Готовый перевод Reincarnated into a selfish woman/我儘女に転生したよ / Моя реинкарнация в эгоистичную женщину: Глава 20: Союз сотрудничества - опасное место

「Человек с талончиком номер 52, пожалуйста пройдите к стойке~」

Весёлый женский голос говорит внутри здания.

...Банк?

Когда я прошла через ворота Союза сотрудничества, внутри всё полностью изменилось.

Умм.. Я ведь зашла в нужное здание, да?

Когда я начала осматриваться, я поняла, что это Союз сотрудничества.

“Мальчик внимательно наблюдал за мной, когда мы не виделись три дня” у него были такие же чувства?

Вы наверное много работали. Можно увидеть следы чрезвыйчайных училий и энтузиазма.

В конце концов регистратор старшая сестра была вместе с ними.

Вероятно это привело к радикальным изменениям.

Нехороший вид и огромные очереди, которые я видела несколько дней назад, исчезли.

Старшая сестра, за регистрационной стойкой, работает с улыбкой на лице. Там нет диванов, но есть столы со стульями где можно заполнить все необходимые бумаги .

Ун. похоже на банк. Хотя всё это из-за моего предложения.

「...нна」

Я была ошарашена, когда я подумала, где можно взять эти талончики, талончики Союза сотрудничества.

Ух, что?! Анаконда?! Ужасное давление, мои кости сейчас сломаются. Я не думала, что на меня нападут в Союзе сотрудничества.

Это была опасность о которой говорила Берта!

Ауч ауч ауч ауч...... я сдаюсь.... гаку.

「Ух?! Эй Энна-сан?! С тобой всё в порядке?!」

Когда давление спало, и потом пошло покачивание.

Непрерывные атаки, не позволяющие мне дышать... В конце концов, Союз сотрудничества место, в котором нужно быть осторожным...

「Что ты делаешь! Ты пытаешься убить нашего благодетеля!」

「Нет! Я просто обняла её в знак благодарности!」

Женщина и мужчина начинают ссориться перед мной, измученной.

Мужчина является главой Союза сотрудничества. А женщина - страшное воплощении змеи или нет (но всё возможно?), это естественно регистратор Союза сотрудничества, Клара-сан.

「Гуруру」

Дитер с беспокойством подходит ко мне.

Вероятно, он не думал, что с виду, хрупкая женщина (по внешности) может навредить мне, поэтому он извиняется.

「Я в порядке. Кажется мои кости не сломаны」

「Энна-сан, это жестоко! Такие лёгкие обнимашки этими тонкими руками не может сломать кости!」

Клара-сан проестует, показывая свои руки.

Когда я смотрю на руки Клары-сан, то вижу, что они нежные и тонкие и мне становится интересно где скрывается сила змеи.

Я буду помнить, что она - человек, который не может противостоять Берте.

「Клара-сан, если хочешь, то съешь это со всеми」

Прежде всего, я подкуплю её рулетом с кремом.

Это я принесла Старшей сестре, которая испытывает много стресса.

Ах, но это был ликёр для змей?! Ошиблась?!

「Маа, большое спасибо! Это еда?」

「Да, это пирог. Прошу прощения, я должна была принести ликёр」

「Ликёр? Конечно, я счастлива от пирога! Сладости, это предметы роскоши, поэтому не каждый день мы можем их есть」

Я рада. Но я не смогла подавить в себе “предполагаемое воплощение змеи” в Кларе-сан, но женщины любят сладости, как и ожидалось.

「Все в порядке? Получить что-то такое драгоценное. Несмотря на то, что мы, Союз сотрудничества, должны вернуть пользу, которую мы получили от вас」

「Это верно! Мы думали показать свою благодарность, но мы получили такой подарок... Кроме того, я сожалею, что слишком поздно... 」

Клара-сан виновато склоняет свою голову.

「Нет, я этого не делала. Я только что сказала то, что у меня было в голове」

「Нет, все были спасены вашей идеей! Если эта толпа не была бы решена, это в конечном итоге стало бы большой проблемой. Возможно, это даже повлияло на общественный порядок Королевской столицы. Я очень благодарен 」

「Энна-сан, от имени регистраторов Союза сотрудничества, благодарю вас. На самом деле, большое спасибо! По мере того, как улучшения этого Союза сотрудничества были доведены до сведения страны, возможно, вы даже получите благодарственное письмо от короля!」

Эх?! Благодарственное письмо от короля?! Это плохо!

В Королевском дворце слишком много знакомых, это будет плохо, если меня раскроют.

До брака моя бабушка была младшей сестрой бывшего короля, и меня часто приглашала жена короля, поэтому я часто ходила в Королевский дворец.

Королевский дворец был маленьким убежищем для маленькой Амалии, которая иногда приходила туда, чтобы спрятаться от матери.

「Ех?! Возможно вы рассказали обо мне?!」

「Нет, как правило, Союз сотрудничества является независимой организацией, не связанной с этой страной. На самом деле у нас нет обязательств сообщать, но поскольку это влияет на общественный порядок, мы сообщаем о проблемах и о том, как их улучшить. Но, похоже, даже страна была удивлена, поэтому они могут захотеть услышать подробно」

Отлично! Кажется, они ещё не сообщили обо мне!

「Это, вы можете молчать о том, кто был тем, кто предложил это? Мне не нравится выделяться... 」

Что я говорю в маске с ушами кролика? У этого есть это чувство, но я должен запретить им говорить прямо здесь!

В Королевском дворце есть Кристофер-сама... И дедушка тоже.

「Фуму, если вы хотите, чтобы мы молчали, мы это сделаем, но все в порядке? Вы можете даже получить вознаграждение, вы знаете?」

「Правильно, это пустая трата!」

「Нет, это слишком страшно」

Эти двое были сбиты с толку моим твердым отказом, но они как-то согласились, и тогда мы переместились в то место, где находится главный вопрос, краткий курс магии.

「Это здесь」

Место, куда меня привели, - это классная комната, где стояли столы и стулья.

Несколько учеников уже были в классе, поэтому я тоже села.

「Извините за ожидание, теперь мы начнем краткий курс магии для новичков! Большинство людей здесь уже могут использовать простую магию, но здесь мы слушаем лекции сначала маленький шаг!」

Во-первых, глава Союза сотрудничества сказал нам 『Чтобы использовать магию, вы должны...』.

Ученикам было скучно, но я хотел накричать на них, это действительно важно! Это будет (уже было) опасно, если вы не будете слушаете!

И затем, используя магию и историю, мы переходим к разговору об использовании магии.

Магия поглощает нашу магическую силу, создавая из ничего и меняя вещи на наших глазах.

Что-то из ничего... это так? Это не похоже на огонь или воду, даже если мы не видим этого.

Нет ли каких-либо компонентов в воздухе, которые мы используем для создания магической силы?

Однако было бы серьезной проблемой, если большое количество огня и воды было взят с воздуха, поэтому, возможно, мы на самом деле создаем магическую силу из ничего.

Действительно, магия удивительна!

Ах, тогда возможно ли тогда что-то убрать из этого мира полностью? Потушить огонь, убрать воду.

В таком случае куда попадают вещи, которые уничтожаются?

Кажется, они не возвращаются к магической силе. Напротив, он, вероятно, потребляет магическую силу.

У~н, я вижу, не будет ли что-то стирать, но “Размен магической силы”?

Чем больше я об этом думаю, тем больше магия становится загадочней.

Я с нетерпением жду обучения!

http://tl.rulate.ru/book/5828/122533