Готовый перевод Reincarnated into a selfish woman/我儘女に転生したよ / Моя реинкарнация в эгоистичную женщину: Глава 21: Большой шаг

Краткий курс магии от главы Союза сотрудничества очень полезен. Но я боюсь, что здесь начинает проявляться признаки гипноза.

Голова каждого из них начинает качаться.

С, спаать! Кажется я забыла, что я узнала.

Не спать, правильный ответ в этом?! Я вспомнила, что кто-то говорил, что благодаря сну можно запомнить много всего.

Получается, что уснуть здесь это действительно хорошая причина?

Угх, я такая сонная, что не могу ясно думать.

Сонливость начала побеждать всё больше учеников, и когда я собиралась присоединиться к ним, глава Союза сотрудничества протянул руку помощи.

「Так, давайте перейдём к практике и к теоретическим занятиям добавим практику」

「Йятта~! Наконец-то это закончилось! Я так хочу спать」

「Джонас! Грубо так говорить!」

Девушка ругала мальчика, который кричал с вытянутыми руками, после слов Главы Союза сотрудничества.

「Ах, простите...」

「Фуму, хотя вы еще молоды, способность создавать себя важна для искателя приключений」

п.п: скорей всего имеется в виду, создавать себе репутацию и т.д

「Извините, Тётя сказала, что Джонас был таким с самого рождения」

「Ой! Еми, ты тоже спала!」

「Нечестно жертвовать другими только для того, чтобы оправдать себя!」

「Не говорите таких трудных вещей! Как насчет женщины, которая не признает, что она спала!」

Ох, какой пылкий.

Глава Союза сотрудничества наблюдает за ними, не прерывая их.

「Старшая сестра сказала, что мальчики, которые не уступают девочкам, маленькие!」

「Что ты имеешь ввиду под "маленьким"?!」

「Я не знаю! Бл ー ー эээх!」

「Ну вот! Бл ー ー эээх!」

「Фу」

Ах, они так мило выглядят, что я невольно засмеялась.

Я могу смотреть на этих молодых людей, только с точки зрения матери.

「Из-за Джонаса рассмеялась кролик Еар-сан!」

「Это всё из-за тебя, Эми!」

Похоже, эти двое начали смеяться в середине спора.

「Кролик Эрс-сан, прошу прощения, что Джонас такой шумный」

「Ои! Так это моя вина?!」

Когда Еми и Джонас подошло ко мне я 「Йошийоши」погладила их головы не задумываясь.

Ууупм, мои руки двигались сами.

「Ю?!」「Хей?!」

「Да, пожалуйста это」

Я даю печенье, двум смущённым детям, которое привезла из особняка.

Потому что рулет с кремом идёт только к чаю, поэтому я купила печенье. Это для того, чтобы не быть голодной и манипулировать Бертой.

Скорее я перестала быть мамой и стала похожа на тётушку? Это опасно...

「「Ех? Большое спасибо」」

Они одновременно поблагодарили меня и положили печенье в рот.

「Вкусно! Что это?! Слишком вкусно!」

「Вкусно! Оно хорошо пахнет~ Это первый раз, когда я ем нечто подобное! Я счастлив~」

На лицах этих двоих, плавает выражение высшего блаженства.

Сладости этого мира сделаны с большим количеством сахара. Скорее, можно сказать, что это сделано с кусками сахара.

Из-за этого в этом мире, где сахар стоит дорого, сахар не войдет в простую жизнь многих простых людей.

Тем не менее, сладости, которые я делаю, сделаны со малым количеством сахара. Сделать их с небольшим количеством сахара возможно.

Ну, я все еще не могу отрицать дороговизну сахара, хотя...

「Это конфеты, верно? Но, это полностью отличается от сладостей, подаваемых каждый год на фестивале посвящённому основанию страны... Это слишком вкусно!」

「Да! Это определённо вкуснее чем сладости подаваемые на фестивале посвящённому основанию страны!」

Взгляды других собираются на мне из-за возгласа этих двоих.

「…Хотите немного?」

「Всё хорошо?!」「Йатта~」「Я хочу!」「Сладости~!」「「「「Большое спасибо, кролик Ушки-сан」」」」

После этого, девочки и мальчики, столпились вокруг меня.

Потому, что это краткий курс для начинающих, поэтому здесь так много девочек и мальчиков.

「Я дам его каждому, поэтому постройтесь в очередь, хорошо?」

Все одновременно выполняют мои слова.

…Это похоже на, то, что птица кормит своих птенцов.

Я даю сладости девочкам и мальчикам, с лицами полных ожиданиями... Н?

「Начальник Союза Сотрудничества... вы тоже?」

「Дискриминировать не хорошо, ты понимаешь?」

Начальник Союза Сотрудничества встал в очередь прежде чем я заметила.

「Я не буду делать что-то подобное. Ну вот」

「Уму, я с благодарностью приму это! … Это! Серьезно вкусно ... Я никогда раньше не ел такого вкусного угощения!」

Мальчики и девочки кивают на слова главы, с удовольствием едят своё печенье.

「Йош, настало время перейти к практике!」

После того, как все успокоились мы перешли к практике.

Я иду на поле для практики окружённая, Еми, Джоносом и другими детьми.

Они полностью привязались ко мне... Сила сладостей потрясает.

「Хорошо, тогда, как я объяснил на прошлом уроке, сосредоточьтесь на магической силе и в первую очередь почувствуйте её существование 」

Поскольку все начали сосредотачиваться на своей магической силе, я тоже начала это делать.

Когда я закрываю глаза, в своём сознании я чувствую неисчерпаемое количество магической силы.

Ах, я чувствую магическую силу, распространяющуюся по всему телу.

Это как-то приятно... это как медитация в йоге.

「Ена! Ои! Ена!」

Н? Начальник зовёт меня?

Когда я открываю глаза, думая, что я чувствую себя комфортно, все вокруг меня смотрят на меня с изумлением.

Аре? Что случилось?

「Ена, ты понимаешь свою собственную ситуацию? Медленно отсоединяйте своё сознание от магической силы」

Мою ситуацию?

Я возвращаю себе сознание.

「Кья!」

Ветер окружает мое тело, а маленькие искры рассеиваются.

Более того... плавую? Я определенно плаваю на несколько сантиметров над землей.

Еехーーーーーー!?

Хотя я испугалась, мне как-то удалось убрать магическую силу.

Это меня поразило! Шутки в сторону!

「Глава Союза Сотрудничества, вы не говорили, что такое может произойти!」

Когда я жалуюсь начальнику, он шокировано говорит.

「Обычно такого не происходит! Магическая сила не может возникнуть из вашего тела и заставить вас плавать, просто осознайте это! Напротив, это нормально, когда ничего не происходит!」

Когда я оглядываюсь, мальчики и девочки смотрят на меня с изумлением.

Ах, я сделала это сейчас?

Хотя я и хотела ужиться...

Увидев испуганные взгляды из моего окружения, внезапно появились воспоминания Амали.

『Ты не должна использовать такую страшную силу』

Мама неоднократно шептала это Амалии.

『Ужасная, монстр, отвратительно』 хотя выражение отличается, они являются одними и теми же словами.

Она продолжала отрицать меня и мою магическую силу.

Она шептала мне на уши, держа меня холодными руками.

Это была повседневная жизнь маленькой Амалии. Каждодневная жизнь с её мамой.

Без некоторой ласки сердце маленькой Амалии, возможно, действительно сломалось...

「Кролик Ушки-сан?」

А? Голос Эми дошёл до меня, и потерялся в мыслях.

「Старшая сестрёнка потрясающая! Плавающая в воздухе старшая сестрёнка была похожа на Святую Богиню!」

「Ун, это было круто! Я тоже хочу летать~」

Глаза Джонаса сверкают от волнения.

Остальные говорят 「Удивительные, удивительные」единодушно.

「С, спасибо…」

Мой голос дрожит и в горле ком.

Я рада, что вышла на улицу. Я так и подумала.

Мир Амалии до сих пор был слишком узким и замкнутым.

С этого момента я постепенно исцеляю и чувствую счастье, спасаю оставшуюся Амалию в моём сердце, и крики маленького ребенка в моем сердце однажды исчезнут.

http://tl.rulate.ru/book/5828/122615