её хитиновые панцири, которые хоть и приятны на ощупь, но невероятно крепки, от этого он лишь ещё больше воспылает.....

Toksik 9.08.17 в 7:06 · # ·
24

Toksik, Эх... Натуралами тут и не пахнет...

kapitoshka 19.08.17 в 20:08 · # ·
0

Toksik, ...После чего он осторожно, словно держа самый дорогой нефрит в мире,повалит ее на кровать. Ее алые глаза были закрыты от смущения, но она все же издавала сладострастные стоны, полные любви...
Когда Ван(гг, ниче не придумал больше) смотрел на изящное,как, нефрит тело, даже он не мог больше сдерживаться.
Но после некоторых,глубоких словно сам океан, раздумий-он понял, что пока еще слишком рано...
Ему нужно скорее достичь силы, которой будет достаточно что бы порвать небеса. И тогда он без колебаний возьмет ее...
(Ох, охренеть. Извините за ошибки если что)

gimgim 4.09.17 в 17:35 · # ·
16

Я так понимаю это второе произведение из трилогии. А первое есть где-нибудь?

HageN 7.08.17 в 0:28 · # ·
1

stepikus, бесконечный цикл...

Kinotin 8.08.17 в 0:41 · # ·
0

Kinotin, И это нам создатель Квазара говорит -_-

Devstvennik 9.08.17 в 7:56 · # ·
6

Devstvennik, ))) Я о ссылке на эту работу. Хочешь попасть на первую книгу серии, а попадаешь обратно сюда-же.

Kinotin 12.08.17 в 2:21 · # ·
0

Kinotin, ссылка ведёт на комментарий с ответом на такой же вопрос.
но повторюсь, первой части нет на анлейте, только на китайском

stepikus 12.08.17 в 2:25 · # ·
1

HageN, А про что первая часть?

FloridaQuant 10.02.18 в 16:07 · # ·
0

Ван Дун случаем не предок Ван Чжэна из следующей Бури?

as21 15.08.17 в 14:07 · # ·
0

as21, Предок, прошло более 600лет

haga777 21.08.17 в 8:58 · # ·
0

Сколько лет прошло между событиями этих книг?

as21 15.08.17 в 14:17 · # ·
0

as21, Это когда ван чжен увидел ван дура, точнее образ призрачный

haga777 21.08.17 в 8:56 · # ·
0

as21, 600 и более

haga777 23.08.17 в 6:25 · # ·
0

Аноним, Как так? Ван Чжэн вроде был на шахте где сидел Ван Дун, плюс прямые отсылки есть.

Iskanderbyalex 5.11.17 в 21:21 · # ·
0

Я понял, у этого автора все гг влюбляются в принцесс

suleimen 15.08.17 в 19:22 · # ·
0

suleimen, Пауков с их милыми малыми 9тью парами глаз

Vad 17.08.17 в 6:21 · # ·
0

Vad, О них с настольгией вспоминают)

suleimen 17.08.17 в 14:02 · # ·
0

Vad, Отсылка к ван чжену?
Я думал, что он айну любит

haga777 21.08.17 в 9:34 · # ·
0

suleimen, Тут больше похоже на гарем, гг думает кого выбрать, сексуальную директрису, или послушную Ма Сяору.

Dex118 26.08.17 в 17:30 · # ·
0

Dex118, Сиси

Vad 6.11.17 в 21:33 · # ·
0

великолепное произведение! НЕОБХОДИМО ЧИТАТЬ ОДНОВРЕМЕННО С БУРЕЙ ВООРУЖЕНИЙ, они взаимосвязаны(что логично), но приквел раскрывает тонкости сиквела

haga777 23.08.17 в 8:46 · # ·
−2

haga777, может с бурей звёздной войны? :)

stepikus 23.08.17 в 14:40 · # ·
0

stepikus, Там гг пассивный

Vad 6.11.17 в 21:33 · # ·
0

Vad, Тут сорвиголова

Vad 6.11.17 в 21:33 · # ·
0

Vad, Пассивный? Ну не сказала бы...))))

Mika 7.11.17 в 9:42 · # ·
0

Большое спасибо за хороший перевод

Vlad1987 26.08.17 в 2:17 · # ·
0

Хорошая новелла и перевод. Держи пять.

wezdexod 1.09.17 в 18:50 · # ·
1

Интересная новелла, правда не пойму на оригинале уже 3 книгу заканичивают, а на англ нет даже 1 книги переведённой. Может просто от ноунейм автора поздно нашли, да и прочитав начало 2 и 3 книги было ощущение, что автору после написания одной книги приходит госпожа муза и он начинает все по новой, делая из старой «предысторию», рассказывая в новой все тоже самое только про более возросшие амбиции, как и более расширившуюся вселенную этого мира, в которую лучше не вникать, иначе можно испортить психику, вот столько там нелогичностей. Перевод отличный! Я профессиональный ридер, Гугл переводчика, так что любой более менее отредактированный текст для меня сойдёт на 5+. Ещё скажу, что анлейт англ вроде каждый день выходит, и с Гугл переводчиком сойдёт на 4-

nikodishe 2.09.17 в 22:07 · # ·
0

nikodishe, А ссылочку можно на анлейт?Сколько там глав уже?

SuFeaR 7.09.17 в 23:55 · # ·
0

SuFeaR, ссылка на NU справа есть

stepikus 9.09.17 в 17:45 · # ·
0

Ждем с проды

Az09681 4.09.17 в 22:08 · # ·
0

мирок похож на старый фильм звёздный десант)) тож борьба в костюмах против жуков)

an2drew 8.09.17 в 19:54 · # ·
0

an2drew, Китайская версия

Vad 6.11.17 в 21:34 · # ·
0

Какого черта тут творится я пытаясь хоть как то наложить события 2 книги на 3 кроме головной боли ничего не заработал если не хотите идти моим путем то относитесь к 3 событиям 3 книги так будто они в параллельной вселенной происходят. Где люди не решили развивать псионику и тренировать тактики они же типо духовные техники а резко перешли на мехов.

Heeberd 10.09.17 в 2:04 · # ·
−2

Heeberd, В третьей сказали, что был человек ван дан, который являться наследником Ли Фена. Точнее говоря, сначала была империя ли Фена, после ван дуна.

Что же касается кланов, то федерация правительства земли напала на все кланы и уничтожила их, чтобы завладеть их техниками.

Со временем техники развития генома утратили свою силу, но позже обнаружилось, что лри качают способности х.
Кстати, клан кроносов это наследники той самой Федерации, у них есть своя техника.

haga777 10.09.17 в 9:55 · # ·
0

Робот ван джена, тот самый скелет- из империи ли Фена!

haga777 10.09.17 в 9:57 · # ·
0

Меня откровенно за*бали эти ВМП и ЯГ!!! Вам так сложно писать полную аббривиатуру?? Ладно если сокращаете в объяснениях, но нахрена сокращать в диалогах?! Я будто в свои конспекты смотрю ТТ.ТТ

KrikDyvola 10.09.17 в 10:15 · # ·
−9

KrikDyvola, Ага, особенно когда читаешь одновременоо пару десятков новелл)

Frizen 10.09.17 в 23:04 · # ·
1

KrikDyvola, Сокращение таких терминов – нормальное явление даже в диалогах. В реальности тоже!

tictals 11.09.17 в 2:59 · # ·
−1

tictals, Заманаешься запоминать! У меня в закладках 131 ранобэ/новеллы, примерно 120 из которых онгоинги!! Я не говорю, что читаю их все, в каких-то жду пока накопятся главы, какие-то ждут пока я до них добирусь, другие брошены и я надеюсь, что когда-нибудь решусь возобновить чтение... но все остальные я читаю как только выйдет глава и до сих пор ищу годноты, вдруг что-то пропустил? Мне не легко сопоставлять прочитанные главы с предыдущими событиями в ранобках, иногда из-за этого приходится перечитывать(а это дох** глав). И ты хочешь, что бы я запоминал еще значение аббревиатуры? А это важно для полного понимания сюжета! Что бы, когда говорили какой герой тупой и отсталый невежа я понимал, за что его поносят и почему он хуже других!! А следом нужно будет понимать за что его восхваляют..... или будет так: Невозможно! ЯГ этого парня так силен, но он еще не открыл свое ВМП.... Как такое могло произойти?! Хм, наверняка он воспользовался кикими-то трюками, что бы обдурить меня!

KrikDyvola 7.10.17 в 18:17 · # ·
−2

KrikDyvola, збс быть бомжом, куча времени на чтение всего говна рунета

tiroko 11.11.17 в 11:25 · # ·
1

А для нищебродов главы все больше небудет ?

konoplev1991 12.09.17 в 4:08 · # ·
0

konoplev1991, Будут уж, чуть позже.

RobertTuck 12.09.17 в 12:17 · # ·
0

RobertTuck, Почему бы не открывать 1 на появившиеся 2 так и нищим норм и шапка наберется

Sipuran 12.09.17 в 21:18 · # ·
0

Sipuran, Так и будет, просто уйдём немного в отрыв. Подождите немного.

RobertTuck 12.09.17 в 21:27 · # ·
0

RobertTuck, А можете сказать когда это случится и каков будет отрыв

BlackJack27 13.09.17 в 17:29 · # ·
0

BlackJack27, Через глав 10 примерно пойдут бесплатные. Потом бесплатные будут выходить с каждой второй платной. Точное расписание выхода глав, платных и бесплатных, есть в нашей группе вк: https://vk.com/eastwindiscoming

stepikus 13.09.17 в 17:35 · # ·
0

stepikus, спасиб и вас можно понять

abbos123 1.10.17 в 0:14 · # ·
0

stepikus, Разве сейчас не вышло 2 платные?

Sipuran 20.10.17 в 22:49 · # ·
0

У бедной Ма СяоРу ни шанса))

suleimen 1.10.17 в 20:23 · # ·
0

Прочитал все главы за один день) добавил в закладки и жду дальнейших переводов глав:)

Verana 18.10.17 в 12:42 · # ·
0

Гг тупой как валинок которым пользуются девки которые ему дают. Его жизнь уж слишком жалкая как по мне

darkslen 22.10.17 в 18:27 · # ·
−5

зачем гг идти в академию,если он мог стать наемником и рубить жуков на лево и на право и еще девушки помыкают им(где его чувство собственного достоинства?какая-то незрелая девушка возомнила из себя невесь что),а он и счастлив,я просто поражаюсь тупости гг.И снова бедная семья гг,но почему я не чувствую боли и страданий гг,м.б гг (автору) нравится быть бомжом (бедняком) и при этом эти гордиться.Оценка данного произведения завышена черезмерерно!

CloseFox 26.10.17 в 0:32 · # ·
−5

CloseFox, Парню 16 лет, сначала был сиротой, потом воспитывался дедом-алкоголиком. В 16 лет в какие наёмники тем более идти? вы ,товарищ, гандама пересмотрели. В этом ранобэ как раз всё логично, а если хотели чтоб ГГ был не девственником в 15-16 лет, а богом-дефлоратором иль мачо-дель-пачо, то читайте бог резни например или другие произведения 18+

igorlua 7.11.17 в 16:34 · # ·
4

Стоит читать народ?

darkfirt 11.11.17 в 2:45 · # ·
0

darkfirt, да, по крайней мере свежий воздух от надоевших культиваторов убивающих врагов их семьи и семей друзей их врагов.

Asvard 11.11.17 в 18:11 · # ·
0

Почему это приквел, если эта книга была написана раньше?

Kreativchik 17.11.17 в 0:54 · # ·
1

Kreativchik, Приквел относительно Звездной Войны
Переводить-то начали после ЗВ

Predator1000 22.12.17 в 15:43 · # ·
0

В жанрах нету «гарем».

Daew 17.11.17 в 1:42 · # ·
0

Daew, На новеллапдейтс он есть.

Daew 17.11.17 в 1:42 · # ·
0

Daew, Ну, гарем из одной любимой и остальных клеющихся не совсем гарем. Просто популярность, он же на них особого внимагия не проявляет

stroika 1.12.17 в 3:42 · # ·
0

И тут цены растут (((

Mirsl 20.11.17 в 6:19 · # ·
0

Mirsl, главы стали больше в 2 раза, так что они падают)

stepikus 20.11.17 в 7:45 · # ·
0

Будте людьми дайте ссылку на первоисточник новелки. Нет сил иногда ждать перевода (((

stroika 1.12.17 в 3:44 · # ·
0

stroika, Можешь не пытатся – на долго тебя не хватит читать гугл перевод с китайского. С инглиша то вообще без проблем (их уже больше 200), хотя на русском приятнее.

Famair 1.12.17 в 12:21 · # ·
0

в какой главе романтика появится? щас видел что только намеки на романтику.

darksteel 3.12.17 в 19:43 · # ·
0

Как Wang Tong стал Ван Дун(ом)? Дупость и Тебелизм...

Itildin 7.12.17 в 2:52 · # ·
−5

Itildin, wáng dòng (王动) – Ван Дун по таблице палладия.
Разобрались бы для начала, прежде чем рот открывать и нас дебилами называть почем зря.

Буква «Т» в слове Tong – это уже чисто переделка анлейтеров, потому что Dong на английском – член

stepikus 7.12.17 в 3:15 · # ·
5

stepikus, ДиТ* не оскорбление, т.к. перевод на 5 баллов. Просто юмор.
Но обращаю внимание, в шапке указано «Перевод в английского на русский», а не с китайского.
А в анлейте его имя – Tong. (а это ведь источник для перевода)
Вполне же могли изменить и на Don/Dun...
Ситуация как с именем Дриззт(Дзирт) до Урден.

Itildin 12.12.17 в 4:45 · # ·
−4

stepikus, Что толку показывать кит. иероглифы, если перевод с анлейта, а там на всех сайтах имя Гг – Tong.
Название (в шапке) тоже взято с анлейта, а в оригинале 武装风暴 – «Вооруженный шторм»

Silant 12.12.17 в 5:15 · # ·
−2

Silant, По всей видимости мы действительно зря сверяемся с оригиналом и исправляем некоторые ошибки анлейторов, перевод ведь с англ. Зачем стараться свести имена двух произведений в единый вариант, писались бы разному, кому какое дело. В общем мы поняли вас, мы глупцы которые тратят свое и ваше время на никчемные вещи. Спасибо, что подсказали.

RobertTuck 14.12.17 в 13:16 · # ·
9

RobertTuck, И вообще зря переводите, если его светлейшество не оценило))))

Dimuch 14.12.17 в 19:23 · # ·
−1

RobertTuck, ну, учитывая что на инглиш переводят китайцы то таки да, зря

Hwudaigon 30.12.17 в 11:38 · # ·
−1

Hwudaigon, не очень понимаю претензий, если у нас есть возможность сверяться с оригиналом, а не тупо переводить с анлейта, повторяя их ошибки, то почему бы и нет?

хотя если вы именно анлейт читаете, что тут делаете – непонятно

stepikus 31.12.17 в 1:59 · # ·
1

Бзв как по мне намного лучше Бури вооружения.

shidzen 3.01.18 в 22:43 · # ·
0

Приношу извинение за комментарий в другом произведение)
Надеюсь меня простят.

shidzen 3.01.18 в 22:45 · # ·
0

Блин когда появятся уже новые главы, у меня ломка)

WhiteBear 5.01.18 в 14:29 · # ·
2

Ох, блин. Класно, очень класно! Люблю такие новеллы, читаешь и расслабляешься. Легкая и интересная, не напряжная. За пару деньков прочел, было бы время читал бы залпом. Атмосфера повседневности с романтикой в первой сотне глав просто кайф, как уже сказал не напряжно всё и приятно следить за действиями героя. А те, кто ноет тут о гг, будто он тряпка, скажу вам идите нафиг. Ван Дун всё прекрасно понимает, как девушки вначале пытаюся манипулировать им, но ничего не предпринимает, ведь угрозы от этого минимальны. Он также ведет с ними свою игру, а иногда сам того не зная ломает им некоторые планы. На счет того, будто он под каблуком директрисы, то тут вы вообще идиотами себя выставляете. Хоть он более зрел относительно своего возраста, но Ван Дун парнишка 16 лет, который готов уступить и сделать что-нибудь ради любимой девушки. Уймитесь, вспомните себя в этом возрасте, а хотя о чем это я...
Меня интересует, не рановато ли он выбрал любимую?) Там впереди ещё должны быть принцесса земли, эванянки, каэданянки, и 3 планеты в Центавре))
Спасибо за перевод! Не забрасывайте! Обязательно прочту до конца. Вот только читаю только когда наберется побольше глав. поэтому не сдавайте в этом тяжелом труде) Фаны ждут)

CloniK 7.01.18 в 14:20 · # ·
0

CloniK, А я тебе скажу что в жанре не приписана романтика! И тут я читал себе радовался, а потом бац и сплошная хрень слюньтявая пошла, как будто нож в спину, гг дегродантом стал

darkslen 8.01.18 в 12:30 · # ·
0

darkslen, Ну, это косяк создателя перевода.
З.Ы. сам ты дегрОдант)

CloniK 9.01.18 в 14:50 · # ·
0

Еб#нуться можно от описания.

redder12 9.01.18 в 7:40 · # ·
0

Эх... очень интересное и качественное произведение. Вот только черт дернул меня анлейт пойти смотреть.... теперь сижу и грущу.
Надеюсь, скоро выйдут ещё главы БЗВ. Там вроде все поспокойней.
Спасибо большое переводчикам! За суперский перевод и открытия такого замечательного произведения. Давно я так не переживал.
Надеюсь, как раз ~ за месяц появятся главы с 186-205. Я как раз успокоюсь. И ещё раз переживу эти гамму чувств, только с Вашим переводом.
Ещё раз спасибо за Ваш труд. И земной поклон за эмоции, которые мы испытываем.

Henry 11.01.18 в 18:47 · # ·
0

Henry, Вам спасибо за поддержку :)
20 глав у нас переведутся за 2 недели)

stepikus 19.01.18 в 0:30 · # ·
0

50 глав на одном дыхании... черт закончились... снова что ли покопить?)))
Спасибо за перевод

Mika 15.01.18 в 9:28 · # ·
0

Если я правильно понимаю, это трилогия? А планируется перевод, самой первой работы и как она в обще называется?

AtomX 17.01.18 в 14:02 · # ·
0

AtomX, гляньте первые комменты

stepikus 19.01.18 в 0:31 · # ·
0

Спасибо. Скорость перевода радует. Жаль что это получается в ущерб БЗВ главы стали выходить через день=(.

elShang 19.01.18 в 21:52 · # ·
0

elShang, Не думаю, что в ущерб БЗВ, в конце концов БВ анлейт, а БЗВ оригинал – это явно посложнее. Да и 7 глав БЗВ в неделю стабильно выходит, разве что 8 иногда переносится.

Parodist 20.01.18 в 2:29 · # ·
0

elShang, Во-первых, бзв выходит всё в том же темпе 8 глав в неделю, ничего не изменилось.
Во-вторых, переводами занимаются разные люди с разных языков (бзв мы переводим с оригинала, а бв – с английского, иногда сверяясь с китайским), и один перевод другому в ущерб никак не идёт.

stepikus 22.01.18 в 22:50 · # ·
0

Не могу сдержаться! Моим хобби стало читать комментарии! Спасибо переводчикам за эту шикарную трилогию! Жду не дождусь третью часть! Вы просто шикарны, серьезно!

DarkSpark 4.02.18 в 0:43 · # ·
0

Переводчики, будьте добры ответить, Ван Дун своего уголька починит или он так и канул в лету?! Спасибо. ))

Fremor 7.02.18 в 4:17 · # ·
0

Fremor, ну, поскольку он фигурирует в БЗВ, имеет смысл предположить, что уголек не будет забыт :)
а если кто захочет ответить точнее, то пишите человеку в лс, у нас здесь спойлеры не приветствуются

stepikus 7.02.18 в 4:30 · # ·
0

Спасибо!

KingSimba 8.02.18 в 2:56 · # ·
0

Намного лучше Бури Звездной Войны! А все из-за характера главного героя. Ван Дун, в отличии от Ван Чжена, не «П*здострадалец»! (Хотя я мало прочитал, м.б. дальше будет страдать...) Отличный ГГ! По-характеру «Холерик». А Ван Чжен – «Флегматик». Чушка, одним словом. «Не рыба, не мясо, не баба!»

KingSimba 8.02.18 в 15:11 · # ·
8
DemonGod 8.02.18 в 23:27 · # ·
1

DemonGod, Если честно думал будет ван чжен номер 2
И все его окружение такое же только у героев другие имена
Но автор реально удивил
Мне тоже Впн дун больше вкатил

Lotar 12.02.18 в 11:28 · # ·
1

читанул все 319 которые есть на анг. Очень даж не плохо

tankpw2012 15.02.18 в 9:09 · # ·
0

есть романтика в этом произведении?

Dialoz 15.02.18 в 9:11 · # ·
0

Dialoz, да

stepikus 15.02.18 в 9:12 · # ·
0

stepikus, эх..прочитал все 236 глав в вашем переводе, а бурю звездный войны стоит читать? Просто говорят, что это сиквел и мол оч похоже...

p.s давно такого качественного перевода не видел, хотя нет видел, во сне

Dialoz 16.02.18 в 21:21 · # ·
0

Dialoz, На мой взгляд Буря Звёздной Войны даже лучше вышло чем Буря Вооружений.

Ulquiorra____ 17.02.18 в 11:50 · # ·
0

Ulquiorra____, плакала моя стипендия

Dialoz 17.02.18 в 13:03 · # ·
0

Ulquiorra____, Да нет, они оба нормальные, просто сюжет чуточку отличаются, а если считать, то сюжет один, только переписанный в другой, так что мой взгляд читать интересно и тот и этот! ))

Fremor 19.02.18 в 2:56 · # ·
1

Блин, я начал читать с БЗВ, Теперь ЗВ и ведь через несколько лет Шторм подкатит. Так жаль видеть, как охрененные гг теряются в потоках времени, но ничего не поделать. А сюжет всё равно интересный и у каждого произведения есть свои годные стороны. Спасибо за перевод

i1234567890 21.02.18 в 19:08 · # ·
0

Просто после прочтения всех новелл я уже интуитивно понимаю, что в древние времена (несколько сотен лет между БВ и БЗВ и БВ и штормом не древность конечно, но всё же) народ покруче и посильнее был и гг там тащит больше и эпичнее всё. Я всегда хотел почитать ронобэ на тему древних процветающих времён и эта трилогия дала мне шанс, надо только дождаться 1 части.

i1234567890 21.02.18 в 19:14 · # ·
0

Скрыть комментарии

Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
12 июля 2017 г., владелец: stepikus
Скачали:
49295 чел. (сегодня – 203)
В закладках:
2053 чел.
Просмотров:
743146
Права доступа:
Жанры:
боевик, боевые искусства, меха, приключения, фантастика
Тэги:
академия, меха, монстры, от слабого к сильному, романтика
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Поддержать переводчика