Готовый перевод Dragoon / Драгун: Глава 18

Глава №18. Мальчик и Бегство.

Как только начался поход, группа Руделя быстро преодолела первый этап пути. Класс планомерно и практически без единого звука продвигался по лесу к пункту назначения. Изуми шла во главе, Рудель следовал немного позади. Изуми и Рудель были единственными в классе, кто мог правильно и быстро отреагировать в случае чрезвычайных ситуаций.

Принимая это во внимание, Изуми возглавляла группу в пути, а Рудель руководил шествием в целом.

Во многом это было связано с тем, что Изуми не была сильна в магии. Дело было не в том, что она не могла ею пользоваться, но она всегда полагалась на свой особый меч. В этом отношении Рудель не имел никаких слабых мест. Он преуспел и в бою, и магии, и был «универсальным солдатом», который мог работать везде, где бы ни очутился.

— Классы дворян начинают отставать... Такими темпами простолюдины выйдут на первое место...

Рудель продолжал оставаться настороже, хотя и убедился, что классы медленно продвигаются по своим маршрутам. Но классов дворян было несколько, и один из них шел примерно с той же скоростью, что и класс Руделя.

— Класс принцессы – опытный.

Идя впереди, Изуми могла подтвердить, что класс принцессы идёт с большим отрывом. Она также могла видеть Класта, следующего за принцессой. Оставив багаж своим приспешникам, он нёс только оружие. Более того, он довольно далеко отошёл от класса.

— Хм, неужто Класт у них основной боец? Если они идут позади него, он должен владеть ого-го каким опытом…

Рудель проявил некоторое восхищение своим младшим братом. Но вскоре его взгляд скользнул назад, чтобы осмотреть класс... похоже, он уже потерял интерес. С точки зрения Изуми, Класт был просто балластом для остальных.

На самом же деле Класт специально шёл на дистанции от класса, а для защиты тылов были подготовлены отдельные воины.

«Рудель совершенно безответственный в вопросах, которыми он не интересуется. Конечно, обычно я согласна с его мнением, но…»

Изуми вздохнула. Она посмотрела вперёд, продолжая продвигаться всё дальше и дальше в чащу.

◇

Несмотря на свой прошлогодний дебют, сейчас класс Алейста... не мог двигаться вперед. Это произошло потому, что академия задумалась о событиях прошлых лет и добавила некоторые важные моменты в правила состязания.

«Не уничтожайте лес».

Это правило имело под собой основания в виде поведения Алейста в предыдущем походе. Алейст узнал об этом новом правиле только на финальной проверке перед началом… Конечно, заранее всем раздавались распечатки с правилами, но он пренебрёг ими.

— Что будем делать, Алейст? Такими темпами мы придём последними!

— Просто используйте свою магию!

— Дурак! Охранники следят за нами… Хочешь, чтобы тебя застукали и сняли с дистанции?

Ведя паникующий класс, Алейст использовал элементарную магию, чтобы взять на себя монстров и деревья... Это путешествие было опасным. Его одноклассники то и дело пытались уйти с соревнования, и были даже такие, кто в случае битвы просто спрятался бы, поэтому найти их было бы ещё одним испытанием...

Эта ситуация была такой же, если даже не более худшей, как и у Руделя год назад.

— Возьмите себя в руки! Оставьте всё мне... Кто-нибудь из вас принял участие хоть в одной битве? Нет! Так что отвалите и оставьте всю работу мне!

Терпению Алейста приходил конец. Класс то и дело начинал спорить на пустом месте...

◇

— Принцесса, Вы в порядке?

Прошло три дня после того, как в лесу начали свой путь студенты базовой учебной программы. Примерно в это время сильные классы начали приближаться к цели. И класс принцессы был в их числе.

— Да, я в порядке.

(В порядке? В каком я, к чертям собачьим, порядке?! Только подумайте, сколько пушистиков вы убили за последние три дня! Вы понтовались постоянно, и только потому, что шли впереди меня... Даже когда не говорили со мной! И этот Класт! Этот ублюдок... Вырубил всех кроликов-убийц, которые были рядом со мной! Я могла бы потерпеть несколько ударов от них! Потерпеть и потом затискать этих милых пушистиков!!!)

— Принцесса, Вы не забыли мои подвиги, не так ли? Я, Класт, который в трудную минуту мчался Её Величеству на помощь, и сейчас продолжаю защищать Вас!

Когда Класт победил кролика-убийцу, который появился во время отсутствия охраны, ему удалось убедить в правомерности своих действий охранников, которые сурово запрещали ему приближаться к принцессе. И вот так он оказался рядом с ней. Хотя, вообще-то, этот пробел в графике охраны создала сама принцесса...

— Спасибо, Класт... Ты надёжный…

(Чего?.. Да ты просто преследовал меня, разве нет? Скорее... Эм, что-то мне не по себе!)

Фина безэмоционально отвечала Класту... Но в этот момент свирепая черно-белая птица обратила взгляд на класс принцессы.

◇

Поскольку класс Руделя упорно стремился к победе, все они уже были истощены; каждый выжимал из себя последние остатки сил, чтобы достичь цели. Если бы всё и дальше так продолжалось, они обязательно вошли бы в топ-победителей. Даже, возможно, получили бы первое место, но…

«Помогите нам!»

«Кто-нибудь!!!»

Со стороны их маршрута появилась группа дворян. Тот факт, что они были прямо у цели уже на третий день, мог означать только то, что они были одноклассниками принцессы. Но если кто-либо из группы пропадал без вести или отклонялся от маршрута, весь класс получит неудовлетворительную оценку.

— Почему вы здесь? Каждый класс должен достичь своей цели.

Изуми подошла и стала расспрашивать первачков.

— П-п-принцесса! Принцесса, черная птица!

— Появился большой птичий монстр... Все охранники вышли, чтобы сразиться с ним, но мы могли только бежать…

Услышав эти слова, глаза Руделя стали серьезными.

— Где?! Где они сейчас?!

— Т-там!

Первокурсники были поражены криком Руделя. Дрожащими пальцами они указали в ту сторону, откуда пришли...

— Так, слушайте все сюда!

Рудель собрал всех своих одноклассников вместе и начал говорить.

◇

«ГЙА-ЙА-ЙА-ЙА-А-А-АХ!!!»

Страшная чёрная птица с белыми отметинами на теле в мгновение ока разметала охранников, которые должны были защищать принцессу. Она молотила крыльями, все четыре её ноги били охранников... Разбросанная в разные стороны охрана успела бы вновь собраться, чтобы защитить принцессу. Но они…

— Этот монстр! Моё тело не слушает меня!!!

— Что ты делаешь!? Кто-нибудь, просто хватайте принцессу и бегите!!!

— Если бы я мог хотя бы пошевелиться... Эта чертова птица!!..

Защищаемая её охраной, которые по совместительству были и её одноклассниками, Фина наблюдала за сценой сражения.

(Ах, даже я не думаю, что смогла бы потискать эту черную птичку…)

Она пыталась убежать от реальности. Это было во многом потому, что ее тело не двигалось. Она не владела ногами... Её руки были как чужие… В этот самый момент ученики, которые не смогли бежать, были обречены на смерть.

Красные глаза, расположенные вдоль всего тела птицы, одновременно обратились на принцессу. Количество глаз было ужасающим, и, увидев их, даже принцесса, обожавшая всякую живность, содрогнулась от ужаса. Вдруг откуда-то выскочила белая тень.

Тенью, вставшей между принцессой и птицей, была Мии из племени Белого Кота.

— Ч-что ты делаешь, Мии! Стой!

Принцесса запаниковала, но даже сейчас у нее не было никакой экспрессии. Повернувшись к принцессе, Мии...

— Я ... я боюсь, но я сделаю всё возможное! Я сделаю все возможное для принцессы, которая назвала меня своим другом!.. Э-э?.. Я не могу контролировать своё тело?!..

В тот момент, когда Мии прыгнула, она упала на колени из-за ужасного крика птицы... Птица-монстр приближалась, все присутствующие с ужасом ждали смерти кошачьей девушки и принцессы.

Еще один человек появился между Мии и птицей. Но он с самого начала перешёл в атаку.

«Пошла про-о-о-чь!!!»

Как только он выскочил из леса, то в упор атаковал монстра поражающей магией ветра. Это была надёжная и сильная магия... Так как Рудель собирался стать драгуном, он сказал Базиль, что ему нужна специальная атака, и она научила его.

Двумя выстрелами магии ветра из двух рук одновременно он продемонстрировал разрушительную силу, очень отличающуюся от посредственной магии. Когда птица кубарем отлетела, все присутствующие остались в оцепенении.

— M-мастер!

(Мастер действительно крутой засранец!!!)

— Это дворяне там, позади?..

Во всей этой суматохе Фина и Mии были первыми, кто смог проронить хоть слово, но…

— … А теперь бегите!!!

«А?»

«Ня!»

Сразу же после этих слов одноклассники Руделя подбежали к рухнувшим студентам и охранникам, схватили их и побежали. Рудель поднял принцессу и Мии, побежав изо всех сил.

— Почему ты бежишь? Разве ты не победил его? - спросила принцесса.

— Монстр всё ещё двигается, и его глаза не мертвы. Скоро он снова начнёт преследовать нас!

— Ты использовал эту магию раньше?..

Принцесса под одной рукой, девушка-кошка - под другой… На вопрос Мии Рудель ответил с каменным лицом:

— Это был особый шаг с моей стороны! Я продумал это с Базиль, это был мощный спецудар с потреблением маны, невозможный для реального боя!

— Это было что?...

— У меня закончилась мана, поэтому я не могу снова использовать этот приём. Даже если я это сделаю, я больше не смогу даже шевельнуться, поэтому мы проиграем!

(Мастер... мы в экстазе!!!)

http://tl.rulate.ru/book/5040/121273