Готовый перевод Game Of The World Tree. / Игра Мирового Древа.: Глава 16

В мгновение ока наступили сумерки.

В Сказочном лесу древнее дерево в различных позах возвышается над облаками, ветви расположены в шахматном порядке, а цветущие ветви закрывают солнце.

Золотой закат сияет сквозь тень между листьями, как мерцающие звёзды, открывая непредсказуемую тишину.

Медленно зазвучала мелодичная песнь, и несколько цепких лиан внезапно появились из почвы, полетели со всех сторон и запутались в высоком древнем дереве.

Ли Му положил посох в свою руку, слегка вздохнул с облегчением, открыл рот и сказал позади него:

– Исправлено!

– Мило! Техника намотки проста в использовании!

– Эй, не беспокойся о том, что случайно раздавишь людей, когда упадет дерево!

– Демация, тебе просто не везёт, ты стоишь не в том месте, или почему тебя каждый раз бьют.

– Убирайся отсюда!

– Ха-ха-ха!

Несколько эльфов в льняных доспехах громко кричали, держа свои деревянные ножи и начиная рубить у основания древнего дерева...

– Скажи это действительно странное чувство... Очевидно, что Богиня – это Мировое Древо, но наша задача рубить деревья...

– Должно быть, Богиня не в хорошем состоянии, ты видишь, что Мировое Древо всё засохло.

– Но самое необходимое в лесу – это дерево. Богине всё равно, верно?

– Хардкорные природные боги...

– Игры, вот и всё, не принимайте это слишком серьёзно.

– Эм... я почти забыл, что это игра, если не упоминать об этом...

Игроки общаются и работают.

Это товарищи Ли Му по команде.

После первой сдачи задания Ли Му объединился с несколькими игроками, чтобы сформировать команду для более эффективного выполнения повседневных задач.

Вместе со вспышками криков "раз, два, три" и рубкой древний, лес на высоте нескольких десятков метров слегка покачивался, а затем становился всё более и более яростным...

– Толкайтесь вместе! Быстро! Один! Два! Три!..

– Сломан! Сломан!

Под радостные возгласы огромное древнее дерево слегка покачнувшись, наконец упало, напугав группу летающих птиц...

И несколько эльфов снова поднялись, достали свои деревянные ножи, чтобы рубить, один за другим блеснули блестящие навыки владения мечом, они разделили дерево на сегменты, как серьезные лесорубы.

– Этого дерева достаточно для немногих из нас, верно? – сказали несколько человек, вытирая пот.

– Хватит, это дерево очень большое, я подозреваю, что мы не сможем закончить его перемещение за один раз, – сказал Ли Му, неся часть древа вместе с другими. Вверх.

Это его шестая миссия. После объединения с несколькими другими игроками его эффективность значительно повысилась.

Неосознанно Ли Му играл в эту игру целый день.

Если быть точным, дерево было срублено на один день.

Взглянув на свою карточку персонажа, уголок его рта приподнялся:

– Когда я закончу это задание, я смогу достичь пятого уровня.

– Чёрт! Босс!

– Повелитель! Это всего лишь один день в ближайшее время, верно? Чтобы превратиться в голубую звезду, требуется всего три-четыре часа. Ты хочешь пятый уровень?

– Ты заслуживаешь того, чтобы быть братом Му!

Несколько игроков внезапно посмотрели на него с выражением восхищения.

Ли ухмыльнулся, на его красивом лице появилась улыбка, и объяснил:

– Удачи, я нашёл легкий солнечный кедр после первой миссии. Алиса прямо дала мне триста  очков опыта.

– Император удачи!

– Золотое дерево у входа в лагерь?

Вокруг повисли частичка зависти и ненависти.

– Это здорово! Почему мне так не везёт? Каждый раз, когда я получал задание очистить храм, опыт был плохим. В конце концов, я подобрал человека, собирающего дрова, и был срублен. Деревья были разбиты несколько раз, и опыт был полностью очищен.

Эльф с четырьмя зелеными иероглифами "Демация" заворчал и сказал.

– Ха-ха-ха, может быть, ты и не вождь! Ха-ха-ха-ха!

– В некотором смысле, каждый раз, когда вас может убить упавшее дерево, вы также очень талантливый человек.

– Я снимаю одежду, когда открываю сервер, и беру на себя инициативу приставать к Алисе.

– Я сказал Демация, у тебя с Алисой насколько хорош уровень благоприятности?

Демация взглянул на колонку системы, и его два заостренных уха поникли. Он коснулся своей взрывающейся головы и слабо сказал:

– Отрицательно... минус сто...

– Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

– Ты действительно хочешь посмеяться надо мной, ха-ха-ха-ха!

– Неудивительно, что каждый раз ты берешься за мусорную миссию, ха-ха-ха-ха...

– Нет, я думаю, это просто потому, что у него чёрное лицо...

Под весёлый смех и весёлые голоса команда лесорубов, сформированная несколькими игроками, свободно перенесла древесину и вернулась в лагерь под Мировым Деревом.

Первоначально лагерь был заполнен невысокими кустарниками, но в данный момент игроки его расчистили.

Десятки игроков небольшими группами объединяются, чтобы построить дома из срубленной древесины и собранных камней.

Хотя более десятка деревянных домов различной формы просты, они даже более быстро построили двухэтажное деревянное здание.

Глядя на приличное здание, Деманция не мог не вздохнуть.

– Талант! Дом был построен за такое короткое время!

– Потому что есть навыки! Не говоря уже о том, что иногда навыки магии и меча действительно полезны, и чем выше уровень, тем больше сила, и тем больше вы можете сделать...

– Конечно, дизайн также очень важен, – говоря, он указал на центр строительной площадки, где стояла высокая розововолосая девушка в эльфийском халате, она держит чертёж, сделанный из материалов, которых она не знает, и жестикулирует с несколькими другими игроками, а над её головой изображены три зелёных китайских иероглифа Цзинхуа.

– Увидимся? Вон та девушка по имени Цзинхуа – настоящий брат. Говорят, что на самом деле Цзинхуа изучала гражданское строительство. Она спроектировала все эти дома. Похоже, что она вот-вот достигнет пятого уровня из-за строительной задачи.

Ли Му удивлённо посмотрел туда и втайне вспомнил Цзинхуа. Другие игроки были в смятении:

– Боже! Это меньше, чем за один день!

– Да, я слышал, что она планирует изучать городское планирование и садоводство вместе с несколькими другими игроками, которые спроектировали сказочный город... и получили разрешение от оракула Богини.

– Чёрт возьми, талант!

– Реальное знание меняет судьбу…

– Это слишком реально, верно?

– Теперь я это вижу. Настоящая цель этой задачи должна состоять в том, чтобы позволить нам построить город, верно?

– Это действительно возрождение расы эльфов! Деревня новичков хочет, чтобы её построили наши бета-игроки.

– Неужели вождь такой ленивый?

– Это называется чувством участия!

– На самом деле, я думаю, что дыры в деревьях и эльфы более подходят... И рубка деревьев и так далее, я всегда чувствую себя неестественно.

– Может быть, там есть какой-то более глубокий смысл?

Ева, как может быть какой-то более глубокий смысл, она просто хочет сэкономить энергию и впитать немного жизненной силы, вот и всё, в конце концов, жизнь сейчас имеет значение, а всё остальное можно вернуть.

Более того, она не духовный бог, а древний бог, который непосредственно управляет силой природы и не строго следует правилам священства.

Строим деревню для новичков...

Слушая обсуждение игроков, Ли Му выглядел задумчивым.

Он принёс дрова и пришёл в центр лагеря со своими товарищами по команде.

В центре лагеря разгорелся костёр. Несколько эльфийских игроков окружили пламя, грызя фрукты, которые неизвестно откуда взялись, разговаривая и смеясь.

Алиса, святая природы, стоит в стороне, занятая выдачей и выполнением заданий игроками.

Для своего удобства она с сосредоточенным выражением лица собрала свои золотистые волосы в высокий хвост. Её светлое лицо было испачкано несколькими пятнами, и пот ярко блестел под сиянием пламени, что было очень мило.

Вся группа пришла к девушке, чтобы решить эту задачу.

Алиса поднимает голову, увидев нескольких человек, особенно Ли Му среди них, её глаза слегка загораются:

– Задание выполнено?

Она глубоко понимает Духовную Печать этого мужского духа. Хотя этот мужчина худой и слабый, он много работал и нашёл хорошую солнечную ель.

Кроме того, он очень вежлив, в отличие от некоторых грубых парней...

Я мельком увидела рыжеволосого парня в команде с взрывной головой, и улыбка Алисы исчезла. Слегка фыркнув, Демация вздрогнул, прячась за спиной Ли Му.

Ли Му кашлянул, его голос произнёс с уважением:

– Алиса, юная леди, давайте приступим к выполнению задания.

Алиса снова переключила своё внимание на Ли Му, увидев дрова, которые они несли, её глаза загорелись:

– Высококачественная сосна!

Она кивнула нескольким людям:

– Ваша задача выполнена.

Как только голос стих, несколько человек одновременно получили сигнал системы, и они внезапно зааплодировали.

Глядя на полученные сто пятьдесят очков опыта, Ли Му был в восторге.

Вы можете обновить!

Благодаря Алисе Ли Му покинул место и пошёл дальше.

По пути несколько товарищей по команде щебечут в твиттере:

– Брат Му, здорово! Чувствую, что Алиса хорошо относится к тебе!

– Брат Му, на каком уровне ваше с ней взаимодействие!

Ли Му немного поколебался и сказал:

– Немного, всего двадцать очков.

Как только он сказал, несколько игроков внезапно взорвались.

– Чёрт! Это уже очень высоко, хорошо! У меня всего два очка!

– Что такое два очка? Я отрицательный, поэтому много работал в течение долгого времени.

– Не говори этого, некоторые из нас тоже настроены негативно. Мы выполнили много задач. Само собой разумеется, что мы должны иметь возможность упомянуть об этом, но Алиса никогда не смеялась над нами...

– Я слышал, что есть много женщин-игроков, у которых положительные числа.

– Слишком сложно произвести хорошее впечатление на систему...

– Не нойте. Я не сказал ни слова за сотню...

– Это была твоя собственная работа. Кто заставлял тебя трогать чужие волосы?

– Му, ты и святая девочка, как оценили благосклонность? Почему я получил одно очко благоприятности после того, как выполнил задание!

Ли Му ответил не сразу. Он медленно подошёл к деревянному столбу и, похлопав по заднице, сел.

Небо было совершенно тёмным, чистое ночное небо чрезвычайно глубокое, а звёзды на небе образуют великолепную звёздную реку, яркую и таинственную...

Костёр горит, потрескивает, и огонь мерцает.

Многие игроки, которые строили и собирали древесину, остановились. Они окружили костёр, ели фрукты, собранные в лесу, разговаривали и смеялись.

Были также игроки в небольших группах, которые устраивали вечеринку у костра, пели и танцевали. Некоторые люди даже делали волынки из неизвестных материалов и играли музыку.

Весь лагерь окутан оживленной атмосферой, шумной и радостной, как на празднике.

Глядя на всё это, глаза Ли Му были слегка ошеломлены.

Он взял пурпурно-лазурную ягоду, которую только что сорвал на дороге, и положил её в рот.

При лёгком укусе молочно-белый сок переливается через край, а сладкий аромат становится слегка кисловатым.

Дует вечерний ветерок в лесу, унося костёр в тень, и смех игроков один за другим, как во сне... Всё кажется далеким от чистой земли мира.

Он тихо сидел на бревне, глядя на всё перед собой.

Это чувство очень странное. Это отличается от любых виртуальных онлайн-игр в прошлом. Ли Му чувствовал себя так, как будто он не играл в игры, а на самом деле участвовал в интересном масштабном кемпинге на открытом воздухе.

Группа людей, которые не знают друг друга, вдали от шума и суеты мира, вдали от разочарования в реальности, приходят сюда вместе, работают и наслаждаются праздником...

Всё это похоже на один нереальный сон.

Этот сон так иллюзорен и прекрасен...

Глубоко вздохнув, в этот момент Ли Му чувствует, что его сердце беспрецедентно спокойно, и все его беды забываются.

После минутного молчания он открыл рот и объяснил:

– Так и должно быть, чувство подмены.

– Тебе не кажется, что хотя это и игра, но это тоже мир?

http://tl.rulate.ru/book/47336/1801520