Читать Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 140: Девушка, что прыгает на серебряный диск. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 140: Девушка, что прыгает на серебряный диск.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 140: Девушка, что прыгает на серебряный диск.

 Как только нынешнее руководство выпустило последнее обновление, содержимое буфера обмена, которым мы с таким удобством пользовались, полностью исчезло.

 Неужели госпожа Такако рада, что координаты мест телепортации, которые мы так усердно сохраняли в буферах обмена и число которых постоянно росло, исчезли? Аида, в свою очередь, говорит, что все не так просто. А еще она наезжает на меня так, будто это я удалил буфер обмена. По ее мнению, я не должен быть так равнодушен в этом вопросе.

 Может, мне так только кажется, но всякий раз, когда с той стороны приходит уведомление, меня кто-то начинает шпынять. Дело серьезное, я не спорю, но я не согласен с такими необоснованными придирками.

 "Я, как и вы, ни в чем не виноват, поэтому, пожалуйста, следите за своими словами и действиями."

 Но разве я могу сказать такое им в лицо? Я в долгу перед ними за то, что они спасли меня, и я все еще чувствую стыд и вину. Ничего не поделаешь. Приходится идти на поводу у судьбы.

 "Я понимаю. Я знаю, что дело серьезное. По этой причине вы все так нервничаете".

 "Если буфер обмена был очищен при обновлении, то он, скорее всего, находится на стороне сервера, верно?"

 "Если подумать, то да...... И что в этом плохого?"

 Предположим, что буфер обмена находится прямо в мозге. Но сколько бы информации мы туда ни запихивали, она не исчезала и оставалась точной...... Я тоже всегда думал, что здесь что-то не так. Если бы эти данные, как и наши воспоминания, хранились в мозгу, то было бы вполне естественно со временем их забывать.

 В сетевых играх, даже если выходит обновление, разработчики обычно не удаляют данные, принадлежащие пользователям, не спросив их. Если бы они по каким-то своим соображениям удалили полезные макросы, скриншоты или другие личные данные, которые пользователь хотел сохранить или использовал до обновления и планировал продолжить после его выхода, это стало бы серьезным инцидентом.

 Такие файлы хранятся в памяти устройства игрока, и даже когда выходит обновление, компания-разработчик гарантирует, что не тронет их.

 Поэтому весьма вероятно, что исчезнувшие из буфера обмена данные хранились на сервере. Возможно, конечно, что их удалили, чтобы предотвратить путаницу, потому что с обновлением версии симулятора мог измениться формат данных из буфера обмена, из-за чего старые данные стали непригодными для использования...... Хотя обычно в таких случаях разработчик гарантирует совместимость.

 "Вас не поражает возможность использования практически неограниченного объема энергонезависимой памяти, к которой можно обращаться прямо через мозг?......"

 "Нет, ведь сохраненная информация в любой момент может исчезнуть. Хотя, возможно, все из-за того, что формат данных в буфере обмена изменился, поэтому ранее сохраненные данные стали бесполезными, верно?"

 "В таком случае, было бы неплохо получить хотя бы пару слов от руководства......"

 "Ну, вот такое оно...... это руководство......"

 "Тому парню" нынешнее руководство тоже не нравится, так что, насколько я понимаю, оно действительно полный отстой. Взять хоть 16-й пункт предыдущего уведомления, который я обсуждал с госпожой Итикавой. Они могли бы прописать там столько важной информации, но прописали лишь малую часть.

 Мы ничего не знаем о том, что станет с нынешним руководством и игроками после отзыва полномочий, или как агенты, которым передадут полномочия, будут их осуществлять.

 С такими подходами, как "Мы ничего не обязаны вам говорить" или "Мы не сообщаем ничего лишнего", их сложновато считать внимательными к пользователям.

 Если бы японская игровая компания вдруг заявила: "Мы реализовали это, но мы не скажем вам, как это сделать. Игроки могут сами разобраться, что к чему!"...... нет, на самом деле была такая компания...... о да, она вошла в легенды.

 "Аида, я устал от попыток выстроить стройную систему на основе той скудной информации, которая у меня есть. Что будет, то будет......"

 "Ну да, вряд ли это интересует господина Кагеяму, который уже сделал свое состояние и не особо жаждет почестей или получения более высокой квалификации. Я просто хотела сказать, что если постоянно использовать буфер обмена, то можно получить почти идеальный результат на экзаменах по нужным предметам......"

 "Что ж...... как ты и говорила, нет экзаменов, который я хотел бы сдать, или квалификации, которую я хочу получить."

 Зато этой информации будет рада Шарлотта, собирающаяся сдавать 2-й этап USMLE - американского экзамена на получение медицинской лицензии. Но она примет ее достойно. В этом плане она дисциплинирована.

 Кроме того, я знаю, что хранящиеся в гиппокампе землян долгосрочные воспоминания, не связанные с личным опытом, заменяются ссылками. Кажется, я говорил об этом Аиде.

 Я понимаю, что мозг и система симулятора напрямую связаны через гиппокамп, поэтому я не думаю, что из-за того, что буфер обмен находится на стороне системы, стоит так суетиться, как Аида сейчас. Просто у одаренных на одну прямую связь с системой больше.

 "Ты вместо этого подумай, есть ли какой-то способ встретиться с "тем парнем". Сразу скажу: не предлагай провоцировать его на проповедь, пытаясь сделать что-то, что ему не понравится или разозлит его, хорошо?"

 Потому что я сам уже предлагал это сделать, и в тот раз госпожа Такако рассердилась на меня.

 Госпожа Такако, стоявшая сзади и слушавшая наш с Аидой разговор, улыбнулась. Да, я не забыл, за что она меня раньше ругала.

 "Да, вот еще кое-что. Мы с госпожой Такако отправляемся заново собирать координаты мест телепортации, и это займет некоторое время".

 "Вы, конечно, молодцы, но ведь все снова может исчезнуть, когда произойдет смена руководства, верно?"

 "Мне некомфортно сидеть и ничего не делать из-за того, что что-то когда-то может произойти. Телепортация - одно из наших главных оружий".

 С этими словами я открыл ноутбук и снова записал в буфер обмена сохраненные мною координаты безопасных убежищ.

 Госпожа Такако так не могла, поэтому я узнавал у нее, где находятся ее убежища, и отправлялся туда сперва в одиночку, а затем и вместе с ней...... и так по кругу.

 В тот день мы с Такако совершили множество прыжков по всей стране. Благодаря нашей тяжелой работе мы смогли восстановить большую часть координат точек Растворения в Японии, исчезнувших из-за очистки буфера обмена. Госпожа Такако выглядела счастливой от того, что смогла побывать в стольких местах, в которых никогда раньше не была.

 Да. Неплохо время от времени вот так выходить в свет. Пусть даже в каждой точке мы находились не более нескольких десятков секунд.

 В конце концов я так увлекся, что продолжал восстанавливать буфер обмена до самой ночи. Может, я старался быть готовым телепортироваться в любую точку, в какую может потребоваться, а может, просто был счастлив от того, что после обновления ничего не изменилось ни в мире, ни во мне самом.

 Мои опасения по поводу обновления, которые я вынашивал в течение нескольких месяцев, оказались беспочвенными. Я был бы не против, если бы Regedit исчез, но я также не хотел бы, чтобы он исчез внезапно и без предупреждения.

 ◆◆◆◆◆

 "Господин Кагеяма, если у Вас будет время, не могли бы Вы сегодня вечером отправиться со мной в мое убежище в Стамбуле?"

 "Что? То-есть, да, конечно."

 После восстановления большей части точек телепортации внутри страны, госпожа Такако попросила меня помочь ей восстановить и зарубежные. Должен сказать, Такако очень редко просит меня об одолжениях.

 Если подумать, я весь день подгонял ее, а она безропотно соглашалась. Я буду только рад выполнить эту небольшую просьбу и немного поднять ей настроение.

 Я с готовностью согласился на просьбу Такако.

 Дом госпожи Такако находится в районе неподалеку. Когда я приехал на такси в резиденцию Мибу, госпожа Такако появилась у входа с большим багажом. Она была одета в наряд, совершенно не подходящий парадному входу в роскошный и богатый особняк.

 "А? Что за багаж? И что это за потрясающие леггинсы на тебе?"

 На Такако была рабочая одежда, причем едва ли женская, из-под которой виднелся герметичный костюм вроде тех, которые носят гонщики. Большая часть ее необычайно большого багажа, судя по всему, состояла из кислородных баллонов и упаковочных материалов.

 "Уффф...... Нам все это нужно. Ну что, полетели?"

 Прыгнув Растворением к координатам, указанным госпожой Такако, я оказался в вечернем Стамбуле. Задний двор пустующего кондоминиума освещался заходящим солнцем, создавая таинственную атмосферу. Оставалось только вернуться в Токио и перенестись сюда с Такако.

 "О, и если это возможно, господин Кагеяма, составьте мне компанию!"

 Означает ли это, что она хотела бы поужинать там со мной? У меня нет причин отказываться, если речь и правда идет только об ужине. Я принял приглашение госпожи Такако и вместе с ней снова отправился в Стамбул.

 ◆◆◆◆◆

 "Г...... Госпожа Такако?"

 Я думал, что мы собираемся поужинать в Стамбуле, но подозрительный взгляд Такако, осматривающей "Mercedes", сильно меня насторожил. Мерседес тоже был очень подозрительным на вид. Задняя дверь была плавно интегрирована в корпус, как будто ее не было с самого начала, а оконные уплотнители были из материала, которого я никогда раньше не видел.

 "Давайте отправимся в путь на этом. Пожалуйста, садитесь".

 Меня пригласили сесть на пассажирское сиденье, но когда я закрыл дверь, то почувствовал легкую боль в ушах, словно их заложило. Похоже, эта машина ужасно герметична. В современных автомобилях класса люкс есть функция для предотвращения этого эффекта, слегка приоткрывающая окно при закрытии дверей, но этот Мерседес, похоже, немного устаревший и не имеет такой функции.

 "О -......она очень герметична. Эта машина".

 "Угум".

 Заведя машину, Такако направилась к близлежащему лесу. Что она собирается делать на улице глубоко в горах, где никто не ходит? Я застыл на пассажирском сиденье, не понимая, что происходит, но чуя опасность, таящуюся за счастливым лицом Такако.

 "Я могу распознать автомобиль и людей на пассажирских сиденьях как единый объект......"

 "Что?"

 Если я правильно ее понял, в чем я не уверен, то Такако может нацеливаться одновременно и на меня, и на машину, как на мишени для ее способностей.

 "Луна вышла...... хи-хи."

 Сказав это, Такако начала выпускать содержимое кислородных баллонов в машину.

 "А? Что? Что ты делаешь, госпожа Такако?"

 "Убедитесь, что окна закрыты как следует".

 ".......Что?"

 Через несколько минут я пережил то же самое, что и Такако, когда она добиралась из Стамбула в Конго в день моего спасения.

 "На этот раз идеально герметично! Безупречная изоляция с защитой от ультрафиолета! Причем она так надежна, что мы смогли продлить ожидаемое допустимое время до одной минуты, даже с двумя людьми в салоне!"

 Такако выглядела более счастливой, чем когда-либо раньше, пока объясняла мне все это, а в глубине ее глаз было что-то безумное. Шесть частей безумия, четыре части страсти.

 Уф...... Я наконец-то понял, зачем ей нужна была клейкая лентая и водонепроницаемая герметичная лента, хотя, пожалуй, лучше бы я не знал......

 ......Вот и еще одна причина сохранять в буфере обмена как можно больше координат и дублировать их все на ноутбуке. Умоляю, не говорите мне, что их снова удалят......

 ◆◆◆◆◆

 "Виноват...... Надеюсь, ты меня извинишь. Я просто не мог собрать достаточно маны, чтобы встретиться с тобой и твоими соратницами".

 В середине января, после Рождества и начала нового года, когда мир немного успокоился, я на удивление легко оказался на встрече с "тем парнем", от идеи которой мы успели отказаться, как от независящей от нас. Он просто вызвал меня сам.

 "На этой планете, похоже, существует связь между положением планеты относительно главной звезды и молитвами к Создателю, так что это время года - лучшее для сбора маны."

 А если подумать, то, возможно, так оно и есть - в декабре и январе проходит много религиозных мероприятий, идеально подходящих для сбора маны. Эта система ведь вроде так работает?

 "На что тратится столько маны?"

 "Да...... на все подряд. Из наиболее близкого тебе - за каждое применение способностей, дарованных агентам, взимается определенное количество. Но оно ничтожно мало. В остальном, как ты уже знаешь, даже просто поговорить с тобой вот так стоит очень дорого".

 На этот раз в белом пространстве находились только я и "тот парень". Моей фантастической четверки, в отличие от прошлого раза, с нами не было. Если верить его словам, то чем больше людей он переносит, тем сложнее, поскольку на это уходит много маны.

 Мне повезло, что я смог встретиться с ним.

 Ну что ж. Думаю, нам стоит просто смириться с тем, что мы не можем встретиться с "ним" все вместе.

 "Ладно, с маной потом разберемся. Последний год я постоянно получаю уведомления от руководства. В них говорится, что я должен взять на себя Ваши полномочия. Поэтому я хотел спросить, не могли бы Вы рассказать мне побольше о том, что вообще происходит?......"

 "Конечно. Именно поэтому я здесь сегодня".

 О, наконец кто-то готов потратить время на объяснения.

 "Во-первых, что происходит...... итак......"

 "Руководящий орган меняется, так?"

 "Позволь мне рассказать тебе обо всем шаг за шагом. Начну с того, что наш мир, который симулирует ваш мир......"

 А? О чем он говорит? Он собирается рассказать мне о своем высшем мире? Что-нибудь про компанию по производству видеоигр, которая почти обанкротилась из-за рецессии, а потом появилась другая компания и выкупила их, или что-то в этом роде?

 "Оказывается, нашим миром тоже управляют высшие существа".

 

http://tl.rulate.ru/book/36585/2779896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку