Год выпуска: 2019
Количество глав: 1034
Выпуск: завершён
Группа: SupTiager
Альтернативное название: 世界树的游戏
Жанры: приключения сверхъестественное фантастика фэнтези
Тэги: боги виртуальная реальность гильдии главный герой бог игровые элементы мир меча и магии создание армии создание королевства уровни эльфы
Самая популярная NPC в игре виртуальной реальности «Королевство Эльфов», это воплощение Мирового Древа, Мать Природы, Богиня Жизни и Великая Правительница Эльфов - Ева Уктрахилл.
Она сидела высоко на своём троне бога, и улыбалась игрокам внизу:
[Добро пожаловать в мир меча и магии]
Обладая способностью подключаться к Интернету на голубой планете. Она, теперь должна положиться на игроков с голубой планеты, чтобы помочь ей возродить былую славу эльфов, и Мирового Древа.
ВКонтакте
Телеграм
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 8
рейтинг читателя 15
рейтинг читателя 8
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя -
рейтинг читателя 21
Ваш текст: "Глава будет выходить понедельник и четверг. Сначала будет редакт старых глав"
А по сути: Редакт первой главы 2 месяца назад, и 7 месяцев от последней новой главы..
Кто хотел уже анлейт прочитал.
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
рейтинг читателя
Не можете переводить - отдайте тому кто сможет.
А касательно перевода это дно, не лютое но где-то рядом.
Видно что даже не приложили усилий:
Прям в первой главе "Ичень"... у вас 66 переводов! Не говорите что не знаете как пишутся китайские имена и фамилии, я не поверю.
Весь перевод это тупо гугл(ага, не дипл, а именно гугл), причем даже не стали странные места исправлять как например "Святая природа Алиса", вы типа такое не замечаете? Переводится как "Святая дева Алиса", но видимо было покуй.
Новелла то неплохая в целом, но с таким переводом проще читать через Deepl перевод - он в разы лучше.
рейтинг читателя
Но я скину это предложение знакомым переводчикам, возможно заинтересуются.
рейтинг читателя