Читать The Time-Bound Saint Believes in the Devil / Умирающая Святая верит в Дьявола [KR]: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Time-Bound Saint Believes in the Devil / Умирающая Святая верит в Дьявола [KR]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав голос, Рэлия проснулась и открыла глаза.

― Вы вчера снова заснули, читая книгу, да? Я положила в Библию закладку и убрала её на стол.

― Хм-м-м... Спасибо. Но что вдруг случилось? ― спросила она, проснувшись, потому что не могла понять, что произошло.

За всю её жизнь у неё не было расписания, поэтому Рэлия редко просыпалась рано.

― Вы должны позавтракать вместе со всеми.

― Позавтракать? С семьёй? ― Рэлия озадаченно склонила голову набок.

Отец, мачеха и Эсиль всегда завтракали втроём, она к ним даже не пыталась присоединиться. Они не запрещали ей завтракать с ними, но Рэлия сама решила не есть с ними. Даже если они ели вместе, она всё равно чувствовала себя одиноко.

Когда Рэлия впервые с ними ела после того, как выздоровела, они ещё иногда разговаривали с ней, но через несколько дней все трое стали относится к ней, как к невидимке.

Честно говоря, родители вели себя так, словно у них не было ещё одной дочери. Конечно, у них есть яркая и милая Эсиль, поэтому они не хотели видеть больного и мрачного ребёнка.

Когда Рэлия сказала, что хочет есть отдельно, её отец принял это, не особо сопротивляясь. Он часто говорил, что позовёт её, когда ему будет что ей сказать, но...

«Он никогда раньше меня не звал».

Рэлия редко разговаривала со своим отцом, только если тот не приходил специально ради беседы. Они практически не виделись. Естественно, отец давно к ней не приходил, а когда они случайно сталкивались в коридоре, он с ней не разговаривал.

«Но мы ведь виделись только вчера».

Поэтому Рэлия так удивилась, когда ей сказали об этом. Поскольку с таким человеком, как она, сначала внезапно заговорили, а теперь ещё и на завтрак позвали, естественно, Рэлия была сбита с толку.

― Почему так внезапно? Тебе не сказали заранее?

― Я не знаю. Я услышала только что и сразу же прибежала к вам. К тому же сегодня завтрак раньше обычно на час, ― проворчала Чеша. ― Поэтому я сейчас должна очень быстро сделать свою работу. Вам нужно поскорее собраться и идти.

― Эм... Если бы они сказали нам заранее, то что, Империя бы рухнула?

― Вот и я про то же, но если вы не пойдёте прямо сейчас, меня съедят за то, что я привела вас так поздно.

Рэлия сразу же встала с кровати, потому что не хотела лишиться своей единственной личной горничной. Она мельком посмотрела на Чешу. Рэлия сама была маленького роста, но горничная была ниже её.

«Честно говоря, когда мы впервые встретились, я подумала, не дал ли мне отец ребёнка в качестве горничной. Я не знала, что мы ровесницы».

Пока Рэлия не познакомилась с Чешей, её личные горничные постоянно менялись. И дело было не в том, что у неё непростой характер или с ней было сложно работать, ― горничные у неё не задерживались из-за Эсиль.

Личные горничные обычно принадлежат своим хозяевам, а не семье. Поэтому, если хозяева в плохих отношениях друг с другом, то и горничной с остальной прислугой будет непросто поладить. Кроме того, Матильда, личная горничная Эсиль, была дочерью старшей горничной, которой подчинялись все горничные.

К этому моменту уже легко обо всём догадаться. В момент назначения на должность от личной горничной Рэлии отворачивался весь особняк.

Сначала горничными были дети, которые не знали, что делать, и ходили в слезах. Затем в них просыпалось желание выполнять свою работу должным образом, даже несмотря на то, что над ними издевались, но в итоге не смогли продержаться и несколько месяцев ― настолько сильно их травили.

И была одна несправедливость, которая расстраивала Рэлию каждый раз, когда они уходили. Дело в том, что горничные называли причиной увольнения не домашнее насилие, а её характер. Рэлия была в шоке.

После того, как сменилось больше десяти горничных, к ней привели Чешу. У этой горничной оказался сильный характер, и она стойко терпела все издевательства, от которых плакали её предшественницы.

Поначалу Рэлия даже не разговаривала с Чешей, потому что думала, что та, как и остальные, скоро сдастся и сбежит, но в итоге она поддалась настойчивости и дружелюбному характеру горничной и раскрыла ей свое сердце. Теперь, когда Мора умерла, Чеша была единственным человеком, которому Рэлия могла доверять.

― Уф, я устала. Мне нужно снова поспать, после того как я поем.

― Мисс, спать после еды вредно для здоровья!

― Тогда я лягу спать через час. Так же можно?

Рэлия, которая спустилась в столовую после легкомысленного разговора с Чешей, прислонилась головой к закрытой двери.

«Что?»

Если бы завтрак был в самом разгаре, дверь должна была быть открыта. Мы, конечно, пришли раньше обещанного времени, но всего на десять минут. В этот момент Рэлия почувствовала, что что-то не так.

«Я должна была заметить это раньше, в тот момент, как мне сказали, что завтра подадут на два часа раньше, чем обычно, но я плохо соображала из-за того, что только проснулась».

Рэлия с улыбкой оглянулась на горничную.

― Чеша, кто тебе это сказал? Старшая горничная?

― Н-нет... Это была...Матильда... ― ответила Чеша нерешительно, оценивая ситуацию.

Услышав о Матильде, Рэлия окончательно разобралась в том, что случилось.

«Чёртова Эсиль!»

― Мне очень жаль! Матильда прибежала ко мне и сказала, что это очень срочно... Поэтому я пришла к вам даже не проверив... Это!..

― Хватит.

Рэлия тяжело вздохнула. Несмотря на то, что она была одета в лёгкое весеннее платье, оно казалось ей тяжёлым, потому что в это время девушка всегда носила ночную сорочку.

«Чёрт, так раздражает».

Рэлия не винила Чешу. Если бы она была на её месте, у неё не хватило бы духу проверить это.

― Не хотите ли вы вернуться в свою комнату?.. ― осторожно спросила горничная.

Рэлия помотала головой. Изначально она планировала хорошо поесть и лечь спать, но сейчас была слишком зла для этого. Раз уж так получилось, что она уже умылась и оделась, Рэлия решила выйти из дома.

― Мне нужно поехать в Эквиндум. Подготовишь всё?

― Да!

Чувствуя себя виноватой, Чеша двигалась очень быстро, помогая подготовиться к прогулке. Рэлия покинула особняк только с горничной и кучером, даже не взяв с собой рыцаря.

Эквиндум был большим феодом к западу от столицы, но все называли его огромным храмом. Рэлия направилась в главный храм, расположенный в центре Эквиндума. Это было знакомое для неё место, потому что там работали и жили святые. Конечно, сегодня она пришла не за лечением, а помолиться.

Прибыв на место, Рэлия вошла в часовню и села сбоку. Так как она была близка со святой и много читала Библию, девушка также была очень религиозной. Если бы не божественная сила святой, Рэлия, скорее всего, умерла бы ещё в детстве, и именно бог Элеа наделил святую божественной силой, поэтому было бы странно, если бы спасённая им Рэлия была бы неверующей.

Было очень неприятно просыпаться раньше запланированного, зато благодаря этому она смогла помолиться рано утром с ясной головой.

«После часовой службы я зайду в кондитерскую с Чешей и позавтракаю. А потом пойду в библиотеку, где проведу весь день».

Разработала она план, пока слушала молитву священника. До этого всё было хорошо.

― Верьте. Элеа всегда наблюдает за вами. Молитесь. И не только, когда вам тяжело, больно или вы страдаете. Молитесь утром, как проснётесь, перед едой и перед сном. Чтобы Элеа всегда был с вами в вашей жизни.

«...Что это я сейчас вижу перед собой?»

Несчастные случаи происходят без предупреждения. Поэтому любой человек может внезапно пережить крупную катастрофу, даже не успев подготовиться. Да, если бы у неё было время или возможность подготовиться, она бы никогда не приехала сюда.

Рэлия поморгала. Но это не исчезло. Она потерла глаза. Один раз, затем ещё раз.

― Молитесь. Элеа освободит вас от тисков зла. Не ленитесь. Возможно, дьявол находится рядом с вами и ждёт, когда вы ослабеете.

«А, точно, молиться. Давай помолимся, ―Рэлия закрыла глаза и склонила голову. ― Давай сохранять спокойствие. Как человек, который ничего не видел... Этого не может быть...»

Она огляделась по сторонам. К счастью или к сожалению, казалось, Рэлия была единственной, кто видел «это». У неё не было способа узнать, видит ли «это» только она, потому что «оно» было в самом углу.

«Не могу же я дёрнуть человека рядом и спросить, не видит ли он «это»...»

Не зная, куда деть глаза, Рэлия растерянно посмотрела на пол.

«Посмотри сюда, потом на священника, а затем снова оглянись».

Именно в этот момент их взгляды встретились.

Рэлия затаила дыхание.

«Чёрт, я такая идиотка! Притворись, что ничего не знаешь!»

Удивившись тому, что она видела «это», Рэлия даже не подумала о том, что «оно» могло обнаружить её. Если бы ей пришла эта мысль в голову, она бы никогда снова не взглянула в его сторону. Если бы всё произошло именно так, тогда Рэлия бы запомнила это, как небольшое неприятное событие, которое, возможно, было её галлюцинацией.

Она почувствовала на себе его взгляд. Очень пристальный взгляд. Похоже, было уже слишком поздно притворяться, что она ничего не заметила.

Рэлия закрыла глаза.

«Ах, Элеа, какой грех я совершила, что вижу то, чего не должна была видеть?»

Она не знала, но подумала, что наверняка это очень большой грех. В противном случае «оно» не появилось бы перед её глазами.

http://tl.rulate.ru/book/54442/2717662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку